作者hinata (花とアリス)
看板Ayu
标题Re: [请益] 有关歌词
时间Mon Jan 2 00:57:17 2006
※ 引述《friendlyfish (新系服冲一个!)》之铭言:
来源:
感谢LOVER提供
★~♥步迷天堂♥~★
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Ayu_paradise/
忘れたくない事なら
覚えようとしなくでも
忘れることなんてない
そう静かに感じる
あれはある寒い日で
强い雨の中
仆はただ
君だけを待ち続けていた
もし今が
仆の终わりだったとしたら
それでもかまわないと思えるほど
何も怖くなかった
幸せに
笑い会う人々が
仆のすぐそばを
何度とも通り抜けたけど
一人きり伞もなく
立ち尽くす仆は
谁よりも穏やかに
微笑んでいた
冻える手をかざして
现れた君を见て
泣き出しそうになったのは
悲しみのせいじゃない
仆たちを一瞬のヒカリ溶け出した
これからの行く道を祝うかのように
-------------------------------------------
(中文)
如果是不愿忘记的事
就算不去记忆它
我们也不会忘记
平静地我这样感到……
那是一个寒冷的日子
在倾盆大雨中
我只是仅仅
等待着你
就算现在
是我(生命)的最後
我会感觉无所谓一般
什麽都不再害怕
尽管幸福的
微笑相会的人们
从我的身旁
不断走过
但孤单一人没有支伞
久久伫立的我
却比谁都平静地
微笑着
挥去冰冷的手
凝视出现在眼前的你
感觉快要哭出来
那并不是因为感到悲伤
一瞬间阳光融化般照射了我们
犹如正祝福着我们要迈出步伐的那条路……
--
When there's no more room in hell, the dead will walk the earth .
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.130.163
※ 编辑: hinata 来自: 220.132.130.163 (01/02 00:57)
1F:推 BoAyu:感恩 好想哭T_T 01/02 00:59
※ 编辑: hinata 来自: 220.132.130.163 (01/02 01:09)
2F:推 friendlyfish:感谢你! 01/03 16:02