作者subcrew02 (Lose yourself)
看板Aviation
标题[分享] 某空服员的日记
时间Wed Jun 30 16:28:34 2010
刚无聊爬一些网站,突然间看到原作者po他的心得
我就边看边大笑XDD,快笑死我了..
但也得知做空服员的无奈与心酸。
==========================原文开始============================
我是菜鸟...每天都要大喊学姊好 !!
我是个偏激的空服员.被诅咒般飞了快半个月的turn around...真的很想死
早上7点的 duty 五点就得起床化妆整理东西.穿着符合公司规定的村姑装
进公司套丝袜背龟皮
sign in进去简报室briefing背背紧急逃生口诀 cross check.偶尔被刁难就装乖.
take memo连声说着学姊对不起我以後会改进.
今天没有同期飞默默上了交通车.喷喷香水含个口香锭准备上工.
上飞机~手忙脚乱.学姊pre-flight cleaning~OK.免税品点点点手忙脚乱排着没
有麽人要的柠檬片.倒水-高八度说~学姊请喝水要帮您加热水吗?
PA-security check-PAX boarding.连忙补上蛤蟆精绿眼影大红口红吓乘客.
早安您好欢迎登机.不好意思先生麻烦先就座好吗.不好意思麻烦先让後面
乘客过一下好吗?
不好意思小姐您可以再往前移动一点吗??"ㄝ!小姐~行李帮我搬上去"
不好意思喔您的行李有点大痾痾痾 ..硬是要我搬马的是怎样.靠悲喔
off load!!!!!offoffoffoffoff load啦!!!!!!!!!!!!!!!!
发放towel时小姐我要毛毯小姐我要水小姐我要可乐果汁加冰块小姐偶要
库克牌 .不好意思喔.要请您稍等一下.真的很靠悲ㄝ!!!.你是没看我
一手tone一手tray要老娘用大腿倒水夹冰块给你喔?!
而且啊.先生小姐!!!是扑克牌 !!!不是负客牌也不是库克牌!!!跟我念一次!!!
扑.克.牌!!!!
好啦好啦该给的都给你们啦.不要给我马後炮啦 ~要什麽一次讲.分次是
怎样~你屁拐弯放的吗?
要毯子给你!不要要了一件又说~痾 ~我要两件.靠!我会读心术是吗.老娘
我真的很忙ㄝ!!!
冷不防的来了个DOORS FOR DEPARTURE.顾不得形象赶快回去
shift door cross check.
冒着被乘客笑白痴的耻辱高高举着我的ok sign.好啦好啦喘个气回去换上
难穿压坏我大拇指的工作鞋.你们给我乖乖看紧急逃生示范带.这段时间
不要给我按call light也不要给我要东要西.要命就给我乖乖看.我不会理
你们的 ~是说也没有人在看.听到安全须知卡了~冲出去做check
请系紧安全带喔~please fasten ur seatbelt.不好意思打扰一下唷~椅背麻烦竖直.
行李要放在前方座位底下~YES~YES~UNDER THE SEAT.IN FRONT OF U ~~
飞机起飞.尴尬的坐在乘客对面.偶尔笑一下免的被抱怨小姐脸都很臭.
假装看个flight memo省得四目交接.cabin crew service c'k.
换围裙送入境表格塞餐送特别餐.推绿车走出去大喊~餐车经过请小心您
的手脚.都已经这样大声喊了.还不会躲吗?硬是要拿您尊贵的头手来撞
我的车.我就真的没法度.可撞到了还是要跟你道歉.真他马的超不爽.
下次耳朵不要那麽硬啊.我说什麽你就做什麽!!!!
先生~我们今天有京酱肉丝面还有味增鸡肉饭.猪肉配面鸡肉配饭.
请问您要用哪一种?"偶要宜肉!!"见鬼了是吗?!?!?!?!我有说鱼吗!?
先生不好意思喔~我们今天只有两种选择一种是鸡肉饭/一种是猪肉面
请问您要用哪一种呢?"鸡啦鸡啦!!"
打开後又大喊~"小姐!!偶要粗面啦!!怎麽是饭!?"好挖好挖~你自以为现在
在快炒店就是啦 ?!
要什麽有什麽齁!?要不要再来点个姜丝炒大肠啊老伯.
资浅的都要问饮料~您好~ 我们有可乐汽水果汁红酒白酒.
请问您要喝点什麽呢?"我要香槟"/"我要冰乌龙茶"/"我要苹果西打 "/"
我要热可可""我要果汁"/什麽果汁呢?我们有柳橙番茄频果~请问要用哪一种 ?
"我要凤梨汁""挖悲八辣家"
是我刚刚鬼上身有讲这些选项还是他们有妄想症!?大家冷静点.我们没有!!没
有就是没有!!
BUT 还是要陪笑脸道歉~请问要喝点其他饮料吗?餐不 BALANCE的时候也很
可怕…
发到最後~一定会有一种餐发个光光.後面就只剩一种选择.又到了对不起
的时候 …
先生~真的很抱歉~我们鸡肉饭已经发完了~请问用猪肉面可以吗.
"………………….."臭脸臭翻天.先生~真的很不好意思~请问猪肉面可以吗?
"我不要吃了啦!!!你们服务真的很差ㄝ!! 哪有这种事啊!!坐後面的就活该没饭
吃啊?!"
先生啊~没饭吃我们有给你面啊~这样基基歪歪是怎样~我们又没吃掉你的份.
怪谁啊!!妈哩个逼!!!还要跟你道歉陪不是.送完餐再走一次红白酒两次茶咖啡.
茶壶是一种人间利器 ~要练臂肌.就来A330送个一趟茶咖啡即可包准你肌肉
发达啦.妈的逼真的超重~ 而且在发放的同时~会不断的接到其他order~
小姐我还要一杯水我要一杯可乐不加冰我要一瓶啤酒我要一杯绿茶我要一个
面包我要WISKY很好很好~老娘念书的时候书都背不好了~还要记你们这些有
的没的.
还是老样子~给给给!!!你们要什麽给什麽~免的到最後又来阴的.跟公司客诉
我们服务态度不佳
到时候被公司约谈记N点扣薪水的又是我们.好啦 ~吃饱喝足让老娘来收餐啦!!
阿你也行行好!!餐盘不是给你们玩叠叠乐叠高高的!不要自以为贴心把三个tray
合成一个你是觉得我的车很大台四次元空间什麽都放下齁!?!??!没看到隔壁学姊
觉得我动作慢脸臭的紧吗?!
大佬啊!!别这样玩我啊 !!收完了紧接卖个免税品.
我啊~生平就最恨耳朵硬的人.
你是没听到我推车出去的时候大喊请问要购买机上免税菸酒化妆品吗 ?
为什麽要等我绕完了全舱要把车子推回去的时候才买.整我就是了啦!?
还有那种一整群的婆婆妈妈团也很可怕.A 婆婆:"小姐~你觉得我戴这条
项链好看吗?"
不错呀~您可以考虑一下.旁边的婆婆妈妈就会凑上来 ~
B妈妈:"水啦!!!这条漂亮啦~小姐这一样的还有没有!?"不好意思喔~我这台车
上只有一条耶.
B妈妈:"蛤~~~~~~~~~~~好可惜喔~我也好喜欢的说"
此时手上拿项链的那位太太就会火速结帐再也不考虑了并马上戴上供大家
欣赏.
B妈妈:"王太太你好幸运喔~买到唯一一条~好美喔~"
接着就是鬼打墙整团绕着我买免税品.永远都走不出这迷魂阵.
C阿婆:"小姐~我买这麽多~给我打个折啦~~~"
不好意思ㄝ~我没办法给您折扣ㄝ
C阿婆:"拜托啦~我买好多ㄋㄟ~不然去零头好了啦~"
是在靠杯喔!?我赚的都没有抽~少了钱还得陪~你是要怎样?!?!?!
C阿婆:"不然给我个小礼物或试用品好了 "
……………………………………………………………………
好!!很好!!要逛街去百货公司啦.我又不是专柜小姐.卖卖卖卖到机长广播
~终於可以拒卖了
我们要落地了~不能卖了~喔耶~~飞奔似的把车子推回厨房.把东西归定位~
收耳机~告诫乘客收椅背收脚踏板收行李.喔耶喔耶 ~BONBON空服员请就座
~降落了降落了~谢谢您的搭乘助您旅途愉快~~谢谢谢谢谢谢.
大家不知道我有多麽衷心满满的感谢.
这可怕的DUTY~终於过了一半~是的这些满满的文字~只是我苦难的一半.
我还有回程 …心中骂脏话次数会乘以二的回程.这样的班我飞了半个月...
===========================原文结束===========================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.167.135
1F:→ subcrew02:另外,他还叫我们猜是哪家航空的..我猜是CI ..0.0 06/30 16:29
2F:→ PCH800618:这篇流传已久,如果我没记错是长荣的,蛤蟆装== 06/30 16:36
3F:推 Piin:CI的状况也差不多 XD 小弟就是那种每一次都要蕃茄汁的臭家伙. 06/30 16:47
4F:→ subcrew02:真的超好笑的= ="我现在每看一遍就笑一次XDDDDDDDD 06/30 16:48
5F:推 fattytony:这篇已经是N年前的了!! 06/30 16:57
6F:→ subcrew02:真假..我想说板上都没看到 就PO了 冏 06/30 16:57
7F:推 fattytony:我不是说PTT啦~~她的这一篇日记我在N年前就有看过了!! 06/30 17:02
8F:推 tnaflyer:早就去香港飞几年了呢~~是不是因为这篇的原因也很难说~~ 06/30 17:05
9F:推 PCH800618:不是吧,不过她的这篇倒是让她在长荣成名... 06/30 17:19
10F:推 ndr:本板板友应发起:下次下机前记得跟每位空服说"您辛苦了"的运动 06/30 17:30
11F:推 valse86:应该是BR吧 绿色的 06/30 17:43
12F:→ valse86:不过这样暗示OK吗 会不会被查 :S 06/30 17:44
13F:推 cutec:这篇暗示的很明显阿...乌龟是__色的阿... 06/30 18:25
14F:推 ppstation:好~笑死我了,真想看看这位空姐的部落格 06/30 18:45
15F:→ subcrew02:吼~~又看了一次~~又大笑了一次..好想跟他搭同台飞机喔 06/30 18:48
16F:→ subcrew02:他私底下应该是很大方 很开朗的女生吧QQ 06/30 18:48
17F:→ subcrew02:而且这文章充满了想像空间 冏rz.. 06/30 18:53
18F:→ GENU:老实说,空姐薪水已很高了,这麽多抱怨的话,就别当了吧 06/30 19:03
19F:→ fredesp:很旧的文章了 还曾经被BR高层关注过 06/30 19:23
20F:推 DoutzenKroes:这文章好几年前的了 该名空姐现在早已离开长荣 06/30 19:38
21F:→ DoutzenKroes:目前是国泰的空服员 06/30 19:39
22F:→ Diemno:薪水高是没错啦,不过私下抱怨抒发情绪也没什麽 06/30 19:48
23F:推 fredesp:阿尼塔姐超棒的阿 看她文章会笑死 06/30 19:53
24F:推 uriyoshiken:空姐的笑容下藏着一个挽娘脸 06/30 20:13
25F:嘘 q2210173:不爽不要做 後面还一堆人等着排队 06/30 20:56
26F:→ csvsro:楼上大绝 06/30 21:09
27F:推 ROCAF:这种大绝助长无良雇主压榨劳工 06/30 21:12
28F:推 fruitmonster:大绝很忠实的反映出某些高层的想法啊,呵呵~ 06/30 21:55
29F:推 JeffL:说到村姑装~我记得十年前(还是YP)在LHR搭机返台时,看到长荣 06/30 22:17
30F:→ JeffL:的crew走过去,我突然听到被旁边的两个大陆女生说,"好土阿" 06/30 22:19
31F:→ JeffL:现在回想起来,现在真的比以前有好一点啦!! 06/30 22:20
32F:推 Dhoni:应该是长荣吧 中华没有飞A330 07/01 00:16
33F:→ toojooken:楼上还活在20世纪是吧 (菸) 07/01 00:25
34F:→ ikixiki:中华有A330 这作者是BR的组员 07/01 00:35
35F:推 lu29don:她的打排球技巧很厉害!! 07/01 00:43
36F:→ Guis:中华没有飞A330... 那天空飞的是什麽@@? 07/01 01:19
37F:推 fattytony:Dhoni:A333≠A330.B738≠B737.B744≠B747.A340≠A343 07/01 01:35
38F:→ casperlau:小花有A330的机队,我搭过3次(A333=A330-300、 07/01 16:36
39F:→ casperlau:B738=B737-800、B744=B747-400、A343=A340-400 07/01 16:37
40F:→ Sunicer:EQ很低耶,也没有一些服务业该有的体认,真可悲.... 07/02 00:19
41F:推 endlesssad:我觉得还好 总比有人是这麽想却不敢发泄 07/02 00:32
42F:推 fruitmonster:有些人没有同理心才可悲... 07/02 23:53
43F:推 Joshua0128:CI叫姐不会叫学姊 07/03 17:49