作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Aya
标题CMクイーン松浦亜弥のパワーは健在! 「テレ …
时间Sat Sep 10 01:18:17 2005
※ [本文转录自 Mo-Musume 看板]
作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Mo-Musume
标题: CMクイーン松浦亜弥のパワーは健在! 「テレビCMの日」が1位。
时间: Sat Sep 10 01:17:49 2005
CMクイーン松浦亜弥のパワーは健在! 「テレビCMの日」が1位。
CM総合研究所が実施する「月例CM好感度调査」の最新2005年8月度结果がま
とまった。今月东京キー局からオンエアされたテレビCMは、1139社の3085铭
柄の商品、4384种类の作品を数えた。8月度はテレビCM史上初の试みである「C
MのCM」を笔头に、バラエティに富んだ顔ぶれが并んでいる。
CM总合研究所实施的「每月CM好感度调查」最新的2005年8月份结果整理出炉
。这个月东京各大电视台所播出的电视广告,共有1139间公司的3085项商品,总
计有4384种作品。以8月份播出的电视史上首次尝试的「广告的广告」为首,各式各
样作品可以说是花样繁多。
1位は日本民间放送连盟/テレビCMの日。日本の民间放送(テレビCM)が始まっ
た1953年8月28日を记念して制定された「テレビCMの日」を告知するCMだ。
民放连が8月1日から展开している「CMのCMキャンペーン」は、松浦亜弥とみのも
んたで2作品ずつ计4作がオンエアされ、松浦亜弥が自分の腹话术の人形に「CMって
楽しいね」と话しかける作品が见事1位に辉いた。2004年度CMタレント好感度で
女性部门のナンバーワン(CM総合研究所调べ)の松浦亜弥がそのパワーを存分に発挥
する结果となった。最後のカットに登场するさるのキャラクター「コマーさる君」の今
後の活跃も気になるところだ。
第1名是日本民间放送联盟/电视广告节。是告知将日本民间放送(电视广告)开始的
1953年8月28日定为纪念「电视广告节」的广告。民放联从8月1日起展开的「广
告的广告活动」中,播出松浦亚弥与三野文太各自演出2部总计4部的作品,其中松浦亚
弥与自己造型的腹语术人偶谈论「广告很有趣呢」的这部作品荣登第1名。这是2004
年度广告人物好感度女性部分第一名(根据CM总合研究所调查)的松浦亚弥充分发挥其
魅力的结果。最後一幕登场的角色「广告君」今後的活跃也颇令人关心。
4位はツーカーセルラー东京の通话専用の携帯电话「ツーカーS」。前作で携帯电话
を使い始めた顽固なお父さん小林桂树が、今回は友人役の藤冈琢也にケータイを自慢す
る。犬の散歩中、かかってきた电话にさっと出る小林に「简単じゃねぇか」と、今度は
藤冈が纳得する。分かりやすく共感を诱う描写で高齢层から圧倒的な支持を得ている。
7位は中央酪农会议。イメージアップ「牛乳に相谈だ」キャンペーンが健闘した。バ
スケットボール部の中学生が、チームメイトから「饮むとデカくなるって」と牛乳を手
渡され、超ビッグな体になって大差で胜利する自分たちの姿を想像して悦に入る愉快な
作品だ。
(这两段跟AYAYA无关的我就跳过了^^|||)
当月は、この他にもさまざまな産业分野から多岐にわたるブランドやキャンペーンが
顔を揃えたトップ10となった。どのCMもシンプルで分かりやすい表现が消费者マイン
ドを掴んでいる。秋商戦向けのCMが揃う来月はどうなるか? 楽しみだ。(CM総合
研究所)
本月除此之外也有许多来自各产业分野的多样化品牌及活动进入前10名。不管哪支广
告都是以简明易懂的表现手法来抓住消费者的心。下个月面对秋季商场战而大举出炉的广
告又会有怎样的表现呢? 令人期待。(CM总合研究所)
2005年9月8日
http://tinyurl.com/8eeq8
关於ayaya的这部"广告的广告" 可以查阅本板(AYA板)第484篇文章介绍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.23
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.23
※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.31.23 (09/10 01:23)