作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Ayu
标题[非官方中译] Rule
时间Tue Feb 17 22:33:47 2009
Rule
作词：ayumi hamasaki
作曲：Miki Watanabe
编曲：HΛL
曾几何时谁已决定规则
那种东西实在没有必要
因为我们自己就是规则
那并不能做出任何退让
在这样的一个时代里
所谓的希望到底存在何处？
肉眼无法看见的 伸手无法触及的
是否可以被相信呢？
我只是默默点头
静静闭上双眼
是的 因为
我们确实是彼此相系的
如今终於清楚感受到了
曾几何时谁已决定规则
那种东西实在没有必要
因为我们自己就是规则
那并不能做出任何退让
即便是这样的一个世界里
仍然残留着无法割舍的所在
无论有何等恐惧 只要愿意对谁付出信任
就已经拥有足够的价值
我大口深呼吸
放声呐喊
因为一切并非偶然
而是必然
那天的你曾经如此诉说
陈旧迂腐的规则
别想套用在我身上
首先就从你我做起
开始打破规则
坚强化作温柔
温柔化为坚强
打从改变的瞬间开始
我才察觉
我已经一无所惧
曾几何时谁已决定规则
那种东西实在没有必要
因为我们自己就是规则
那并不能做出任何退让
陈旧迂腐的规则
别想套用在我身上
首先就从你我做起
开始打破规则
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.253.223
1F：推 steadyLOVE:谢谢 ! 02/17 22:35
2F：推 ssjs88:真的大感谢！ 02/17 22:40
3F：推 alvogue:看到作曲人忽然了解这首歌旋律为什麽会那麽硬了.... 02/17 23:11
4F：推 surcastrato:H^L作曲我喜欢 哈哈 02/17 23:43
5F：→ surcastrato:还有D.A.I作曲也很棒 两位我都很喜欢~~ 02/17 23:43
6F：推 asurada6694:HΛL又一力作 感谢中译 BTW Sparkle的编曲是CMJK 02/18 00:00
7F：推 hyde0924:有求必应大好人 感谢翻译! 开始动工制作某物XD 02/18 00:38
8F：推 noasking:请问一下可以用在自己网志吗?还蛮喜欢的~可以转载吗? 02/18 00:40
9F：推 Heartplace:让我想到了Daybreak和July 1st的歌词 02/18 01:04
10F：推 subaru06s:楼上好久不见了~大推赠票好人 02/18 02:50
11F：推 klandor:喔～我爱CMJK～ 02/18 09:05
12F：→ hisayoshi:如果不嫌弃的话...欢迎任意取用 ^__^a 02/18 10:06
13F：推 momentumayu:感谢翻译:) 最近个人觉得非官方译比较有FU欸~~" 02/18 10:27
14F：推 pain1:歌词翻的很有感觉^^ 02/18 21:29