あやや、ひざ丈スカートに悪戦苦闘？ 2008.9.13 05:05 　歌手の松浦亜弥（２２）が１２日、东京・渋谷のＰＡＲＣＯ剧场で主演舞台「本気でオ ンリーユー」の初日を迎えた。 歌手松浦亚弥(22)12日在东京‧涩谷的PARCO剧场进行主演舞台剧「真心Only You」的首 日公演。 　全编を竹内まりや（５３）の名曲でつづるミュージカル。失恋の伤が癒えない２７歳Ｏ Ｌを演じる松浦は、舞台ではコンサバ系ファッションを披露。めったに履かないひざ丈ス カートに、「ビールを饮むシーンで、リラックスして足が开いてしまうので、闭じる努力 をしています。お上品は难しい」と苦笑。それでも共演のマルシア（３９）から「生まれ 変わったらあややになりたい。かわいい！」と絶賛され、表情を崩していた。１０月５日 まで同所。 本剧是由竹内玛利亚(53)名曲所交织而成的音乐剧。饰演无法平复失恋打击的27岁粉领族 的松浦，在舞台上以保守造型现身。对於不常穿的及膝裙她苦笑道「在喝啤酒的戏份时因为 放松脚就不由自主地打开了，我会努力把它靠拢的。高雅真是件不容易的事」。不过合演的 玛露西亚(39)仍然大赞「下辈子希望能成为Ayaya。好可爱！」，让她表情轻松不少。本剧 将在该场地演出至10月5日。 http://www.sanspo.com/geino/news/080913/gnj0809130433017-n1.htm ------------------------------------------------------------------------------- ＯＬ役あやや　ひざ丈スカートで苦労！？ 　松浦亜弥（２２）主演のミュージカル「本気でオンリーユー」が１２日、东京・渋谷パ ルコ剧场で初日を迎えた。 松浦亚弥(22)主演之音乐剧「真心Only You」12日在东京‧涉谷PARCO剧场进行了首日公 演。 　全编シンガー・ソングライターの竹内まりや（５３）の楽曲で构成。「竹内さんの歌は とても繊细で难しい。原曲を聴くとうまくて落ち込んじゃう」とちょっぴり不安顔。ＯＬ 役にも「ひざ丈のスカートは普段めったにはかないので上品に见せるのが难しいです。足 を一生悬命闭じるよう努力しています」と苦笑い。 全剧皆由创作歌手竹内玛利亚(53)的歌曲所构成。「竹内小姐的歌曲十分纤细难唱。听原 曲时感觉她唱得太好反而让自己有点沮丧」她表情略显不安地说。对於粉领族角色也是苦笑 道「及膝平常很少会穿所以要展现出高雅感很不容易。我正努力把脚紧紧闭拢」。 　ただ、上司役のマルシア（３９）は「あややは本当に可爱い！今度生まれ変わったらあ ややになりたい」と褒めまくり。恋人役の冈田浩晖（４２）も「歌も演技も完ぺき」と絶 賛し、元気を取り戻していた。同所で１０月５日まで。 不过饰演上司的玛露西亚(39)还是大赞「Ayaya真的很可爱！有下辈子的话希望能变成她 」。饰演情人的冈田浩晖(42)也赞扬她「歌唱与演技都很完美」，让她恢复活泼神情。本剧 将於同场地演出至10月5日。 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/09/13/06.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.212.114