这是我在翻译的文章－翻到这篇觉得特别有趣和神奇，想说贴上来给大家看看。 鸟类健康及福利 原因和善後 撰文／Margaret A. Wissman, DVM, DIP., ABVP AVIAN PRACTICE 牠吞了什麽！？ Q： 大家都知道狗狗会吞下怪东西，那麽鸟儿呢？当你在替鸟儿做剖检或是照射X光时， 有碰过什麽被吞下的异物吗？ A： 天啊！我敢说在我这25年来从事於鸟相关的工作，看过太多奇怪的异物了！一只朱冠凤 头(巴丹)鹦鹉推下一枚硬币整整有一年之久；直到硬币腐蚀并且穿过了牠的器官，导致牠 死亡。当饲主知道牠吞下硬币时，他们决定不要为牠动手术，原因是他们担心手术会害死 牠。（这已经是二十年前的事了，而我在这只鹦鹉生命的最後一年才见到牠。）硬币可以 释放金属到鸟的器官里，导致中毒；而事实上硬币就算只是被吞进肠胃道里一样有麻烦－ 这会导致肠胃阻塞或是压迫性坏死。 哪有什麽鸟可以抗拒珠宝的闪亮诱惑呢？很多鸟儿会拔下耳环并且一口吞下去！有些鸟会 小心的拔下戒指或是项链上的钻石或是宝石，然後快乐的把它当作可口的葵瓜子吞下去。 有一次印象深刻的病例是发生在圣诞夜时，一个先生送给他太太一对新的钻石坠饰和一只 刚断奶的母折衷鹦鹉。这位太太打开礼物後便立刻把这对耳环戴在耳朵上；就在同时，这 只小鸟也爬上她的肩膀，迅速的把全新的耳环拔出来并且吃进去。 我在鸟的素囊里看过最奇特的一个东西，算是一个一英寸长的木头刺，他刺穿了鸟的素囊 壁并且插入皮肤底下的组织里。那是一只十天大的小葵花凤头鹦鹉（小巴丹）雏鸟。很明 显的，牠的父母曾经「嚼」过牠们的巢箱里的木头，并且就把这根木刺喂给牠们的小雏鸟 了，也许牠们觉得这小宝贝是吸血鬼的孩子？（抱歉，我最近看太多吸血鬼的电影了。） 想想，到这只小毛头只有两英寸高，而这根木刺又有一英寸长，这实在是太不可思议了！ 手术过後，鸟宝宝顺利的复原并且继续的长大成为一只健康的巴丹了。 我也曾经手术从一只亚马逊鹦鹉的速囊里拿出一颗助听器的电池。（我想购买鹦鹉的时候 应该不内附电池！） 我永远也忘不了一位鹦鹉繁殖者打电话叫我去检查一只正在喝奶的绿翅金刚鹦鹉的那个病 例。这位繁殖者放了一碗公的种子、花生（带壳）和切好的水果给两只小金刚鹦鹉。当她 再去看这两只鸟时，她发现花生全不见了，但是四周却没有吃剩的壳！她抓起一只金刚雏 鸟来看，还可以摸到所有的花生都在牠的素囊里；如果她轻轻的摇晃鸟儿，还可以听见素 囊里传出花生在壳里滚动的声音！看样子这只小金刚鹦鹉捡起了花生，就把一整颗带壳都 吞进去了！这位繁殖者是个可爱的德国女生，我永远也忘不了她对这麻烦事的评语：「笨 鹦鹉吃笨花生！」还好，我的技术员老公和我可以轻松的用止血钳和内视镜灯把所有的花 生从速囊和嘴巴中夹出来。一只哺乳中的蓝紫金刚鹦鹉吃下整条豆子、胡萝卜球、一大口 苹果和几颗完整带壳的杏仁，就像母鸟在喂牠时一样用吞的。我可以轻易的在牠的素囊里 触诊到触感极为不同的胡萝卜和杏仁。还好这些东西一样不用动手术就取出来了。这让牠 们的饲主放心不少，同时也学到一课－给在哺乳中的金刚鹦鹉大小适中并且不带壳的食物 。 类似的事情发生在一只哺乳中的母折衷鹦鹉身上，牠吞下了十几颗完整的葡萄！在这个病 例中，解决方法容易多了。我所要做的只是轻轻的按压素囊并且把葡萄压烂，好让它们可 以更容易被吞进去。 手养的雏鸟有时会吞下喂食筒上的乳胶或是金属管。如果管子还在素囊里，那麽有经验的 鸟类兽医就很可能不用动手术就把它从素囊里弄出来。还记得一个病例中，一位手养鸟的 新手「遗失」了一根乳胶喂食管到一只蓝黄金刚鹦鹉的素囊里；但是她并没有马上意识到 这是紧急状况，应该马上的处理。直到几天後我检查这只鸟时，管子已经离开素囊，跑到 胃肠道里面去，无法从素囊操作把它弄出来。她拒绝了我建议她该做的X光照影和手术， 但是答应我万一有什麽状况发生，会马上带来给我处理。然而我却不这麽认为，我想那根 管子不会好好的通过消化道的。 时间过去，大约五个月後，蓝黄金刚鹦鹉的的饲主打电话给我。出乎我意料之外的，她很 兴奋的告诉我，她的鹦鹉刚刚大便大出了那根完整七英寸长的管子。管子虽然变得非常厚 且软，还从褐色变成了白色的，但却仍然十分完整！总之，这根管子顺利的通过消化道， 没有造成任何阻塞和永久的伤害！虽然我绝不会建议忽视一条遗失的喂食管，但在这个病 例中，算是皆大欢喜了。 我们可以预期到的是，你永远猜不到鹦鹉会吞下什麽。哺乳中的雏鸟，天真的用敏感的舌 头和鸟喙探索着这个的世界的时候，更可能会吞下非食物的物品；尤其是接受母鸟喂食的 本能，更会让他们把整个东西吞下去。 ------------------------------------------------------------------------------ Margaret A. Wissman, DVM, DIP., ABVP－Avian Practice和她的丈夫Bill Parson，开 设Icarus Mobile Veterinary Service. Wissman写过许多有关专业的期刊以及教科书， 并且在世界各地教授有关鸟类和外国动物医学。她亦在美国Antech诊断实验室(Antech Diagnostic Labs)兼职顾问。网站 www.exoticpetvet.net -- http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ilyvonne&book=4 大家的啪滋... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.247.36