作者Dornan (MODEL)
站内Ayu
标题[情报] ちょんちゃん
时间Sun Nov 30 20:00:43 2008
继铁砂王子之後，接下来要解释ちょんちゃん(CHON CHAN)的由来
这又是一个白痴的原因
总之就是某次ZIN和ayu互传mail在讨论很正经的事情
但是ZIN在输入ayuちゃん的时候
不小心按成了ayuちょん，然後自己也没发现就传送了出去
ayu看到後爆笑不已，就决定要用这个当作地下绰号
本来要用ちょんさん(基本上ZIN在blog里提到ayu都是用尊称的 ex.Aさま)
但是ZIN觉得ちょんさん这个读音太像韩国人
所以最後就改成ちょんちゃん，而且感觉也比较可爱
因为这个绰号完全没有任何a的相关字母
一般人一定不会以为是ayu
所以现在这个地下绰号多用在工作人员和TA的member之间
不过因为很有笑点(爆) 所以ayu很爱用这个绰号来称呼自己
以上就是CHON CHAN的由来(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
1F：推 jackeighteen:头推!!! 好有趣XDDDD 11/30 20:02
2F：推 irislata:人家电脑不能看日文=3= 所以看不懂这篇XDDDDDDDD 11/30 20:02
3F：推 babylon1003:大意:Zin原本是输入ayu chan,打成ayu chon,辗转就变成 11/30 20:28
4F：→ babylon1003:chon chan了~ ^^ (不就是囧将吗) 11/30 20:29
5F：推 nomi1984:感谢DORNAN大解决我的疑惑~~~ 11/30 20:45
6F：→ snubi:下次演唱会来台 大喊啾奖~~~~~~~~~~~~代替AYU XD 11/30 20:47
7F：推 naini:感谢原PO的解释 大解惑呀~~~>//////< 11/30 20:52
8F：推 alice8737:这个绰号的由来也太可爱了~~fufufu 11/30 20:55
9F：推 frutiva23:谢谢Dornan大~ 看Ayu板，长知识。 ふふふふふふふふ~ 11/30 21:08
10F：推 PigDs:终於解惑了!!感恩> < 看不到日文的要装软体 例:樱花输入法 11/30 21:58
11F：推 snubi:不对，要装补完计划喔 11/30 22:14
12F：推 deanature:babylon1003大的"囧将" Dornan可以考虑用在翻译上唷 哈 11/30 22:48
13F：推 alasxyz:装pcman也可 11/30 23:11
14F：推 sana51:感谢D大一一为我们解开谜团>////< 12/01 00:53
15F：推 aacs0130:囧将 12/01 08:32
16F：推 idolkey:原来是这样的 哈哈～ 谜底解开了 12/01 09:42
17F：推 learntopay:这真的是很搞笑～！感谢Dornan大的详解！！y 12/01 13:30
18F：推 flame99:大推囧将XD 12/01 15:34
19F：推 yjay:推 12/04 17:24