あややの戦闘服、初公开 映画「スケバン刑事」 　松浦亜弥（２０）主演の映画「スケバン刑事　コードネーム＝麻宫サキ」（深作健太监 督、９月３０日公开）で、ひざ上２０センチのミニセーラー服と并んで、衣装の见どころ の松浦のバトルスーツ姿が６日、初公开された。 　松浦亚弥（２０）主演之电影「太妹刑警　Code Name＝麻宫沙纪」（深作健太导演、９ 月３０日上映）中，与膝上２０公分迷你裙水手服并列服装重点的松浦的战斗服装扮，６日 首度公开。 　バトルスーツはレザー制で、セーラー服の襟やリボンを生かしたデザイン。深作监督の 発案で制作されたが、铳弾には强く、刃物には弱いという不思议な设定のため、日本刀を 操る敌役の洼塚俊介（２４）に、ヨーヨーで果敢に挑む松浦の背中や太ももなどの部分が 裂け、肌があらわになる场面もあるという。 　这套战斗服为皮革制，设计上运用了水手服的衣领和缎带。是以深作导演的提案去制作， 却因为有着耐枪弹不耐刀剑的不可思议设定，据悉戏中将有面对使日本刀的敌人洼塚俊介（ ２４）时，手持溜溜球果敢挑战的松浦的背部及大腿等处破裂，露出肌肤的场面。 （铃木学） http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060807/spon____hou_____001.shtml =============================================================================== あやや全身レザーのバトルスーツ…映画「スケバン刑事」 　映画「スケバン刑事　コードネーム＝麻宫サキ」（深作健太监督、９月３０日公开）で ヒロインを演じている松浦亜弥（２０）がセーラー服を脱ぎ舍てて、全身レザーのバトル スーツ姿を纸上初公开した。 　电影「太妹刑警　Code Name＝麻宫沙纪」（深作健太导演、９月３０日上映）中饰演主 角的松浦亚弥（２０）脱去水手服，全身穿着皮革战斗服的模样於报上首度公开。 　この姿はクライマックスに登场。クラスメートを救出しに、敌のアジトに乗り込み、洼 塚俊介（２４）演じる谜の青年と対决、壮絶な戦いを演じる。松浦は「初のアクションを ダンスと同じ感覚で乗り切りました。试写を见て自分ではなく、まさに麻宫サキがいてび っくり」と自画自賛してみせた。 　这个装扮将於最高潮戏份中登场。为救出同学而潜入敌人巢穴，与洼塚俊介（２４）饰演 的谜样青年对决，展开壮烈的战斗。松浦满意地表示「首次的动作戏使以和跳舞时同样的感 觉去演出。看过试片後惊讶地感觉那并非自己，而根本就是麻宫沙纪」。 （2006年8月7日06时07分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060807-OHT1T00028.htm =============================================================================== スケバンあやや着用の戦闘服初披露 　映画「スケバン刑事　コードネーム＝麻宫サキ」（深作健太监督、９月３０日公开）で 、松浦亜弥（２０）演じる４代目スケバン刑事が着用するバトルスーツが６日、初披露さ れた。セーラー服のえりやリボンを生かした革制で、最终戦闘态势に入ったときに着用す る。防弾効果は抜群だが、刃物には弱いのが难点とか。日本刀で切りつけられスーツがぼ ろぼろになりながらも、ヨーヨーで応戦するシーンが见どころの１つ。３代目までは特制 のバトルスーツはなく、基本的にセーラー服で戦っていた。４代目の母亲役になった初代 の斉藤由贵（３９）は「セーラー服を踏袭して、ちゃんとバトルスーツになっていた。感 心しました」と话していたという。 　电影「太妹刑警　Code Name＝麻宫沙纪」（深作健太导演、９月３０日上映）中由松浦 亚弥（２０）所饰演的第４代太妹刑警所穿着的战斗服，於６日首度亮相。服装是加入水手 服衣领及缎带所设计的皮衣，将在进入最终战斗态势时穿着。虽然防弹效果超群，却有不耐 刀剑的弱点。戏中即使被日本刀割破的服装变得破烂，仍然以溜溜球应战的场面也是重点之 一。本系列至第３代为止都没有特制的战斗服，而是以基本的水手服应战。演出第４代麻宫 的母亲一角的初代麻宫齐藤由贵（３９）表现「戏中所继承的水手服，成了正式的战斗服， 相当令人感动」。 〔2006年8月7日8时30分　纸面から〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20060807-71994.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.32.42