作者dearestcupid ((miss)understood)
看板Ayu
标题Re: [问题] 2002年MTV新加坡典礼男主人说的那段英文
时间Sat Feb 25 22:02:39 2006
※ 引述《ainosei (全部都是爱的错)》之铭言：
: AYU出场唱M前
: 那个老外用英文讲了一段英文
: 在唱完後也讲了一段英文
: 有人可以PO出全文吗
: 以下是我大概听懂的
: Most people agree that Japan is a land of contrast.
: But even this is true, I'm still amazed that Japan...
: .........
: Ayumi Hanasaki
: 不知道有没有听错
~ 开始唱之前 ~
男主持人:
Most people agree that Japan is a land of contrast,
but even if this is true,
I'm still amazed a nation that grows sumo wrestlers,
the size of mountains,
could also produce a J-Pop singer,
the size of ayumi hamasaki~~
~ 唱完後 ~
男主持人:
Ayumi was fantastic,
and we have a little suprise for you, here yeah...
Ayu:
Thank you~~
女主持人:
Each year there is a very special award presented to the
most influential Japanese artist in Asia, so congratulations!
Ayu:
Thank you, haha~~
男主持人:
Ayumi hamasaki, because of you,
congratulations to ayumi hamasaki!!
Ayu:
Thank you so much. I love you all~~ Thank you~
--
Guess you never really know him
in these days.
The
spell of distance between
your hearts, it never goes away.
Time to give up. Time to fall deeper.
Let me choose one,
right now.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.222.10
1F：推 ainosei:THANKS 听力好强 02/25 22:09
2F：推 ainosei:女主持人那段讲超快 你听得出来 真是佩服 02/25 22:11
3F：推 BoAyu:我也好想听原音重现喔 原波很强 是公馆大学吗XD 02/25 22:35
4F：→ dearestcupid:公馆大学?? 02/25 22:42
5F：推 GodzillaLee:公馆大是140.112喔 ^^ 02/26 19:54
6F：→ GodzillaLee:不过当然也有可能是住外面啦囧|| 02/26 19:54