作者Chiardy (精实‧强悍‧七三八)
看板Aviation
标题Re: [闲聊] 航空公司为什麽总是不跟旅客说实话
时间Sat May 25 22:26:39 2013
※ 引述《Kyuubi (きゅうび)》之铭言:
: 搭飞机大家最不想遇到的大概就是误点。但是误点碰多了,
: 我都会怀疑航空公司是不是有SOP叫员工不要说实话。
不会喔,但是会建议说话要技巧一点。
: 以下分享几个案例:
: 1.表订15:30登机16:00起飞的飞机,到了15:35分还是没看到
: 飞机出现。有个老外问闸口的地勤是不是误点了,地勤很亲切的
: 跟老外解释因为飞机晚到,所以会延误大概10分钟登机。
这个例子的话咧,
您想像一下,好不容易客人都乖乖集中到登机门了,
然後你广播说本班机大约延误一小时起飞(或是登机),
这时就会有部分客人想说那乾脆再去免税店逛逛或是喝个咖啡,
结果就是延误一个半小时以上,
而且逛到忘我的迟到客人,有良心的道歉,
没良心的还会骂说都是你们要延误害的。
再说不要小看组员和地勤人员转机准备的能力,
有时候卯起来30分钟就搞定可以登机了。
所以还是技巧性的请客人留在候机室,
等一下随时准备好了就请您上飞机吧。
: 2.乘客上机後,飞机开始後推。 结果等了20分钟迟迟没移到跑道排队起飞。
: 一开始机长用英文广拨 "我们遇到了技术上的问题需要点时间处理"。
: 结果空姐用日文重复广播时却说 "我们xxx故障需要更换,所以需将飞机拉回。"
: 另一位空姐中文广播 "我们飞机需要补充燃油,当我们补充完後即可立刻起飞。"
: 结果等了1个半小时终於起飞了之後,我还是不知道到底发生什麽事情了。
: 因为每次机长空姐广播,都是一个语言一种版本,不知道要相信谁的。
回到我之前广播的那一篇,我敢说实话,可是客人承受得了吗?
我说了一个故障的装备名称或是技术,
不懂的客人满脸疑惑,懂一点的人一身冷汗,
搞不好还要抓个空服来仔细盘问或是发飙一顿(相信我,大多数空服也不懂),
敏感一点的客人或许还会要求下机不搭了,
这对飞行一点帮助都没有。
越是专业性的词汇越容易造成圈外人的紧张,
所以还是用"机械因素"这种模糊的字眼来函盖。
这跟重飞一样,重飞理由百百种,
加上重飞之後多半航管会雷达引导立即再进场,
实在不会有太多时间去跟客人解释详细原因,
(因为本人技术不佳导致进场不稳定必须重飞?)
就用天气因素和航管指示先混过去,
专心把飞机好好的飞下去,再说吧。
基本上针对飞机/飞行来说最了解当时状况的是飞行员,
请以飞行员的广播内容为准。参考判断标准:
需要回去修,或是转降:多半是比较严重的状况或是重要装备问题。
要在本地停留,或是待命:大概不严重,或是把时间拖过去就OK惹。
没有广播:不是很轻微懒的解释,就是飞行员必须全神贯注先处理好当下状况。
: 3.我准备搭7:10分的飞机到香港转机,结果5:50到达机场时,地勤人员
: 跟我说7:10分的飞机会误点,问我要不要改成6:20的班机。
: 看着因为赶不上转机没办法去开会的愤怒大叔,我只能在心中感谢
: 你的牺牲,让我能後顺利的准时到达目的地。
: .......并班就并班,扯说什麽天候因素骗乘客不会太不道德了吗?
: ==================================
: 打了这麽多字,其实我只是很好奇的想问。航空公司真的有SOP叫
: 员工不要跟乘客讲实话吗?
其实理论上真正可以知道状况的应该是公司的管制中心,
飞行员,机务,充其量不过是把状况回报给管制中心,
第一线面对客人的地勤老实说得到的资讯非常有限,加上没有授权做决定,
只能尽量用一些技术性的含糊语言来回覆客人,
真正该出来面对的是背後那些做决策的长官,
可惜他们几乎不会出现来面对客人。
: ==================================
: 打了这麽多字,其实我只是很好奇的想问。航空公司真的有SOP叫
: 员工不要跟乘客讲实话吗?
打了这麽多字,其实我也只是诚心的想跟各位旅客说。
请不要怪罪第一线的地勤和空服,
设身处地的想一下,换做是你,你也会这样做的,
不见得是要存心欺骗,故意不说实话,实在有一些不得不的苦衷。
--
三样对飞行员而言最没用的东西:头上的天空,背後的跑道,和空掉的油箱。
不过,依据个人的经验,我强烈的认为应该还要再加入第四样:打铁的脑袋。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.78.214
1F:推 PCH800618:推C教官! 05/25 22:33
2F:推 Homeshadow:大推这篇 05/25 22:34
3F:推 virtualcell:有看有推~ 05/25 22:34
4F:推 fentanyl945:就是要推! 05/25 22:37
5F:推 tetsulove:泪推教官这篇 哪天有幸帮您开门一定要让我感激一下XDD 05/25 22:44
6F:推 bewritten:推推 05/25 22:46
7F:推 joetchuang:推!但不要怪罪第一线的地勤和空服,那可以怪一下教官.. 05/25 22:51
8F:推 microwaveweb:大推C教官的解释,豁然开朗啊啊啊! 05/25 23:06
9F:推 Kyuubi:身为原PO要推一下,第一线的人员辛苦了 05/25 23:08
10F:→ hicker:问一下 如果把前舱无线电对话放到机上的娱乐系统的话.... 05/25 23:14
11F:→ hicker:就是说在娱乐系统里开一个频道听无线电的话 05/25 23:15
12F:→ hicker:不知C教官对於这想法的看法是?? 05/25 23:16
13F:→ Chungli28:无线电这东西给不懂的人听了只会造成更多误解 05/25 23:25
14F:推 ttnakafzcm:ATC:Dynasty 618 Direct Mango 乘客:蛤 飞向芒果? 05/25 23:50
15F:→ ttnakafzcm:ATC:Dynasty 618 Direct Ocean 乘客:蛤 飞向大海? 05/25 23:51
16F:→ hicker:....了了 05/25 23:52
17F:→ ttnakafzcm:乘客:我要投诉 机长想要蓄意坠毁飞机 (大误 05/25 23:52
18F:推 jay70134:推 05/25 23:53
19F:→ Kazamatsuri:尤其是台湾人很容易不懂装懂 然後就投诉民代或媒体 XD 05/26 00:01
20F:推 ttnakafzcm:所以最好别开放 = = 香港一堆海鲜水果的XDDDD 05/26 00:04
21F:推 hugo101:大推! 05/26 00:14
22F:推 zzzz8931:推 05/26 00:34
23F:推 myself3217:C教官必推~ 05/26 02:29
24F:推 kaichuan:推推 05/26 06:38
25F:推 daniel0922:真的...推! 05/26 06:51
26F:推 lukelin15:上次遇到事情 被旅客指着鼻子骂骗子(摊手 05/26 07:57
27F:推 AdPiG:无线电放AVOD的话要先测验 通过之後才能听XD 05/26 08:15
28F:推 isaacc:前天一位台劳上海飞广州,表定两点起飞,最後延误395分钟才 05/26 09:01
29F:→ isaacc:飞,晚上快十一点到广州。毫无解释,机组完全把乘客当做空 05/26 09:01
30F:→ isaacc:气,也没有任何补偿。我绝对不搭春秋航空。谢谢她付的学费! 05/26 09:02
31F:→ bloodrose23:楼上 "中国人民解放军空军" 应该足够解释 (发射飞弹) 05/26 09:29
32F:推 haro93101043:乾脆说因为机场管制因素 全部推给万恶的机场公司好了 05/26 10:29
33F:推 allomorph918:泪推~ 05/26 10:45
34F:推 kimic:推C教官! 05/26 10:50
35F:推 Rawlston:前天大陆沿海都在军演,overfly的飞机都中招,何况是地上的 05/26 11:22
36F:推 crazybb:对面超喜欢军演锁空域,航空公司都懒的讲,乘客都麻庳了 05/26 14:32
37F:→ crazybb:有时候你问柜台的人,他们不可能会知道什麽时候会好的 05/26 14:33
38F:→ crazybb:问到的答案只是看各人的应对技巧而已,如何让客人不会暴走 05/26 14:33
39F:→ crazybb:还有减少让客人烦你的机率 05/26 14:33
40F:→ crazybb:就离你问机务什麽时候会好,他也很难给你答案的 05/26 14:34
41F:→ crazybb:机械因素千百种,有时候飞机没出现,是没办法拖到定位 05/26 14:35
42F:→ crazybb:上面说被砍班,搞不好也不是那架有问题 05/26 14:36
43F:→ crazybb:而是别班有问题,那架临时被抓去飞了,当然没飞机用 05/26 14:36
44F:推 isaacc:楼上,你应该不知道大陆有个"飞常准"的网站/APP 05/26 16:27
45F:→ isaacc:他连机型,机龄,前序航班哪边飞哪里,何时起降,都公开的 05/26 16:28
46F:→ isaacc:喔,春秋那case是周二的事情。只有他一家这样搞。别人照飞~ 05/26 16:28
47F:推 ck517:推C教官 05/26 16:38
当然当我是一位顾客,例如车子进厂保养或是去医院之类的东西,
技师医生护士讲一堆模糊或是听起来很专业的东西来解释一些我认为是问题的点,
(不论是要多收钱,多做程序,延误,推卸责任等等)
我也会不爽的,想知道"真相",想知道到底怎麽回事,我是不是被骗了。
也只能尽量让自己情绪先缓一下,想想自己怎麽对客人的。
这是航空版,所以我是完全站在航空业的角度来讲,
因为我比较了解一点第一线人员的状况。
只能尽量解释给版友们听听看另一方面的声音,
老实说我很高兴在这一个行业中我是飞行员,
面对的是飞机,机场,航管,程序,周遭大部分的威胁都已经被消除,
就算是看起来变化万千的天气,其实还是有迹可寻。
可是第一线的地勤,空服,却是必须面对更不能预测的客人。
一架飞机绝大多数都是都是好乘客,但是偶尔一两位失控不理性,
或是当好乘客也被激怒而无法沟通时,那个挑战对我来说是远高於飞行的其他部分,
毕竟扯到人,那个不可预期性真是太高了,各何况是要面对那麽多不一样的人。
可惜最後的光环通常都是集中到飞行员身上,
虽然很不公平,但是,这就是是人蔘啊~~
(不过话说回来,出包之後也是千夫所指的目标......)
※ 编辑: Chiardy 来自: 61.64.78.214 (05/26 18:41)
48F:推 Ruthcat:通常飞行员能被拿来当千夫所指的目标时,应该都看不到人了 05/26 18:59
49F:推 goodluckav8d:教官推 05/27 12:59
50F:推 mackywei:第一线真的常常是缺资讯可讲,而不是知道但不讲。 05/27 19:51
51F:推 babycry:这道理跟医院里头很类似,一个病人在急救大家忙得不可开交 05/27 23:30
52F:→ babycry:急救当下大家都在想原因,但是只有主治医师最有资格 05/27 23:32
53F:→ babycry:向家属解释病情及接下来的治疗方向 05/27 23:32
54F:→ babycry:偏偏家属最喜欢抓着路人甲问东问西,我值班的哪知道!!! 05/27 23:33
55F:推 Sunicer:推 05/27 23:33
56F:推 carolwan:之前有次坐飞机在机上等很久没起飞。机长广播说因为 05/28 06:45
57F:推 carolwan:sequestration飞不了。那时觉得理由有点糟,虽然似乎是 05/28 06:48
58F:→ carolwan:美国国内现况。其实机长也蛮辛苦,他们很多时候也无奈... 05/28 06:49