※ 引述《ElephantPing ( 达文西是天才)》之铭言： : AE 821L 26SEP F KHHHKG SS1 745A 915A : KL 888M 26SEP F HKGAMS SS1 1015A 425P : KL2017M 26SEP F AMSCDG SS1 550P 705P : AF 188V 10MAR T CDGHKG SS1 1115P 605P 11MAR : AE 986L 11MAR W HKGKHH SS1 830P 950P : 这是旅行社帮我订的航班 : 但是我看不太懂... : 前面的AE KL AF是什麽意思？？ : 是航空公司名称吗 : 第二直排821L 888M 还有第六直排 : SS1又是什麽意思呢？？ : 还有後面那两排745A 915A又是什麽意思呢 : 希望达人帮帮我 谢谢！！ 您好 以上的纪录 在 abacus 系统上 只是 假订位 因为没有 航空电代 也没有 abacus PNR 如果 以上 订位成功 就会有PNR电代 还有航空电代 可以用 ABACUS 叫出 中文电代翻译 因为 SS1 在 ABACUS 只是在查询有没有位置 SS1 是 ABACUS 发出电代给 航空公司 需求订位 以下是 订位成功 在系统直接发出的 中文电代 旅客： ABACUS电脑代号：KOZJJM 日期：27/07/2008 -- ------------------------- ----- ------- ------ ------ ---- -------- ------ ------------- 行程表 日期 日 出发 抵达 航班 舱等 电脑代号 状态 航空公司 == ========================= ===== ======= ====== ====== ==== ======== ====== ============= 01 台北 - 底特律 24AUG 日 0730 1200 NW70 L 2DYQSV 机位OK 西北航空 02 底特律 - 明尼亚波利 24AUG 日 1510 1604 NW861 L 2DYQSV 机位OK 西北航空 __ _________________________ _____ _______ ______ ______ ____ ________ ______ _____________ 航空公司订位电话： NW-西北航空 (台北(TPE)) :2772-2188 NW-西北航空 (大阪关西(KIX)) :0120-120-747 NW-西北航空 (底特律(DTW)) :1-800-692-4410 行程表备注： 1.请确认护照效期(须以出国日为基准六个月以上) 2.请确认役男护照上条码有效期限(役男为16-18岁) 3.请确认前往国家签证有效期限 4.请确认此记录上之英文拼音是否与护照无误 电子机票使用需知： １．请确实检查英文姓名，并在行程日期未确定前，勿任意开票，以避免更改机票所衍生 的费用。 ２．机票一经开立，若有变动行程均需改票，除依航空公司规定收费外，旅行社得依次向 旅客收取手续费。 ３．手续费的收取，依旅行商业同业公会规定短程500元，长程700元。 ４．若在国外变动行程，需更改原订位记录与机票，请於48小时工作日前向原订位开票旅 行社申请更改。 ５．未於48小时工作日前提出申请，而无法顺利搭机返台，依旅行商业同业公会公告，旅 行社概不负责。 以上是订位完成 ABACUS 系统上 PNR电代 自动会代出中文翻译 希望对您 有帮助~~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.245.176