松浦亜弥、酔いたい２０歳…パチンコ台ＰＲ 　人気アイドル・松浦亜弥（２０）をキャラクターに起用したパチンコ台「ＣＲ松浦亜弥 」の记者発表が２８日、都内で行われ、２５日にハタチの诞生日を迎えたあややがショー トカットの新ヘアスタイルを披露した。 起用人气偶像‧松浦亚弥（２０）担任代言人的柏青哥机台「ＣＲ松浦亜弥」记者发表会 於２８日在都内举行，２５日迎接２０岁生日的AYAYA展现新的短发造型。 　「ハタチの记念にばっさりしたいな～と思って」と松浦。「まず酔っぱらってみたい。 意识がなくなるまで酔うってどんなんだろうな」とハタチの目标？を口にした。トップア イドルがパチンコ台のキャラクターになるのは异例だが、大人の仲间入りをしたあややは 「宇宙一のアイドル目指して顽张ります」といつになく落ち着いたテンションで话してい た。 　「为纪念２０岁想要清爽一下」松浦表示。「首先想要喝醉看看。不知道醉到意识不清是 怎样的感觉」她谈到２０岁的目标？。顶尖偶像成为柏青哥角色的例子很少见，加入大人行 列的AYAYA倒是很沉稳地说「努力目标成为宇宙第一的偶像」。 （2006年6月29日06时03分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060629-OHT1T00075.htm =============================================================================== あやや“オトナの味”に兴味津々 　アイドルの松浦亜弥（２０）をキャラクターにした新パチンコ台「ＣＲ松浦亜弥」の発 表会が２８日、都内で开かれた。 以偶像松浦亚弥（２０）为角色的新柏青哥机台「ＣＲ松浦亜弥」的发表会於２８日在都 内举行。 　人类初の宇宙コンサートを开催するためエイリアンと戦うユニークな设定で、１５イン チ液晶の画面にコスプレ姿の松浦が登场する。撮り下ろし映像に松浦も「ドキドキでした 。たくさんの人に楽しんでもらえれば」とニッコリ。２５日に２０歳の诞生日を迎えたば かりで「お酒を饮んで酔ってみたいですね。意识がなくなるまで」と“オトナの味”に兴 味津々の様子だ。 　游戏特别的设定为人类为了举办首次宇宙演唱会而与外星人进行战斗，在１５寸的液晶画面 中松浦将以角色扮演模样登场。预录的影像中松浦也笑着表示「很紧张。希望让大家玩的高 兴」。２５日刚迎接２０岁生日的她表示「想要喝醉看看呢。醉到意识不清的程度」对於" 成人的味道"相当兴致高昂的样子。 [ 2006年06月29日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/06/29/02.html ================================================================================ 20歳のあやや「酔っぱらいたい」 　今月２５日に２０歳の诞生日を迎えたばかりのアイドル・松浦亜弥（２０）が２８日、 都内で行われたパチンコ机「ＣＲ松浦亜弥」の発表会に登场した。 本月２５日刚迎接２０岁生日的偶像‧松浦亚弥（２０）２８日於在都内举办的柏青哥机 台「ＣＲ松浦亜弥」发表会中登场。 　２０歳の记念に髪をショートにして登场。あややは「疑惑はたくさんありますけど、ハ ・タ・チです」と年齢诈称疑惑を改めて否定。お酒が饮める年齢になり「意识がなくなる くらい酔っぱらってみたいです」と大人への“あこがれ”もチラリ。「同性に“きれい” とか“色っぽい”とか言われるようになりたいです」と２０歳の誓いを立てていた。 　顶着为纪念２０岁而剪的短发亮相。AYAYA表示「虽然有不少传闻，不过我真的是二‧十 ‧岁」再次否定年龄造假传闻。到了能够喝酒的年龄，「想要喝醉到意识不清的程度」也透 露了成为大人的"憧憬"。「希望能成为让同性认为"美丽"或"妩媚"的人」她立下２０岁的宣 誓。 　当然、パチンコもできる年齢だが、ホール通いは「あの音に耐えられれば」と条件付き 。芸能界でドル箱を积み上げた松浦が、ホールでドル箱とはいかないようだ。 　当然也到了能够玩柏青哥的年龄，关於去柏青哥店她提出条件「只要能忍受声音的话」。 已在演艺界满载而归的松浦，在柏青哥店似乎没办法大赚一笔的样子。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/06/29/0000061111.shtml ================================================================================ 其他新闻连结 http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060628-52666.html http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20060629-52813.html http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060629/spon____hou_____005.shtml 「CR 松浦亜弥」的介绍网页 http://www.fields.biz/catalog/cr_matsuura_aya/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.231