不是完整的翻译 只挑了比较有趣的二段大概翻一下而已 松浦样真是个有趣的人啊（远目） 下个礼拜就快要是黄金周了～真是羡慕！ 嗯～因为跟我完全无关， 大概就（看着别人）喔～塞车真是讨厌啊♪这样吧♪ 请各位务必要好好计划如何度过假日！ 接下来这周也要继续介绍来自各位的Message。 是来自浦和的Masami小姐 　　亜弥ちゃん晚安～ 　　（你好你好～） 　　请听我说！ 　　（是的！） 　　前几天我的男朋友说他喜欢上了我的朋友 　　（让人无法置信的事啊～） 　　虽然跟他说了既然这样就分手吧， 　　但即使如此还是喜欢他， 　　变成这样已经没办法好好思考了而更烦恼 　　到底该怎麽办才好呢？ 啊啊～喜欢上朋友这真的很难以置信， 真～～的非常令人难以接受！ 这比被说「我，喜欢上亜弥的妈妈了」还要难以相信啊 （社长请不要搞笑www） 要是这个方向想不开的话，换个「蛤？」的方向也许就会想开了 （中略）（ちょｗ） 我知道你真的很喜欢他啦， 虽然知道但是这样的男人啊～ 还是对自己喜欢上这样的男人感到有点後悔比较好喔 对自己严厉一点！ 然後这样一来以後一定会遇到更好的人的！ 我想一定有的喔 要是现在还想着跟他分手太可惜了啊什麽的 就太浪费时间了 与其”讨厌～我家的是这样的男人～”这样 绝对是有个让自己觉得骄傲的男朋友比较好对吧～ 可是真的很喜欢的心情我也很清楚的 因为我应该也是会拖到最後的类型所以真的非～常能够理解 不过爱情会在不知不觉间变成憎恨吧 （再度中略） 我是会变成偏向憎恨的类型ｗｗｗ 但这是被背叛的时候才会喔 在这种时候不是二个人谈过後决定分手 而是因为被背叛而由爱生恨才那样（分手）的 希望Masami小姐能快点遇到新恋爱什麽的 能让你早日脱离这种情绪变得心情开朗就好了 My Five Stars 我现在住的家里没有种任何植物， 因为～要是一直养着的观赏盆栽因为去海外出外景一个礼拜什麽的 回来以後不是会变得快枯掉之类很可怜的样子吗 看起来也会觉得很难过 之前有次从海外回来以後 盆栽附近有像蛾的小虫在飞 连打开窗户都做不到（好弱啊！） 只能请朋友过来帮忙抓出去 我真的拿那没有办法，要我”啪！”的打死什麽的，真的办不到啊 大概只能拿吸尘器到处追赶吧ｗ （中略，总之吸尘器跟友人都搞不定那些虫） 在我的咖啡色沙发附近也都有！ 变成这样我已经无法再忍耐下去，演变成有植物也不行有植物也不行 虽然养了好几年的盆栽就这样没有了 不过啊～还是要有什麽摆着比较好吧， 这麽想以後就去买了人造花 买了人造的观赏用盆栽，只是视觉效果也好啦 只要被绿色包围，这样一来总觉得连空气都变清新了 因为我很单纯的ｗ 不过这麽一来感觉也变好了， 妈妈她来我家以後也说”啊这不错耶”觉得这个很棒 看起来真的跟真花什麽的一样喔 原本对人造花没什麽感觉的 不过最近被人造的观赏植物好好地治癒了 因为这件事所以给人造花五颗星！ 从‘ 。‘)＜また来周～ -- m9从‘ 。‘）The Quiz Show！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.17.34.153