原文吃光光 因为我对於出版业界有一点点的了解，来班门弄斧一下 其实光就发行中文版这件事，难度不高 因为翻译都翻好放在那边等了 只要杂志社跟avex讲好，也没什麽侵权的问题 只是现在的明星写真市场 嗯......就跟网路上到处找的到泳装美女多少会影响到美女写真市场一样 其实现在的写真...难卖到一个出版社都不想碰 偶像剧写真如今也是差强人意 台湾跟日本真的在这方面有差，以我的经验来说 日本还是比较愿意消费书籍这个区块 所以我想出版社可能还在拿算盘评估吧，加上如今大家的钱包都苦哈哈...... 如果以Ayu在台湾有四万(举例，拜托别拿这个战)的销售量 一本(可能)1500NTD的写真销售量预测，我们的评估应该以唱片的量直接砍半 而且这还是很乐观的，没有把通路铺货等问题也加进去考量 其实好像说了很多废话＠＠ 我也不可能说一定会出还是一定不会出(哪可能这麽神准) 只是说一个市场的大概，让大家知道一下 以目前来说是真的没有听到这本有中文的讯息 加上前阵子通路商大洗牌的混乱也没过多久 台湾的VIVI其实也只是个翻译部门，或许还跟别的日本流行杂志共用同一组翻译人员 ↑这边我是听来的，正确度不是很肯定 所以还是要看日本方面的决定 如果今年也会来的话或许就会在会场卖中文版吧XDDD 废话到这边，我要出门了 -- 生きるってのは常に自分の手で选択をし続ける事 http://www.wretch.cc/blog/globeface --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.117.173