※ [本文转录自 Mo-Musume 看板] 作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Mo-Musume 标题: あややが姫路に帰って来たぞ！ 时间: Sun Aug 21 13:38:27 2005 あややが姫路に帰って来たぞ！ 　アイドルの松浦亜弥（１９）が２０日、出身地の兵库県姫路市、姫路城三の丸広场で 「新姫路市诞生记念　松浦亜弥・Ｗ・メロン记念日コンサートｉｎ姫路城～松浦亜弥里 帰りスペシャル」（デイリースポーツ社など主催）を行った。２００６年３月に、姫路 市と周辺の４町が合并し、新姫路市が诞生するのを记念したイベントで、世界文化遗産 を背景にしたコンサートに约１万３０００人が駆けつけた。 偶像松浦亚弥（１９）２０日在出身地兵库县姬路市姬路城三之丸广场举办「新姫路市 诞生记念　松浦亜弥・Ｗ・哈密瓜记念日演唱会ｉｎ姫路城～松浦亜弥返乡特别公演」（ Daily Sports新闻社等单位主办）。在这个纪念姬路市将於２００６年３月於周边４乡镇 合并，新姬路市将诞生的活动，以世界文化遗产为背景所举行的这个演唱会吸引了１万３ ０００人前往参加。 　「白鹭城」として、その美しさを知られる姫路城も、この日ばかりは松浦の引き立て 役でしかなかった。 　因外型美丽而被称为「白鹭城」的姬路城，在这天也成为松浦演唱会的点缀。 　肩を大きく出した黄色とオレンジ色のド派手な衣装でステージに登场すると、地元の みならず全国から集まったファンからは「ワーッ」という、声援とも悲鸣ともつかない 声が上がった。 松浦穿着露出大片肩膀的黄色及橘色华丽服装登上舞台，来自全国的歌迷不禁发出「哇 」的声援与惊叹声。 　まずは、「久しぶりに姫路にやってきましたが、観光大使になって帰ってきたぞ」と 、前日に任命された大役を报告。意外にも初めて访れたという姫路城には「やばいです よね」と圧倒された様子だった。 　一开始先向观众报告前一天被任命的重要工作「好久没有回到姬路了，这次是以观光大 使的身份回来的喔。」对於首次造访的姬路城则是为其震慑的样子「很惊人呢。」 　その姫路城をバックに、初披露となる９月２１日発売の新曲「気がつけば　あなた」 やデビュー曲の「ドッキドキ！ＬＯＶＥメール」などソロで７曲を热唱。さらに、Ｗ（ ダブルユー）、メロン记念日のメンバーとの“スペシャルユニット”としても６曲を歌 い上げ、「ものすごく楽しかった」と満足げな表情を浮かべた。 　以这座姬路城为背景，热唱了包括首次发表，将於９月２１日发售的新曲「気がつけば 　あなた」及出道曲「ドッキドキ！ＬＯＶＥメール」在内共７首独唱曲。并且与Ｗ及哈 密瓜纪念日成员所组成的"特别团体"也演唱了６首歌，「真的非常开心」她脸上露出满足 的表情。 　２０００年に芸能界入りして以来、“里帰り”は２回目。２００３年以来で地元に帰 ってきた安心感からか、「姫路みんな、まだまだパワーが足りひんわ」と珍しく関西弁 で话しかけるシーンも见られた。 　自２０００年进入演艺圈以来，这次是第二次的"返乡"。也许因为是自２００３年以来 首次回到故乡而有的安心感，「姬路的大家，能量还不够多的呦」让人看到难得地脱口而 出的关西腔。 　久しぶりに里帰りしてステージを楽しんだ松浦。その喜びはファンにも伝わったよう で、声援がいつまでも姫路城にこだましていた。 　充分享受睽违已久的返乡及舞台表演的松浦。想将那份喜悦传达给歌迷一般，声援声一 直回荡在姬路城中。 http://www.daily.co.jp/gossip/2005/08/21/184309.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.205 ※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.38.205 (08/21 13:39) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.205