作者f227213303 (菲茵)
看板Ayu
标题[歌词] Life 官方中译
时间Tue Apr 8 17:23:06 2008
words:ayumi hamasaki
music:Tetsuya Yukumi
只因事出太过突然
令人难以接受
真希望有谁可以一脸捉狭的表情
笑着说这一切都只是开玩笑
请问我该怎麽想才好
请问我究竟能怎麽办
看来我一直以为自己可以
理所当然的像以前一样地走路
像以前一样地欢笑一样地呼吸
甚至一样讲些有啊没的对话
就彷佛什麽事都不曾发生过
今天这座城市继续运作如昔
请问你在想什麽
请问你是怎麽看的
想必现在的你
比起过去的你
更了解所谓痛楚所谓爱情的意义
因此才能温柔坚强
让我再次提醒自己
那些我们以为理所当然
应该永远存在的事物
其实绝非一定就会在那里
是你让我明白了这件事情
要创造奇蹟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.233.146
※ 编辑: f227213303 来自: 140.123.233.146 (04/08 17:29)
1F：推 auloveayumi:什麽是捉狭.....= =a 04/08 17:33
2F：推 ayu486:应该是促狭吧？ 04/08 17:37
3F：→ f227213303:纸上是打捉狭没错@@ 04/08 18:10
4F：→ f227213303:所以是官方打错吗( ′-`)y-～ 04/08 18:11
5F：推 EVASUKA:我看到捉狭也傻眼 = = 04/08 21:17
6F：推 deanature:还是大陆人的写法? 04/08 21:21
8F：推 EVASUKA:以前国文课有教过啊 "你这个促狭鬼儿~~" 04/08 22:05
9F：推 auloveayumi:红楼梦是呗.... 04/08 23:30
10F：推 willpan:楼上神人.还知道是哪出来的~大爱楼上>///< 04/09 01:31