※ [本文转录自 Mo-Musume 看板] 作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Mo-Musume 标题: あややラジオ番组「オールナイトニッポン」をＤＶＤ化！ 时间: Wed Aug 3 17:53:51 2005 あややラジオ番组「オールナイトニッポン」をＤＶＤ化！ 　アイドル歌手、松浦亜弥（１９）が、ニッポン放送のレギュラー番组「オールナイト ニッポン」をＤＶＤ化することになった。新曲「気がつけば　あなた」（９月２１日発 売）の初回限定盘の付録として世に出るもので、３５年にもわたる「オールナイト－」 の歴史の中で映像作品として発売されるのは初の试みだ。あなたの送ったメールやはが きをあややが読めば、後世に残るぞ！ 〔写真：ラジオ番组をＤＶＤ化することになった松浦亜弥。あややの本音トークが映像 で见ることができるぞ！！〕 偶像歌手松浦亚弥（１９）在日本放送固定演出的节目「All Night Nippon」即将ＤＶ Ｄ化了。将会是新曲「気がつけば　あなた」（９月２１日发售）的初回限定版附录，这 是「All Night Nippon」节目３５年历史中首度发行影像产品的尝试。你所寄去的mail或 是明信片，很有可能被ayaya抽出阅读而流传後世喔！ 　〔照片：广播节目即将ＤＶＤ化的松浦亚弥。ayaya的真心话对谈这回可以用眼睛观赏了 ！！〕 ◇ 　あややが、伝统のラジオ番组に画期的な出来事をもたらした。３月３０日からレギュ ラーパーソナリティーを务めるニッポン放送「松浦亜弥のオールナイトニッポン」（水 曜深夜１・０）をＤＶＤ化しようという试みだ。 ayaya为具有传统的广播节目创造了划时代的新页。这个尝试就是将她自３月３０日开始 担任固定主持的日本放送「松浦亚弥的All Night Nippon」（周三深夜１．０）节目的Ｄ ＶＤ化。 　同番组が昭和４２年にスタートして以来、吉田拓郎、中岛みゆき、松任谷由実ら、キ ラ星のごとく辉くスターたちがパーソナリティーを务めてきたが、番组そのものを映像 商品として新曲の付録につけるという発想は、谁も考えなかった。 　此节目自昭和４２年开播以来，曾经由吉田拓郎、中岛美雪、松任谷由实等大牌明星们 担任过主持人的工作，不过将节目本身影像化商品做为新歌附录的想法，却是前所未有。 　きっかけは、ファンやリスナーからの热烈オファーだった。生放送にもかかわらず、 リスナーからの质问を的确にとらえて明了にこたえる松浦のパーソナリティーぶりが评 判を呼び、「あややがどんな表情でマイクの前で话しているのか见てみたい」という问 い合わせが、同局や所属レコード会社に杀到したためだ。 　这个想法的契机，是来自於歌迷及听众热切的要求。即使是现场直播，松浦做为节目主 持人对於听众的问题仍旧能够做出明切确实回答的样子颇获好评，「真想看看ayaya是带着 怎样的表情在麦克风前与大家对话」这样的要求，纷纷涌向该电台以及所属唱片公司。 　松浦自身も番组に対する思い入れが强く、日ごろ応援してくれるリスナーへの感谢の 気持ちを込めて企画がスタート。たまたま、キリンビバレッジ「午後の红茶」のＣＭソ ング「気がつけば　あなた」が、同じファンからの要望でシングルＣＤ化されることも あって、同盘の初回限定盘に同番组を収録したＤＶＤをつけようとなった。 　松浦本人对於这个节目也越来越有自己的想法，於是这个含有对一直以来支持节目的听 众们的感谢之意的企划就这麽展开了。刚好，KIRIN Beverage「午後的红茶」广告曲「気 がつけば　あなた」同样也因为歌迷们的要求而ＣＤ化发行，便促成了在该单曲的初回限 定盘收录此节目ＤＶＤ的计画。 　ただ、番组をそのまま商品化するのでは安易という理由から、ＤＶＤ用だけに番组収 録することが决定。あやや自身が、３日放送の同番组内で详细を発表し、メールやはが きを募集する。応募したメールやはがきが采用されればＤＶＤとして後世に残ることに なり、リスナーにとっても歴史的な出来事になる。 　只是，节目就这样进行商品化的理由是如此简单，因此也决定进行专为此ＤＶＤ的节目 录音。ayaya本人将在３日播出的该节目中公布详细内容，并公开募集mail及明信片。经采 用的mail与明信片将成为ＤＶＤ内容流传後世，对听众来说将会是件历史性的大事。 　松浦は「私の番组を、耳を通じて楽しんでいただいているリスナーの方々に、さらに ＤＶＤを见て、目でも楽しんでいただけたら嬉しいです！！」とメッセージを送ってい る。あややのＤＶＤで君のメールやはがきが読まれるように、今からアイデアを练って みては！！ 　松浦表示「一直以来用耳朵欣赏我的节目的听众们，如果也能够用眼睛来观赏的话就好 了！！」为了能让你的mail或明信片在ayaya的ＤＶＤ中被念出，从现在就开始想想该写些 什麽吧！！ ★２０日に故郷で凯旋ライブを开催 　松浦は２０日に故郷の兵库・姫路市で凯旋ライブを开催する。国宝の姫路城を背にし た三の丸公园で、Ｗ（ダブルユー）、メロン记念日と一绪に华丽なステージを缲り広げ る。９月３日からは、同じくＷ、メロン记念日と秋の全国ツアー「ハロ★プロ　パーテ ィ～！２００５～松浦亜弥キャプテン公演ＮＥＯ～」をスタートさせる。 ★２０日於故乡举办凯旋演唱会 　松浦将於２０日於故乡兵库‧姬路市举办凯旋演唱会。将在以国宝姬路城为背景的三之 丸公园，与Ｗ、Ｍｅｌｏｎ纪念日一同演出华丽的舞台表演。９月３日起，将同样与Ｗ、 Ｍｅｌｏｎ纪念日展开秋季巡回演唱「ハロ★プロ　パーティ～！２００５～松浦亜弥キ ャプテン公演ＮＥＯ～」。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200508/gt2005080302.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.125 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.38.125