※ [本文转录自 Mo-Musume 看板] 作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Mo-Musume 标题: 震灾から１０年イベント、あややも参加 时间: Wed Aug 24 00:11:46 2005 震灾から１０年イベント、あややも参加 　神戸市が中心となって取り组んできた「震灾１０年　神戸からの発信」推进委员会は ２２日、神戸ウイングスタジアム（神戸市兵库区）でプロジェクトフィナーレとなるイ ベント「ありがとう！　そして、明日からも」を１２月３日に开催すると発表した。歌 手堀内孝雄（５５）松浦亜弥（１９）平松爱理（４１）杉田二郎（５８）大江千里（４ ４）らが登场しトークや歌を披露する。 　この日、同所で行われた会见で、ゼネラル・アドバイザーを务めるばんばひろふみ（ ５５）は「震灾後、１０年间ラジオ番组を务めさせて顶き、神戸は第２の故郷。震灾１ ０年の区切りとして、神戸から元気を発信していけるイベントにしたい」と话した。会 场には被灾者５０００人を公募で无料招待するほか、１万席を有料（１０００円）で贩 売。问い合わせは推进委员会事务局电话０７８・３２２・６４７８まで。 〔2005/8/23/09:38　纸面から〕 http://osaka.nikkansports.com/oet/p-ot-tp5-050823-0021.html 以神户市为中心所组织的「震灾１０年　来自神户的讯息」推动委员会於２２日，发表 将於１２月３日在神户WING STADIUM(神户市兵库区)举行此次最後压轴活动「谢谢！ 然 後，从明天开始也继续」。歌手堀内孝雄（５５）松浦亚弥（１９）平松爱理（４１）杉 田二郎（５８）等人将登场带来谈话及歌唱表演。 （下面那段跟H!P没什麽关系我就不翻了^^） 其他相关新闻连结 ばんばん「神戸は第２の故郷」 http://www.daily.co.jp/gossip/2005/08/23/184487.shtml バンバンが“震灾10年イベント”で抱负 http://www.sponichi.co.jp/osaka/ente/200508/23/ente184577.html 都是提到ayaya会参加这个活动而已 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.236.57 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.236.57