作者Dornan (MODEL)
站内Ayu
标题[闲聊] 神之子的上京物语。~第三章~
时间Thu Jan 22 00:46:57 2009
2014年,地球
(闪光)
「嗯...那是什麽?流星...?」
(咻......)
「嗯??好像往这里掉下来了?」
碰!!!
「真的掉下来了!!!!在那边!!!」
.......
「呼呼...在那里」
(冒烟...)
「这是陨石吗...?!」
「我也不知道,到底是什麽?!」
(开启声)
「好像打开了?!」
(尖锐声响)
「哇啊啊啊啊啊!!!他的头!!!」
「好像裂开了!!!」
「呼呼...总算停下来了...」
「...什麽??」
站在那里的,是一个人形的光芒...
而那道光,开始讲起话了。
「∞×*・・・▽▽◇‰・・・」
上京物语 ~第三章~
到东京来之後,大概有整整三年的时间,
我完全离开了舞者这个领域,
朝着别的方向迈进,
但因为发生了种种事情,
所以我决定再度回到舞者这条路上。
只是,因为之前都没有在夜店活动,
也很少舞者的朋友,
所以只能和当时一起来的SHU-YA还有另外一个朋友一起跳舞。
之後,认识了两个同年的夥伴,5个人开始一起在夜店表演,
也会参加舞蹈比赛。
当时的团名,
叫做「STALKERS」
乍看之下好像很酷,
实际上的意义却是跟踪狂。笑
这个是以前的师父取的名字,其中的意涵我也不太清楚。
注:我们可不是跟踪狂。笑
之後,5个人大概一起活动了1~2年。
我想一般人可能不太了解舞者这个职业到底有哪些工作,
现在我就来简单说明一下,
大致上的分类有,
.instructor (在舞蹈教室教学)
.performer (以舞蹈为中心来呈现演出)
.choreographer (排导编舞)
.back dancer (辅佐主要演出者的舞者)
如果更细分的话应该还有别的,
不过以上是主要的部份。
当instructor不需要取得特别的证照,
只要有一定的实力和经验,谁都可以做得来。
performer也是只要有一定程度的实力,
大家都能够做得到。
但是choreographer和back dancer,
是不能只凭自己的实力就做得到的。
如果没有对象的话,根本就是空谈。
不论是当时或是现在,这种机会都是少之又少的。
我知道自己可以当老师或是表演者,
但是我更想当choreographer或是back dancer,所以一直在找寻时机。
只是在日本,带着背後舞群的艺人并不多,
所以机会真的是被限制住的。
这时,最初的机会造访了。
是w-inds.这个团体的背後舞群选秀会。
因为他们在表演的时候也很重视舞蹈,
所以我觉得对舞者来说,是一个很有参加价值的选秀会。
我发挥出自己的实力,顺利合格。
在那里我第一次体验到当背後舞者的感觉。
嗯,这让我觉得背後舞群实在相当有深度,
让我感到很有趣。
不是说只要跳舞就可以。
在自己成为主角的同时,
要能够确实辅佐真正的主角发光发热才行。
在那次巡回演唱结束後,我还想继续做,
就在那时,
「滨崎 步背後舞群选秀会」
我从以前就不是那种会喜欢某某某艺人的人,
绝对不是谁红就跟着喜欢谁,
但是我认识AYU。笑
因为真的刚好是w-inds.的巡回结束後的时机,
所以我想要试试看,
就前去参加选秀了。
我吓了一跳。
那里大概有500人吧。笑
哇
根本是客满电车嘛
就像这样的感觉。
而且负责审查的是TRF。
我自从个人比较忙之後,已经很久没有参加团体的活动,
不过当时的成员,也都各自来参加这个选秀会了。
当然SHU-YA也有来。
就在大家展现杀气腾腾之时,
选秀会开始了。
只能说猛到不行。
要从镜中看到自己的舞姿,
根本就因为人太多而看不到
所以还得疯狂寻找自己。笑
不过我必须保持冷静不为所动...
当这个阶段结束之後,
总算到了第一次审查。
受先要记住两种不同的舞步,
第一次审查要先跳第一种。
顺利合格。
第二次审查要跳另外一种。
顺利合格。
在那之後,已经淘汰了大部分的人,大概还剩下100人左右吧?
我已经记不太得了。
从这里开始,彼此间的实力就非常接近。
全部都是些非常知名的舞者。
在那当下我也是紧张到不行。笑
但是相反的觉得自己要拼了。身为北海道代表,我要努力。
正当我这麽想的时候...
AYU登场!!!
哇,超可爱的!!!
第一个想法就是这个。笑
不过,在我的记忆中,她真是气势凌人。
从这开始,她本人也参加了第三次审查。
和之前的气氛完全不同。
原来如此,从这里开始才是真正的选秀会。
淘汰一个人、淘汰两个人...
虽然我记不太清楚,但是应该有进行到6~7次审查吧。笑
最後留下来的男生有五个人。
不过之前我有得到男生只会选一个人的消息,
而且当时五人之中有一个是SHU-YA,(从当时开始就是劲敌!?)
我想,既然都来到这里了,我就一定要被选上!!
这或许是我的人生中最努力的一刻。笑
之後,
全部的审查结束了,
评审们去讨论结果...
因为整整跳了6~7个小时,
我真的像是燃烧殆尽的灰烬了。笑
不过,那时我觉得SHU-YA也在真好。
因为有认识的人在,
而且他还是你从以前就一起跳舞的夥伴,
更会让自己有一种绝不能输!!的心情不是吗?
我想我应该把这种心情全部都发挥在舞蹈上了。
接着,发表结果。。。
当然是AYU本人亲自发表...
「全员合格。」
(什麽?不是只有一个人吗??)
我脑袋里浮现了这样的疑问??
留到最後的五人竟然全部都合格了!!
当时的喜悦,
我到现在还记得很清楚,
灌篮高手中,很有名的一幕,
就是最後流川和樱木互相击掌!!
大家应该都知道吧?
我和SHU-YA就那麽做了。笑
真的是好长好长的选秀会,
在这样全力的战斗下,能够说出自己赢了真是令人开心。
在真正出现在台面前,就因为这个选秀会让自己脱胎换骨了。
另外当时的成员,
我想应该有人已经知道了,
就是ZIN,SHU-YA,SUBARU,NAOTO,HIDE这五人。
我擅自称这些人为黄金阵容。笑
我很尊敬其他四人,
觉得他们都是很棒的舞者。
能够加入他们之中让我很高兴。
另外这是闲话,当时和SUBA大爷还不是朋友,
「啊!那不是有名的SUBARU先生吗!!」
我这麽想着,内心还扑通扑通的跳。(当然现在已经不这麽想了。笑)
在那样残酷的争斗中顺利活了下来,
我成为了现在台面上的舞者。
那是在我24岁,夏天的尾巴时发生的事情。
从那之後也发生了很多故事,
不过因为这是「上京物语」,
所以我要在这里先做结尾。
由三部作构成的长篇真实小说,感谢大家忠实收看。笑
希望有一天,能以作家神之子的身分,
再一次出现在大家的面前。笑
然後,某一天,希望能够开始写「ちょんちゃん物语」...笑
神之子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
※ 编辑: Dornan 来自: 61.62.210.235 (01/22 00:48)
1F:推 ayulove822:哈!果然是这五个黄金组合~可惜已经少了两个T^T 感谢 01/22 00:55
2F:推 PTT0nline:扯个题外话 原PO日文真好 01/22 00:59
3F:推 jhgallery:结束了> <~~期待ちょんちゃん物语啦~~感谢D大~~ 01/22 01:00
4F:→ PTT0nline:虽然我也能多少翻,但是好多年轻人的用语我都看不太懂QQ 01/22 01:00
5F:推 flowercatpt:想看ちょんちゃん物语~~可爱和气势凌人啊~完全可以 01/22 01:03
6F:→ flowercatpt:在AYU身上看见这二个形容词XD 01/22 01:03
7F:推 hamasakino:开头段有七龙珠的fu 乾脆组基纽特战队好了.... 01/22 01:27
8F:推 hisayoshi:有看有推 听ZIN谈往事 是种可爱的励志:) 01/22 03:03
9F:推 idolkey:翻译很棒! 很有意思的故事,ちょんちゃん物语大期待XD 01/22 09:35
10F:推 fishxayu:很精采~可以连「ちょんちゃん物语」一起改编成日剧吗?XD 01/22 09:50
※ 编辑: Dornan 来自: 61.62.210.235 (01/22 10:08)
11F:推 alice8737:推ちょんちゃん物语= ˇ 01/22 10:59
12F:推 nienche:有Dornan真好,原来神之子是坐陨石上京考试的。 (大误) 01/22 11:23
13F:→ nienche:期待「ちょんちゃん物语」 ˊˇˋ 01/22 11:23
14F:推 jackeighteen:大推啊!!! 真的觉得AYU的团队是万中选一啊QQ 01/22 12:15
15F:推 ran520:D大的翻译好棒!!可以作为正业了XD 期待ちょんちゃん物语 01/22 13:19
16F:推 helentin:大推阿~~好棒好棒~神之子好棒>///< D大也很棒!!!!! 01/22 13:30
17F:推 sukomi:期待ZIN继续写下去,很棒的文章=ˇ= 01/22 13:51
18F:推 chriscjh:谢谢D大翻译,谢谢神之子口述,期待ちょんちゃん物语~ 01/22 14:23
19F:推 sana51:翻译的好棒 文章好好看欧!身为w和ayu饭的我看了有神奇的fu 01/22 14:30
20F:→ sana51:是不是我都喜欢有背後舞者的艺人(笑) 01/22 14:30
21F:推 bensonme:好好玩啊~~ 01/22 20:46
22F:推 tsubasaayu:好好看XD 01/23 10:25
23F:推 ayumitotoro:好棒好棒 谢谢版大翻译! 01/23 13:25