文：藤井美保 译：Dornan 存在於现实世界的Ayu，和迷失在幻想空间的滨崎 步。 有点害羞却又高分贝聊着天的滨崎 步，一方面却又是看起来酷酷的Ayu。 真实与虚幻交错的滨崎 步的魅力，在这次的特集中将以视觉及访谈两部份来构筑。 究竟真正的Ayu是？...就让我们先从深不可测的滨崎 步的世界的入口开始走访吧。 三部曲「vogue」「Far away」「SEASONS」的连续发行，俨然已经 造成时下话题的滨崎 步。然後GP读者最期待的，则是从4月28日起开始 举办的首次巡回演唱会"concert tour 2000 A"。去年在赤阪BLITZ的秘 密演唱会之後的访谈中，她曾说过「这场演唱会已经成为一生只有一次， 永远无法忘怀的回忆」，然而，之後在网站上虽然希望到场的歌迷发表 观後感，她却从未提到她自己的看法。过了几个月後，本志再度询问她 的意见时，她却仅仅表示「我还没有作好面对的心里准备」。究竟是什麽 原因，让她想要再度挑战演唱会？接下来，除了录制三部曲时发生的事情， 我们也将探究变化多端的Ayu的内心世界。 —首先想要请教你至今为何还无法好好面对首次演唱会的原因。 「我想大概是因为自己察觉到那次的演唱会有无法接受的地方。 所以我不想再度回顾它。也不想要承认。」 —那又是哪些地方呢？ 「那场在BLITZ举办的演唱会，如果要用单曲来比喻，就像是 <poker face>的状态。在毫无知识和经验的情形下，只是拼命 记住别人准备好的剧本来演出。」 —也就是因为不是自己设计的而感到後悔这一点吗？ 「总觉得对观众很抱歉。或许对到场的歌迷来说，Ayu就站在那里唱歌， 没必要感到抱歉也说不定。相反的还很高兴的在网站上留下自己的心得。 当然我是觉得很开心，但是不知道该怎麽回覆他们。但是过了一阵子，我 这麽想。如果说我觉得办过那场演唱会就算了，那麽那将会是最初也是最 後的滨崎 步的演唱会。我不喜欢那样。我应该有更多可以让歌迷观赏的 东西！而我也希望大家能够来看！」 —从什麽时候开始有那样的想法？ 「应该是从制作『LOVEppears』的时候开始吧。我变得好想和大家见面。 与其说想唱歌给大家听，倒不如说我很想看看大家。我很想知道如果滨崎 步 就在望眼可及之处，人们会怎麽迎接她的到来呢？我开始觉得，虽然演唱会 看起来似乎是我带给大家力量，但实际上根本就是我从大家那里得到力量， 然後在下一个地方将这些力量还给大家。我想要做这些事情。我想要看到这 样的自己。刚开始场地的预定其实只有音乐厅等级，但後来想想还是觉得既 然要做，就在更大一点的地方。」 —会变成体育馆等级只是单纯的因为跳跃性思考吗？ 「嗯，也不能这麽说。举例来说，如果在LIVE HOUSE举办的话，不就有一 种伸手可及的感觉吗？但是这次的演唱会，我希望有某种程度上的距离感。 在这之中，我想要看到大家如何让你我更加接近的过程。」 —演唱会的内容是何时开始构想的？ 「过了年後。我招集了造型师、指甲彩绘师还有所有的工作人员，开始说明 自己的构思。第一首歌该如何登场啦、服装该怎麽表现、舞台的感觉又是怎 样。真的，完全就是空想的世界。但是原本在物理上来说绝对不可能的事， 却开始慢慢的有了实现的可能，反倒让我觉得自己也玩得太过火了吧？看来 现在已经没有逃亡的空闲了(笑)」 —逃亡？你有逃亡吗？ 「本来之所以要分成第一幕和第二幕，其实是因为中间有要发专辑的预定。 但是我说那绝对做不到。结果工作人员也认同我的看法，结果就变成第二幕 不知道该怎麽做，惨的是连第一幕赶不赶得上都成问题，一度相当焦急。因 为场地很大，行程又那麽满。所以我曾一度逃走(笑)」 —因为你连内部作业都会插手，所以要处理的课题应该堆积如山吧？ 「如果要拍广告，我会想好妆容和服装。不过那也要厂商同意才行吧。如果 对方说不行的话，那又得重头思考一次。必须要收集上唱歌节目的衣服，又 要准备巡回的事情，还得进行新歌的作词。就算我问"要先做哪个？"，答案 一定也会是"全部"吧。搞得我不知道该从何着手才好。而且我是没办法所有 的事情都同时一点一点进行的人。我一定要一口气做完一件事。所以有的时 候真的非常辛苦。」 —就算如此，你也是希望自己来做吧。 「因为这很辛苦所以请别人来做，这种想法我觉得自己的个性根本做不到。」 —刚刚你说中止了原本预定发行的专辑，做出这个决断的理由又是什麽？ 「如果我接着发行新专辑，确实会让世人觉得惊讶，但是如果对照自己的步调 就会发现根本不可能做到。通常关於我的报导，结尾都是"她下次又会做出什麽 惊人之举呢"。看到那样的报导，都会让我觉得如果没有让惊艳到大家不行。後 来渐渐觉得这已经劣化成一种单纯表演性质，所以我开始觉得这是不对的。」 —希望能够慢慢琢磨自己的作品吗？ 「如果有人告诉我说要发专辑罗，我回说好，我知道了，或许我真的能够硬是 写出全部的歌词。但是我会怀疑，这样的作法到底对谁有好处？譬如说我有两 个想要写的东西，本来应该是只写成两首歌，却硬是要分成5首歌来写，那麽 歌词的内容肯定只会变得更加肤浅。所以我才会说，"我做不到！"」 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.210.235 ※ 编辑: Dornan 来自: 61.62.210.235 (01/07 10:53)