作者brianzzy (BK)
看板Aviation
标题[情报] Cathay CEO could allow Starlux to join
时间Mon Oct 21 17:01:55 2024
来源:Head for Points
https://www.headforpoints.com/2024/10/20/cathay-pacific-unlikely-to-return-to-gatwick/
缩网址:
https://bit.ly/3BPjN0T
原文标题:
Cathay CEO: Cathay unlikely to return to Gatwick in short term,
could allow Starlux to join oneworld
以下机翻:
CX CEO:国泰短期内不太可能重返盖特威克,或会允许星宇航空加入寰宇一家
周三,国泰航空在香港发表了新的Aria Suite商务舱。我在发表会上有机会
访问国泰航空CEO林绍波,询问他关於扩大伦敦航线的计划。
国泰短期内不太可能重返盖特威克
「在伦敦希斯洛,我们每天有五班航班,这是一个很强的频率。当你想到这
些都是13小时的航班时,五班每天已经很多了。所以,我们对现有的航班感
到满意。而且希斯洛机场的时段非常有限,我们也无法再取得更多的时段。」
那盖特威克呢?国泰航空在疫情前曾经营这条到伦敦次要机场的航线。值得
注意的是,新加坡航空今年夏天开通了飞往盖特威克的航班,并将其增加到
每日服务,这表明市场反应良好。国泰是否会跟随新加坡航空的步伐?
「如果谈到疫情前,那已经是五年前的事了。我们的目标不是回头看五年前
的状况。我们的目标是根据现在的市场需求来决定。因此,我们会依据最新
的市场供需情况来评估每个目的地,然後决定哪些航线值得开通。如果有经
济效益,而且市场有需求,我们当然会考虑重新启航。但我们不一定只盯着
2019年的状况。」
飞机数量不足,这个困扰许多航空公司的问题,似乎并非国泰的障碍。林绍
波解释说,他们在飞机供应方面有「弹性」,能够「延长某些飞机的租约,
因此不会受到延迟的限制」。
总而言之,无论是希斯洛还是盖特威克,国泰航空似乎都不打算在短期内增
加伦敦的航班,即使英国航空已将其香港航班减至每天一班。林绍波对此问
题显得相当坚定!
国泰航空会阻止星宇航空加入寰宇一家吗?
台湾航空公司星宇航空对加入寰宇一家联盟的渴望已经不是秘密。作为三家
台湾全服务航空公司中最年轻和最小的,星宇目前尚未加入任何联盟。
随着中华航空加入天合联盟和长荣航空成为星空联盟的成员,星宇航空几乎
只有一个选择:寰宇一家。
上个月,台湾媒体报导,星宇航空执行长翟健华重申他希望在2025年底前申
请加入寰宇一家。
我个人非常希望看到星宇航空加入寰宇一家并开通飞往欧洲,包括伦敦的寰
宇一家枢纽机场的航班。当然,国泰航空的立场可能不同。
作为寰宇一家联盟的创始成员,国泰航空有权否决任何新的航空公司加入。
由於地理位置相近,星宇航空可能会在更多的航线上与国泰竞争,这或许是
国泰不愿看到的。
「我会让寰宇一家的管理团队来评估这件事。寰宇一家团队将会给出最好的建议。」
那你会接受他们的建议吗?
「会。」
如果属实,我们可能会在未来几年内看到新的航空公司加入寰宇一家,包括
阿曼航空、斐济航空(从寰宇一家Connect会员升级)和夏威夷航空(在被阿
拉斯加航空收购後加入)。
--
星粉大爆射
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.213.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aviation/M.1729501318.A.2A6.html
1F:推 weijinsusu: 跟K董之前说的一样啊,国泰本身不会愿意但会看大局 10/21 17:09
2F:→ abyssa1: 不然就欧洲澳洲南亚都找国泰联营 星宇专心飞北美东南亚 10/21 17:16
3F:推 TsukimiyaAyu: 咦 真的有否决权喔 10/21 17:30
5F:→ TsukimiyaAyu: 不是共识制度吗 10/21 17:32
6F:推 tndh: OW终究是需要JX的 10/21 17:34
7F:推 t340081231: 笑死 之前一堆国泰代言人跑去哪了? 10/21 17:54
8F:→ th2113: 他是用个人身分来回答问题不是国泰航空,他都说了国泰航空 10/21 18:05
9F:→ th2113: 的立场可能与他不同 10/21 18:05
10F:推 weijinsusu: 楼上那是文章作者说的,国泰ceo是说会尊守联盟决定 10/21 18:09
11F:→ iqeqicq: 蛮希望JX可以试点LGW,毕竟LHR已经有BR和CI的Slot了 10/21 18:09
12F:→ weijinsusu: 黄字才是CEO说的 10/21 18:10
13F:→ iqeqicq: 说到联盟,CI在LHR已经有同联盟的VS了 10/21 18:10
15F:推 nyrnu: 华航在LHR用的是国泰航空贵宾室,而非维珍的贵宾室(都在T3) 10/21 18:19
16F:→ nyrnu: BR/CI都是先挂号排队进驻LHR,先去蹲LGW(其实也没甚麽不好) 10/21 18:25
17F:→ coolfish1103: 我还在想说这篇什麽时候会来这边,再点板几天了 XD 10/21 18:38
18F:推 KW96: 如果可以操控寰宇一家团队say no,那麽坏人就不用我来当 10/21 19:15
19F:推 arnbition: 成年人只谈利益啦 场面话听听就好 10/21 21:12
20F:推 SteamDick: 星宇的机队不知道够不够开LGA航线 10/21 21:24
21F:→ cityport: 一个yes脑补一堆 10/21 21:31
22F:→ cityport: 原文哪里有说"遵守”? 又一个脑补的 10/21 21:33
23F:→ cityport: 不知道英文里yes/sure常常是敷衍的用字吗? 10/21 21:34
25F:→ weijinsusu: 有中文版啊,如果中文版翻的不到位是作者他们公司的 10/21 21:43
26F:→ weijinsusu: 问题 10/21 21:43
27F:推 weijinsusu: 反正没加入也不会怎样,K董也只是说努力,一些唱衰西 10/21 21:45
28F:→ weijinsusu: 雅图不可能的又出来了 10/21 21:45
29F:推 tom86814: 好了啦,整天吵这个,真的吃饱太闲,等结果就好啦=_= 10/21 21:46
30F:→ tom86814: 有加入很好,没加入就自己努力 10/21 21:47
31F:→ tom86814: 不觉得有甚麽好酸,也不觉得有甚麽好开心,平常心就好 10/21 21:48
32F:推 san06182003: 团队如果建议不要他也会不要 10/21 23:25
33F:推 san06182003: recommendation不一定是"要怎样" 也可以"不要怎样" 10/21 23:28
34F:→ xavier1221: 人家公开场合当然不会把话讲很难听,球丢给别人而已 10/22 04:11
35F:→ xavier1221: ,都出社会了商业用语还不会看吗 10/22 04:11
36F:→ ewayne: 倒是在推文中看到星粉一直努力宣传星宇会加入OW... 10/22 05:21
37F:→ ewayne: 不用讲啥「没加入不会怎样」,不会怎样你讲他干嘛? 10/22 05:23
38F:推 williechen: 果然变翻译课了XDDDD 10/22 08:20
39F:推 KW96: 都不是小孩了还看不懂场面话,可怜呐 10/22 12:31