作者ivnscity (嗳Ｖ)
看板AviationGame
标题Re: [讨论][AM] Wrong Airport informations
时间Sat Nov 14 08:27:07 2009
※ 引述《glico (固力果)》之铭言：
: Philippines:
: Philippines_Manila_MNL,RPLL - Correct
: (Like Maldives, "MNL,RPLL" it's not in Manila. It's was built between
: "Paranaque City" & "Pasay City" to SERVE Manila.)
这里要改一下@@
一般广义的的 MANILA其实就是指 METRO MANILA 大马尼拉(类似大台北)
而真正的"MANILA CITY"只有一小小块(狭义的马尼拉, 大概跟信义区一样大)
"Paranaque City" & "Pasay City"则是属於大马尼拉的南区,
两者个别面积也是"区"级小小一块这样(若跟大台北比拟就类似大安区的感觉)
因为我长期待在马尼拉这边, 对这个比较了解XD
打个比方. 如果今天松山机场在大台北的永和市, 那应该标记为永和还是台北呢??
当然是台北比较适当罗, Paranaque City之於 MANILA就跟这个道理是一样的^^
(因为大马尼拉没有"区"这个单位, 都用"CITY"来划分各区)
只是大台北里面的"台北市" 是很巨大的,
大马尼拉也有"马尼拉市", 却是非常小一块, 本地人几乎都不讲"马尼拉市".
所以"MNL 马尼拉"就等於"METRO MANILA大马尼拉"下辖小块的"Paranaque City"了.
: Philippines_Davao_DVO,RPMD - Correct(or "Davao City")
: Philippines_Cebu_CEB,RPVM - Correct
: (Again, "CEB,RPVM" is in "Lapu-Lapu City" to serve "Cebu".)
同前段@@
Lapu-Lapu City其实就是一个小岛, 上面盖了座国际机场,
旁边的小城就是Lapu-Lapu City, 连外桥梁到"宿雾市"距离也只有一公里,
"CEB 宿雾"跟大马尼拉一样都是统称环绕及包含"宿雾市"周围的小市.
所以国际上称机场在 Lapu-Lapu City是一件很怪的事情,
因为只有当地人才会讲这个@@"
--
提出修正是一心要帮助 G大, 绝非是批评!@@
因为网路上打字无法表达语气, 怕被误会说我的口气是批评 G大云云的>"<
感谢 G大对板友的贡献!! 如果可以请修正建议!!
万一 MANILA真的被改成 Paranaque City的话我真的会哭出来 T口T
Paranaque City真的是只有当地人才在讲的阿~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.55.42.95
※ 编辑: ivnscity 来自: 110.55.42.95 (11/14 08:29)
※ 编辑: ivnscity 来自: 110.55.42.95 (11/14 08:35)
※ 编辑: ivnscity 来自: 110.55.42.95 (11/14 08:38)
※ 编辑: ivnscity 来自: 110.55.42.95 (11/14 08:40)
1F：推 glico:琩銋磢器D这个问题，像很多城市一样，一整个大都会区域统称 11/14 17:32
2F：推 glico:@个名称替代。就像我之前回mrkey大的一样，AM在做机场的所 11/14 17:32
3F：推 glico:b城市的时候是以该机场建立地为标准，但是(我一定要再强调 11/14 17:32
4F：推 glico:@次但是)实际上AM在设地名的时候虽然大部分没有问题，但是 11/14 17:32
5F：推 glico:酗硈‘鳕o是让人感觉到奇怪。你们可以看一下以色列、科威特 11/14 17:32
6F：推 glico:晹卤D门的例子。以色列是用了定义上较大的特拉维夫作为根据 11/14 17:32
7F：推 glico:a，跟马尼拉一样，事实上机场都不盖在那。另外再看科威特和 11/14 17:32
8F：推 glico:D门，用两个没看过的地名取代我们熟悉的"澳门"和"科威特市" 11/14 17:32
9F：推 glico:銋磛漕潃茖S看过的地名正是该机场的建造地，只是大家都不 11/14 17:32
10F：推 glico:o样称呼所以才会觉得生疏。其实整个文章就一个重点。就是AM 11/14 17:32
11F：推 glico:痩M的根据很诡异，资料里面机场城市的取舍每个都是惊喜。更 11/14 17:32
12F：推 glico:ㄔ弇﹞@些完全错的例子如京都、曼谷、土耳其。但其实原PO你 11/14 17:32
13F：推 glico:i以放心，因为我其实没有建议AM要去改马尼拉或马尔地夫。充 11/14 17:32
14F：推 glico:銇q只是做个补充。他们真正要注意的其实是标注WRONG和STM的 11/14 17:32
15F：推 glico:a方，那边才是我希望他们更正的。 :) 11/14 17:32
16F：推 glico:======================================================== 11/14 17:33
17F：推 glico:重推 11/14 17:33
18F：推 glico:======================================================== 11/14 17:33
19F：推 glico:琩銋磢器D这个问题，像很多城市一样，一整个大都会区域统称 11/14 17:33
20F：推 glico:@个名称替代。就像我之前回mrkey大的一样，AM在做机场的所 11/14 17:33
21F：推 glico:在城市的时候是以该机场建立地为标准，但是(我一定要再强调 11/14 17:33
22F：推 glico:一次但是)实际上AM在设地名的时候虽然大部分没有问题，但是 11/14 17:33
23F：推 glico:有少部份却是让人感觉到奇怪。你们可以看一下以色列、科威特 11/14 17:33
24F：推 glico:还有澳门的例子。以色列是用了定义上较大的特拉维夫作为根据 11/14 17:35
25F：推 glico:地，跟马尼拉一样，事实上机场都不盖在那。另外再看科威特和 11/14 17:35
26F：推 glico:澳门，用两个没看过的地名取代我们熟悉的"澳门"和"科威特市" 11/14 17:35
27F：推 glico:但其实那两个没看过的地名正是该机场的建造地，只是大家都不 11/14 17:35
28F：推 glico:这样称呼所以才会觉得生疏。其实整个文章就一个重点。就是AM 11/14 17:35
29F：推 glico:取决的根据很诡异，资料里面机场城市的取舍每个都是惊喜。更 11/14 17:36
30F：推 glico:不用说一些完全错的例子如京都、曼谷、土耳其。但其实原PO你 11/14 17:36
31F：推 glico:可以放心，因为我其实没有建议AM要去改马尼拉或马尔地夫。充 11/14 17:36
32F：推 glico:其量只是做个补充。他们真正要注意的其实是标注WRONG和STM的 11/14 17:36
33F：推 glico:地方，那边才是我希望他们更正的。 :) 11/14 17:36
34F：推 ShadeDance:g大写这麽多怎麽不乾脆回文算啦^^" 认真推g大啊~ 11/14 17:54