「"あやや"を演じていた」松浦亜弥が积年の苦悩と歌手としての矜持を告白 　2001年4月に「ドッキドキ！ LOVEメール」（ゼティマ、以下同）で鲜烈デビューを饰り 、「LOVE涙色」「桃色片想い」などヒット曲を连発した"あやや"こと松浦亜弥。1年10カ 月ぶりのアルバム『Click you Link me』を発売した彼女が、11月22日発売の「周刊プレ イボーイ」（集英社）に登场。デビューから10周年迎えるのを前に、冲撃的な告白をし、 话题を呼んでいる。「メイクをしたくない」とすっぴんでグラビア撮影に挑み、松浦は次 のようにその心情を语った。 2001年4月以「ドッキドキ！ LOVEメール」一曲亮丽出道，并接连推出「LOVE涙色」「桃 色片想い」等畅销曲的"Ayaya"松浦亚弥。这回发行睽违1年10个月专辑『Click you Link me』的她，於11月22日发售的杂志「周刊Play Boy」登场。在迎接出道10周年前，她的冲击 告白引发了话题讨论。「我不想化妆」而挑战素颜拍照，这样的松浦阐述了如下的心境。 「あややって、松浦亜弥100％じゃ絶対できなかったなって。あのひとっていつも笑って なきゃいけないし。だんだん『嘘笑い』が得意になってて。车が来たらよけるみたいに、 カメラが来たら反射神経で胜手に口角が上がるんですよ。それがちょっと怖くなりました 、自分で」 「Ayaya这个人，是松浦亚弥100%模仿不来的。那个人永远都得保持笑容。慢慢变的越来越 会『假笑』。彷佛车子来了就会闪开一般似的，只要镜头靠过来就会反射性的嘴角上扬。这 点让我感到有些可怕，对这样的自己」 　アイドルとして圧倒的なセルフプロデュース能力を持ち、独特のアヒル口と屈托のない 言动から、"アイドルサイボーグ"と呼称された松浦。だが、その全盛期の自分を"あのひ と"と别人格かのように表现し、"嘘笑い"をするアイドルを演じていたことを赤裸々に语 った。さらに、现在の松浦から见たあやや像について、こう语っている。 做为偶像拥有绝佳的自我演绎能力，独特的鸭子嘴及无忧无虑的行为举止，让松浦被称为 是「偶像生化人」。然而，她却将那个全盛期的自己以彷佛另一种人格的"那个人"来称呼， 并赤裸裸坦承是在扮演会"假笑"的偶像。现在的松浦接着更进一步谈到她眼中的Ayaya这个 人物。 「私、あややが年をとるのを见たくないんですよ。あややにシワとかいらないし（笑）。 あややはあややで取っておきたいなって、自分のなかで」 「我啊，很不想看到Ayaya的年纪有所增长。Ayaya才不需要什麽皱纹之类的(笑)。希望 Ayaya就以Ayaya的模样一直留存在自己的心里」 　がむしゃらにアイドルとして活动していた10代の自分"あやや"に爱着を持ちながらも、 それは自らのペルソナの一つで、当时との决别を示唆した松浦。この境地に至るまでの昨 今の松浦についてあるアイドル雑志の编集者は次のように明かした。 埋头从事偶像活动的10几岁的自己尽管有着"Ayaya"这个深植人心的昵称，但也只是自己 的一种伪装，松浦透露了想与当时诀别的想法。关於演变至如此的松浦，某偶像杂志编辑如 此表示。 「つんく♂プロデュースにより、『Yeah! めっちゃホリディ』『ね～え?』など、コミカ ルなアイドルソングで人気を集めた松浦。ところが、本人は、アーティスティックな楽曲 を歌うことを希望し、 04年以降はシングルでバラードを歌う比率が増え、07年からはつ んく♂のプロデュースから外れることになります。本人は、より本格的なアーティスト路 线を推し进めるますが、ファンは彼女に全盛期の"あやや"であることを求めており、この 路线変更によりファンは离れ、CD売り上げ、コンサートの动员数ともに激减。昨年の秋に は、『2～3年はライブを休み、その间、楽曲の制作作业に没头したい』とツアー活动の休 止を発表しました」 「由於淳君的制作，松浦以『Yeah! めっちゃホリディ』『ね～え?』等诙谐性的偶像歌曲 受到欢迎。但是她本人其实比较希望能唱些较优雅的歌曲，自04年以後单曲里演唱慢歌的比 例增加，07年开始脱离了淳君的制作。虽然本人想要追求较道地的歌手路线，但歌迷想要的 还是全盛期的"Ayaya"，於是这样的路线变更造成歌迷的离去，CD销量及演唱会动员数都大 幅减少。到去年秋天还以『将暂停演唱会2～3年，这段期间会埋首於歌曲的制作』这样的理 由宣布暂停巡回演唱活动」 　松浦は、歌手と并行して女优业も行い、04年には『爱情イッポン！』（日本テレビ系） で连続ドラマ初主演を果たすも、平均视聴率は7.0％（ビデオリサーチ调べ、関东地区） と惨败。起死回生を狙い、06年には、亲友である藤本美贵と美脚ユニット・GAMとしてデ ビューするも、藤本に现在の夫・庄司智春との交际が発覚し、シングルはわずか3枚で活 动休止となった。アイドルとアーティスト、「やりたいこと」と「やらなければならない こと」の狭间で常に葛藤してきたようだ。それゆえに、同じハロー!プロジェクトでソロ 歌手としてデビューした真野恵里菜には、同じ境遇の者としてシンパシーを寄せており、 昨年4月に音楽番组『音流』（テレビ东京系）に真野が出演した际に、松浦はVTRで、次の ようなエールを送った。 松浦在歌唱同时也进行着戏剧方面的发展，04年首次主演连续剧『爱情イッポン！』(日 本电视台)，却以平均收视率7.0%的成绩惨败。为了起死回生，06年与好友藤本美贵组成美 腿双人组GAM出道，却因藤本与目前的老公・庄司智春的恋情曝光，仅发行3张单曲便中止活 动。她似乎经常在偶像与歌手、「想做的事」与「不得不做的事」之间陷入纠葛。因此，对 於同样在早安家族以个人歌手身份出道的真野惠里菜，她也以同样境遇的身份有所感同身受 ，於去年4月的音乐节目『音流』(东京电视台)中真野演出之时，松浦透过VTR如下为她打气 。 「ピアノがうまく弾けなくて、真野ちゃんが涙をポロポロ流して泣いていたんです。私は 意地悪なのでそれを见て『何泣いてるの？』とおちょくったんですけど（笑）。（真野は ）『自分が上手くできなかったら、自分が悔しくて泣いている』と言っていて、私は『い っぱい泣いたほうがいいよ』と言ったんです。自分を强く持って、やる気さえあれば、ど んどん伸びていけると思います。真野ちゃんには『もっと歌をがんばんなさい』と思いま す。歌はもっと深いものなので、声を出して勉强するのも大事。ほかのアーティストさん の歌を闻くのも大事。今はもっと吸収できる时なので、歌というものの楽しさを感じなが ら、勉强していってほしい。真野ちゃんには、『まずはハロー!プロジェクトで一番にな らなきゃいけない』と言ったんです。ハロー！プロジェクトの中で、歌が一番上手なのは モーニング娘。の高桥爱ちゃんなので、まずは『高桥爱より上手くなりなよ』と言ったの で、がんばってほしいと思います」 「因为钢琴弹不好，让真野忍不住眼泪大颗大颗的流着哭了出来。看到她这样我还很坏心的 去逗她说『为什麽在哭？』(笑)。真野回答『因为表现不好，对自己感到懊恼所以哭了』， 我则对她说『尽情的哭出来比较好喔』。只要坚持着自己，有那股干劲的话，相信她是能有 长足进步的。我希望真野能够『在歌唱方面更加努力』。因为歌唱是更加深奥的事，发出声 音去学习也很重要。听听别的歌手的歌也很重要。现在是她很能吸收的时期，所以希望她能 在感受歌唱这件事的愉悦同时，一边卖力学习。我曾对真野说过『首先要在早安家族中成为 第一才行』。早安家族中歌唱的最好的是早安少女组的高桥爱，因此我跟她说『要变的比高 桥爱更棒喔』，希望她能更加的努力」 　後辈へのアドバイスという形だが、彼女が歌に取り组む姿势、歌手としての矜持が集约 されたコメントではないだろうか。そんな松浦は、10月には、杏里、石川さゆり、 CHEMISTRYの堂珍嘉邦、布施明、铃木雅之ら豪华歌手が参加するグループ・コーラスジャ パンに参加し、シングル「根の歌」（ユニバーサルシグマ） を発売するなど新たなトラ イアルも行っている。虚饰を舍て去り、ありのままの思いを吐露した彼女が、今後どのよ うな活动を送っていくのか、注目だ。 虽然这是段给後辈的建议，不过也代表着她对於歌唱的态度，也是段含有她对於身为歌手 之矜持所涌现的谈话吧。这样的松浦，10月份参加了成员有杏里、石川小百合、CHEMISTRY 的堂珍嘉邦、布施明、铃木雅之等豪华歌手阵容的团体‧Chorus Japan，并发行单曲「根の 歌」，这是她的全新尝试。舍去那些虚华的装饰，吐露内心真实想法的她，今後会有怎样的 活动十分令人瞩目。 （文＝伊东マユ） http://www.cyzo.com/2010/11/post_6022.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.212.243