http://www.helloproject.com/newslist/matsuura_0610101200.html 平成18年10月10日 松浦亜弥　昨日の公演中止について 株式会社アップフロントエージェンシー 代表取缔役　川口 勇吉 平素大変お世话になっております。 さて、昨日10月9日、グリーンホール相模大野で予定されておりました弊社アーティス ト松浦亜弥コンサートツアー2006秋「进化ノ季节・・・」の公演を中止させて顶きまし た。 理由と致しましては『颚関节症』という病名で、长时间歌うことが无理な状态であると 医师に诊断されました为です。 本人もスタッフも実施に向けて努力致しましたが、最终的に医师の诊断に従うことにな りました。 长时间会场でお待たせしたファンの皆様には大変ご迷惑をお挂けいたしました。 今後の活动に関しては、医师との相谈、継続的な治疗を受けながら続けていく予定です 。 また、10月22日(日)东京厚生年金会馆以降のコンサートに関しては、予定どおり実施さ せて顶きます。 尚、本公演のチケットに関しては全て、払い戻しをさせて顶きます。 また、本公演の中止による振り替え公演はございません。 ご迷惑をお挂けいたしました事を、深くお诧び申し上げます。 何卒ご理解を顶きますよう御愿い申し上げます。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.33.173