https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007300231.aspx 澳洲单日确诊及死亡病例双创新高 养老院爆疫情 （中央社墨尔本30日综合外电报导）澳洲维多利亚州养老院爆发武汉肺炎群聚感染，导致 全澳洲今天通报新增的确诊和病故人数，双双创下疫情爆发以来单日新高纪录。 澳洲今天通报，新增723起2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）确诊病例和13起死 亡病例，全都出现在人口第二大州维多利亚州（Victoria）；染疫人数并打破21日创下的 单日最高纪录549例。 这使得澳洲累计已有1万6298例确诊，其中189名患者不治。澳洲总理莫里森（Scott Morr ison）指出，死亡病例逾半数出现在维州，尤其是首府墨尔本。 莫里森表示：「（墨尔本）已封城数周，却未出现我们期待的结果，因此绝对有必要采取 现行进一步措施。」 维州州长安德鲁斯（Daniel Andrews）则说，疫情数据之所以飙高，部分与养老院病例激 增有关。今天通报的不治患者年龄多在70至90岁。 在疫情最严重的养老院之一「艾平花园」（Epping Gardens），昨天被人看见有一辆救护 车载走一名患者遗体，医护人员并将其他戴口罩的居民搬到担架上，准备将他们用救护车 送往医院。 澳洲虽然仍是疫情控制相对成功的国家之一，大多数的州和地区近几周几乎未出现新增病 例。但墨尔本自6月中以来已出现数千起新增确诊病例，源头归咎於返国人士居住的防疫 旅馆出现破口。（译者：李晋纬/核稿：张正芊）1090730 ┌────────────Aussiekiwi板☆发文注意事项────────────┐ │发表文章前请先详细阅读本板板规 │ │请勿发表无关澳纽生活之文章 │ │若内文过短，请善用推文功能 │ │如果没有问题的话，请按 Ctrl + y 以删除此注意事项。 │ │Then you may start, cheers. :) BY 澳纽板板主│ └─────────────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.130.98 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1596178024.A.B92.html