作者stanleyelva (I3allaI3aby)
站内AvrilLavigne
标题Re: [情报]Avril在澳洲broadcast长达10分钟的inte …
时间Tue Apr 19 00:14:41 2005
各位大大不好意思 因为我当初只是好意要帮打翻译
希望更多人能够了解INTERVIEW内容
且因为我中文不太好 小时後来澳洲中文记得不多
加上刚刚边听边打弄了快两个小时
所以我知道很多人念起来很不方便痛苦
这是我第一次打翻译
以後我会记得不用注音文了
纯粹只是想跟大家分享小艾的可爱
再加上我有去AVRIL在雪梨的CONCERT 发现他真的是很可爱
才心血来潮上来翻译这10分钟的英文INTERVIEW
如果造成大家读起来的不便还请多多见谅
P.S我的相簿有那天我在演唱会帮小艾照的相ꐊ
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=I3allaI3aby&book=9
算是当补偿呗~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.30.113.181
1F：推 pule:^^ 还是很谢谢你唷~~ 不介意的话我帮你排版一下220.136.168.238 04/19
2F：→ pule:不然听interview 像在听歌咧 虽然声音很美妙 XD220.136.168.238 04/19
3F：推 beautypink:辛苦你罗～～ 210.58.78.138 04/19
4F：推 stanleyelva:当然不介意ꤠ还要感谢你喔 thx a lot~ 211.30.113.181 04/19
5F：推 cofe14:thx 219.68.43.182 04/21