作者Aminya007 (小惠)
看板Aviation
标题[闲聊] 「桃园国际机场」为何航线会称「台北」
时间Sun Feb 9 13:41:00 2025
大家过年好~
查桃园机场的名字，会叫「桃园国际机场」、「中正国际机场」
飞到国外时，看飞往桃园的班机会写飞往台北
「桃园国际机场」为何航线会称「台北」？？
看飞往仁川的班机就会写飞往仁川，不会写飞首尔汉城
这样桃园会不会被台北吃豆腐的感觉？？？
新年快乐~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.222.4.207 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aviation/M.1739079662.A.98B.html
1F：→ viva168: 当然不会写汉城 02/09 13:46
2F：→ Gatsby5566: 成田叫不叫东京？ 02/09 13:48
3F：→ dbdudsorj: 服务城市就是台北啊 02/09 13:55
4F：→ dbdudsorj: 机场名称跟服务城市名称不一样很常见不是？？ 02/09 13:55
5F：→ dbdudsorj: 你有看有人写或是说我要搭去金海 白云 胶东吗 02/09 13:55
6F：推 GeorgePatto: 对耶~~桃园人都不会抗议？要正名？？ 02/09 13:58
7F：推 toast520520: 因为桃园机场是台北永世不可分割的一部分 02/09 13:58
8F：推 GeorgePatto: 这样感觉 桃园 好像台北的殖民地... 02/09 13:58
9F：推 HMKRL: 东京成田机场 千叶要不要也出来被吃一下豆腐XD 02/09 14:07
10F：推 toast520520: 还有东京迪士尼阿(千叶县浦安市) 02/09 14:08
11F：推 qwe753951: 桃园？没听过耶 02/09 14:11
12F：→ qwe753951: 奥克兰机场都想冠名旧金山了 02/09 14:13
13F：推 Answerme: 会 习惯了 还有林口长庚不在林口 02/09 14:20
14F：推 yanzistart: EWR也不在纽约 02/09 14:22
15F：嘘 godhead: 就台北被桃园吃豆腐啊 有本事改名啊 不要只会吵 02/09 14:47
16F：推 Retangle: 新千岁也不在札幌啊 02/09 14:58
17F：→ NoteEdge: 桃园千叶怎麽搭 02/09 15:01
18F：嘘 spi0303: 这种鸡毛蒜皮的事情也要挑起对立，明明就都是台湾人 02/09 15:08
19F：推 GeorgePatto: 本来机场名字就叫「桃园」也在"桃园"呀~ 02/09 15:11
20F：推 GeorgePatto: 会有疑问很正常呀~~~ 02/09 15:11
21F：推 GeorgePatto: 就像中华民国台湾对外参加活动运动比赛叫 中华台北 02/09 15:13
22F：推 GeorgePatto: 不叫「中华台湾」大家也觉得莫名其妙~ 02/09 15:13
23F：推 GeorgePatto: 台湾又不是只有台北~何必自我矮化 02/09 15:14
24F：推 GeorgePatto: 民主自由的珍贵就是包容不同声音~ 02/09 15:14
25F：推 ahodes: 机场的确应该以城市命名。但考量它的建造年代，和中华民 02/09 15:30
26F：→ ahodes: 国被中华人民共和国取代这件事影响很大，当时全世界都认 02/09 15:30
27F：→ ahodes: 为中华民国或者台湾会很快被消灭，这时取名为「桃园机场 02/09 15:30
28F：→ ahodes: 」，完全无法为政治服务。就像雅加达机场是什麽苏哈诺一 02/09 15:30
29F：→ ahodes: 样的意思（南加州那个新南航空的最大基地也是用某位将军 02/09 15:30
30F：→ ahodes: 的名字）。我认为历史应该是拿来被珍惜、被反思，而不应 02/09 15:30
31F：→ ahodes: 该被那个垃圾党拿来做政治斗争使用。 02/09 15:30
32F：推 CORSA: 之前出事的务安国际机场被认定是光州的国际机场 02/09 15:32
33F：→ Wannnng: 历史缘故，承袭松山机场的IATA代码 02/09 15:43
34F：推 Nogone: 维基百科看一下就知道答案了 02/09 15:54
35F：推 Vassili242: 戴高乐也不在巴黎市 02/09 16:27
36F：→ Achi999: 你去欧洲看飞ICN会叫Seoul还是Seoul-Incheon还是Incheon 02/09 16:40
37F：推 shter: 香港机场也没在香港岛，不是九龙启德就是新界大屿山赤腊角 02/09 17:12
38F：→ shter: 飞日本国冲绳县的还标琉球，又怎麽样 02/09 17:14
39F：→ KY1998: 维也纳机场也不在维也纳，又不是只有桃园这样 02/09 17:18
40F：→ pippen2002: 因为台北 比较大都市吧? 02/09 17:22
41F：→ driver0811: 只习惯称TPE 02/09 17:25
42F：推 Retangle: 行政区划分是为了方便管理 但多数人喜欢用来找麻烦 02/09 17:48
43F：推 ntupeter: 那是桃园机场都乱标 什麽仁川琉球 02/09 18:18
44F：→ ntupeter: 正常来说都是标最主要服务城市 如果城市不只两座机场再 02/09 18:19
45F：→ ntupeter: 附注是哪一座 例如东京-成田/东京-羽田 02/09 18:19
46F：推 sj4: 机场应该叫「台北桃园机场」就不会有这些问题了 02/09 18:21
47F：推 sj4: 不过很好笑，觉得这个机场不能跟台北划上等号，但这个机场正 02/09 18:34
48F：→ sj4: 式名称却有大范围的「台湾」，其他国际机场都不在台湾吗？ 02/09 18:34
49F：→ wcc960: 都2025年还有这种文 是洗 钓鱼 来乱的 还是已知用火? 02/09 18:56
50F：→ enkidu0830: 不叫中正机场有人不咖醺 02/09 19:01
51F：→ wcc960: 当初冠台湾2字是很好笑 怕外国人不知他飞的是台湾吗 02/09 19:01
52F：→ wcc960: 同理会有飞成田(东京)的外国人不知他飞去的是日本吗?XD 02/09 19:02
53F：嘘 kill90206: ，大家太客气了 02/09 19:04
54F：→ kill90206: 会写仁川是因为老金浦没有关闭国际线，而桃园机场本来 02/09 19:12
55F：→ kill90206: 是要完全取代松山的，TPE和RCTP以前是松山，也转给桃 02/09 19:12
56F：→ kill90206: 园机场用了 02/09 19:12
57F：推 dahlia7357: 叫桃园的话没半个外国人看得懂飞去哪 02/09 19:14
58F：推 sj4: 这跟2025没有什麽关系吧，就真的还是有人直观觉得这样是对不 02/09 19:15
59F：→ sj4: 上的没错啊 02/09 19:15
60F：→ sj4: 是比较有在接触航空的人看习惯了 02/09 19:17
61F：推 pegaso: 台湾台北国际机场 台湾桃园国际机场 台湾高雄国际机场 02/09 19:17
62F：→ pegaso: 不要问我金门的不在台湾岛怎麽办 02/09 19:18
63F：推 Retangle: 台湾的机场写东京指得都是成田 羽田会写羽田 02/09 19:22
64F：→ Retangle: 但是东京国际机场是羽田 在东京的也是羽田 02/09 19:22
65F：推 sj4: 嗯啊，要加台湾大家都可以加，公平，明明大家都在台湾，为什 02/09 19:23
66F：→ sj4: 麽桃园加，其他不加？ 其他不是飞台湾的？金门就真的不在台湾 02/09 19:23
67F：→ sj4: 岛上可以不加没关系XD 02/09 19:23
68F：推 GeorgePatto: 现实就是「桃园」提供土地水电人力运作机场， 02/09 19:26
69F：推 GeorgePatto: 名字、名声、能见度做给「台北TAIPEI」 02/09 19:26
70F：推 GeorgePatto: 就像大学里有些研究生帮忙找资料写论文， 02/09 19:28
71F：推 GeorgePatto: 最後论文发表挂教授名字，为人最嫁~ 02/09 19:29
72F：推 Retangle: 台湾自己标别人也没在管这个 02/09 19:30
73F：推 GeorgePatto: 桃园人也蛮可怜的，升格成直辖市，还是只能当附庸... 02/09 19:30
74F：→ Retangle: 行政区是各国自己方便管理国家的 不要拿去找别人麻烦 02/09 19:31
75F：→ Zoezac1209: 机场代号是TPE 02/09 19:33
76F：推 Retangle: 近年机场都往郊区盖 一堆大机场根本都不在都市辖区里了 02/09 19:36
77F：推 wcc960: 成田机场 迪士尼 办各种东京xx展的幕张展览馆都在... 02/09 19:51
78F：→ wcc960: 你看「千叶/CHIBA」这个字有出现过几次吗? 02/09 19:51
79F：推 eugene0315: 谁跟你讲国外标飞首尔是写仁川 我随便找亚洲其他机场 02/09 20:00
80F：→ eugene0315: 都是写Seoul 不然就是Seoul-Incheon 02/09 20:00
81F：→ coolfish1103: 整天在那边次等公民正名论，机场改善才是该做的。 02/09 20:13
83F：推 CindyLin0125: 台湾、东南亚飞往仁川的飞机确实显示INCHEON仁川~ 02/09 20:17
84F：推 Kazamatsuri: 楼上的图也是只有写台北 没有台北桃园啊～ XD 02/09 20:22
85F：嘘 akira30: 猜猜看成田在不在东京都里面呀？ 02/09 20:24
86F：推 GeorgePatto: 可能现代人自我意识觉醒+少子化~ 02/09 20:25
87F：推 GeorgePatto: 不太甩老一辈PUA那套~~ 02/09 20:25
88F：推 GeorgePatto: 为什努力的是下面(桃园)，功劳做给上面(台北)？？ 02/09 20:27
89F：嘘 JackLee5566: 火 02/09 20:28
90F：推 liaoeddie: 金海国际机场不也标釜山 02/09 20:30
91F：推 CindyLin0125: 那班是飞往「桃园」国际机场的，只有显示「台北」~ 02/09 20:32
92F：推 CindyLin0125: 「桃园」被隐藏起来了~ 02/09 20:34
93F：推 CindyLin0125: 某方面来说台湾确实辜负桃园的努力~ 02/09 20:35
94F：推 CindyLin0125: 「桃园」一直宣称崛起，要成为航空城～ 02/09 20:36
95F：推 CindyLin0125: 其实机场一直挂「台北」名... 02/09 20:37
96F：推 jin062900: 全世界一堆名不符实的机场名 这才是常态好吗 02/09 20:53
97F：推 jin062900: 你知道曼谷BKK机场根本就不在曼谷 而在北榄府吗 02/09 20:55
98F：推 ElDuque: 罗马机场也在Fiumicino 02/09 21:08
100F：→ ahodes: 人家本来就叫菲米奇诺机场哦 02/09 21:23
101F：嘘 alexj: 有够无聊，成田有少被东京吃豆腐吗？ 02/09 21:38
102F：推 shter: 当初成田机场被称为新东京国际机场，把东京拿去用很正常 02/09 22:06
103F：推 shter: 羽田机场全面恢复国际航线也不过十多年前的事而已 02/09 22:11
104F：→ theclgy2001: 南部人是不是很忌妒 哈哈哈 02/09 22:11
105F：嘘 liweihau: 台北港也不在台北啊 为什麽要称作台北港 02/09 22:34
106F：推 GeorgePatto: 有什好忌妒的？ 02/09 22:34
107F：推 GeorgePatto: 情况不就是「台北」盗取了「桃园」的果实？ 02/09 22:34
109F：→ eugene0315: 人家罗马机场官网写叫Roma Fiumicino... 大部分主要 02/09 22:43
110F：→ eugene0315: 机场多半都是把主要服务城市写在最前头 後缀名称才是 02/09 22:43
111F：→ eugene0315: 次要地名（机场所在地）或者纪念人事物 02/09 22:43
112F：推 eugene0315: 再者 就算是仁川机场这种没特别指定某个城市为主要服 02/09 22:47
113F：→ eugene0315: 务城市的案例好了 因为它服务的是韩国首都圈 韩国首 02/09 22:47
114F：→ eugene0315: 都又定在首尔 那写首尔或首尔-仁川也根本没问题 02/09 22:47
115F：→ wcc960: 去投书桃机与其它 以後飞NGO也别再用「名古屋/NAGOYA」了 02/09 22:54
116F：→ wcc960: 请正名 爱知县常滑市 中部国际空港(机场) 02/09 22:55
117F：嘘 hcg8xj: 讨战？月经文 02/09 23:27
118F：嘘 theclgy2001: 当然是高雄人忌妒桃园机场帮台北打广告啊 笑死 不然 02/09 23:30
119F：→ theclgy2001: 高雄人整天往台北跑干嘛 02/09 23:30
120F：嘘 Borey: ..... 02/09 23:37
121F：嘘 iahc5566: 这种就是来吵政治的白痴 02/09 23:38
122F：嘘 misteri: 不懂就问脆 02/10 00:02
123F：→ SuLiaen: 有差吗？ 02/10 01:08
124F：→ agoonee: 我住SFO附近，旧金山国际机场也不在旧金山啊。 02/10 01:30
125F：推 harry901: LGW表示 02/10 01:51
126F：推 Pegasus170: 你不知道多伦多皮尔森机场是在密西沙加市吧… 02/10 02:01
127F：→ coolfish1103: 盗果实都出来了，多的是机场不在命名的城市内。整天 02/10 04:39
128F：→ coolfish1103: 被害妄想症，怎麽不说以前六县三厅根本没有桃园？ 02/10 04:41
129F：嘘 ewayne: 巴黎-戴高乐机场位於法兰西地区鲁瓦西，属瓦兹河谷省； 02/10 05:56
130F：→ ewayne: 巴黎-奥利机场位於马恩河谷省奥利 02/10 05:57
131F：→ ch820927: 桃园算什麽东东？ 02/10 07:52
132F：推 linbryan: 没错政治白吃来闹的.机场命名本就让旅客方便。但政治白 02/10 09:15
133F：→ linbryan: 吃想法可不一样 02/10 09:15
134F：推 toast520520: 金海机场已经在行政区重划後纳入釜山广域市了 02/10 10:42
135F：嘘 choper: 因为要拿机场服务都市当代表 若你从某地出发看到资讯板写 02/10 10:58
136F：→ choper: 目的地 常滑、千岁、樟宜、内排、沙没巴干、雪邦、史基浦 02/10 10:58
137F：→ choper: 、施韦夏特、万塔 这样谁看得懂 02/10 10:58
138F：嘘 marco10110: 这种破文怎麽还有人可以护航啊 02/10 12:53
139F：嘘 t340081231: 这种文大家太客气了吧 那东京成田有在东京？ 02/10 15:35
140F：嘘 sanro0509: 吉隆坡的机场在雪邦 02/10 15:37
141F：→ sanro0509: 台湾标示去名古屋的也是中部国际机场而不是原有的名古 02/10 15:38
142F：→ sanro0509: 屋(且还在用) 02/10 15:38
143F：推 jmt1259: 最一开始的定位就是台北的联外机场啊 02/10 16:16
144F：推 invlaw: theclgy又扯高雄人？真草嘻嘻 02/11 09:26
145F：嘘 velaro: SFO 也不在旧金山 02/11 10:37
146F：推 CORSA: 比较特别的是硕放机场是被标无锡而不是苏州 02/11 11:09
147F：推 FranKang: 西安咸阳 拉萨贡嘎 西宁曹家堡 东京成田 汉城仁川 02/11 11:12
148F：推 CrossroadMEI: 新千岁机场在千岁市代码也是Sapporo阿 国际机场习 02/11 11:16
149F：→ CrossroadMEI: 惯用周边大城市当代号 不然千岁市在哪== 02/11 11:16
150F：推 FranKang: GeorgePatto的论点很好笑，还桃园人很可怜，还附庸 02/11 11:16
151F：→ FranKang: 整天顾影自怜自怨自艾的演什麽内心戏，去了解一下世界上 02/11 11:17
152F：→ CrossroadMEI: 成田机场没办法全天候起降 羽田国际线才只好复活 02/11 11:17
153F：→ FranKang: 有多少机场都是这样的，一日航迷吗 02/11 11:18
154F：→ FranKang: 还功劳做给上面，还台北盗取桃园的果实，都在鬼扯什麽 02/11 11:20
155F：→ FranKang: 整天脑子里就是斗争分化抢果实，我们是人类不是猴子谢谢 02/11 11:22
156F：推 Kazamatsuri: 硕放机场在无锡不是吗？对岸一直有苏州梅友机场的笑 02/11 15:30
157F：→ Kazamatsuri: 点 说苏州一直在想办法蹭其他邻近机场啊～ XD 02/11 15:31
158F：→ CORSA: 对苏州来说 仁川标给首尔 桃园标给台北 为何硕放不给标苏州 02/11 16:44
159F：→ CORSA: 苏州会有这样的想法其实也没办法说什麽..... 02/11 17:10
160F：推 tyytt: 支持正名桃园台北国际机场 02/11 23:17
161F：推 FranKang: 正常应该是所在地加上次行政区，但是为了标示服务城市 02/12 09:40
162F：→ FranKang: 咱还是写清楚些，就台湾台北桃园大园中正国际机场吧 02/12 09:41
163F：→ FranKang: 如此能兼照顾蓝绿（台湾二字是莫名其妙“正名”加上的） 02/12 09:42
164F：→ FranKang: 还能照顾GeorgePatto那幼小脆弱受伤的心灵 02/12 09:43
165F：嘘 slygun: 刚从冰箱出来的 02/12 13:04
166F：→ ckTHU: 这应该算是机场管理问题，如何正确引导英文使用旅客 02/12 13:09
167F：→ ssccg: 因为人家就是要去台北，只是降桃园机场 02/13 16:21
168F：→ ssccg: 对旅客来说目的地才重要，途中机场在哪个行政区关他们屁事 02/13 16:25
169F：→ ssccg: 只有本地人才纠结，中正改桃园不影响旅客目的地还是台北 02/13 16:26
170F：→ ssccg: 有多少人去国外城市，会去研究机场所在地实际行政区? 02/13 16:26
171F：→ ckTHU: 去台北也不会是所有旅客... 02/13 22:43