原文部落格： https://goo.gl/Wk7uju 澳洲伴侣签/同居签 Australia Partner Visa Q&A 其实希希自从分享文章以後，常会有许多网友问一些问题，有些问题根本就不是问题， 请再重看几遍我写的文章，你就会找到答案罗！所以我恳求大家，请多看几次……. 当然这也只是我的自身经验，若是有疑问还是请大家询问移民律师或是移民局唷！ 2017申请伴侣签/同居签 partner visa 请参考 https://goo.gl/nS8CNm 2017澳洲注册关系register relationship (NSW)请参考 https://goo.gl/JfgD2a 然後我来整理网友常问的问题，还有如果真的有疑问，就自己打电话去移民局嘛~~ Q:有两种申请方式，一是纸本，二是网路(现在只能网路申请罗--From 1 July 2018, applications for Partner and Prospective Marriage visas must be lodged online, via ImmiAccount. )，希希是用哪种申请呢？ A:纸本，所以用网路申请的问题，我没有办法回答你！不过基本上要准备的资料还是一样 的。 Q:关於改过名的出生证明是只要附上英文户籍誊本即可吗？ 有需要在英文出生证明上注记什麽吗？是找翻译社吗? A: 翻译社会直接帮你填写(current name xxx) (original name xxx ) 最好也是放上英文户籍誊本唷 因为上面会写你什麽时候改过名字 Q:出生证明当时有去外交部验证吗? A:没有！只有请翻译社到法院公证。 Q:出生证明和户籍誊本有英文版? A:户籍誊本可以到户政事务所申请英文版， 如果你的出生证明有英文版就直接申请英文版！ 但是通常你出生时的医院可能没那麽先进没有英文版? 所以请拿到翻译社翻译+法院公证 Q:户籍誊本是申请全户还是个人? A:户政事务所只给我个人耶，只有爸妈的名字。 Q:请问希希是用哪家翻译社? A:我又没和翻译社收钱，实在不想帮他打广告，因此请GOOGLE 台北车站翻译社，就会有 一堆答案罗！ 如果你真的想知道，那就是…台北车站 速X翻译社（没有为他们打广告，他们真应该要 付我一点广告费） Q:当初的旅游签证是申请601 ETA吗？还是600的呢？ A: 我是请旅行社帮我办旅游签的~他没有和我说是600还是601耶~~~~ Q:关於体检，送完件就体检吗?我什麽时候需要体检? A:这题我有打电话给移民局，毕竟我也等了一年！他们叫我等等等， 就是等他们通知後在体检，不然体检有效日期是一年，如果一年後再审查你的文件， 那你就要再花一次钱体检唷！为了你的荷包着想，请收到体检通知在体检。 Q:台湾良民证也是需要英文版的吗？ 是的话，那是在台湾申请时就可以直接申请英文版的还是要另外去翻译公证? A: 可以直接申请英文版，网址： https://www.npa.gov.tw/NPAGip/wSite/np?ctNode=11725 Q:过桥签什麽时候生效? A:等你原本签证失效才会生效。 Q:打工度假结束後，想申请旅游签入境转伴侣签，会不会被拒签？ 机票买单程会被遣返吗? A:我不是移民官，无法回答你的问题，但是我就是打工结束後申请旅游签转伴侣签。 我就是买单程用自动通关入境，老话一句会不会被潜返看移民官心情。 所以不要再问我这种问题………XDD Q:如果我是用观光签有效期限是一年但每三个月要离境一次， 那过桥签开始的日期是在一年後还是三个月呢? A: 单次入境3个月後，旅游签会失效，过桥签才拿到，要等旅游签失效过後才会active Q:这个签证最後一定要结婚吗?虽然有打算但也说不准, 所以想请问一下如果办了签证没结婚会怎麽样吗? A: 就看你另一半唷 他随时可以取消你的过桥签或TR，我不知拿到pr 後能不能取消 Q:我和男友没有同居可以申请伴侣签嘛？ A:请先看一下申请这签证的条件之一不就是要同居嘛？不然怎麽叫同居签证？ (除非你们结婚啦~) Q:一定要申请共同帐户嘛？若是申请不使用会怎样? A:这是移民局列出需要的东西，不使用，如果有一天移民局查了， 可能会怀疑你们的关系…… Q:JP 是什麽? A: 太平绅士（Justice of the Peace）, 在澳洲如果COPY 过後文件要给JP人是公证， 确保你的正本和影本相同，没有经过任何涂改等，就是要与正本相符。 Q:我什麽时候可以申请Medicare? A:递交伴侣签後，就可以。请参考http://fly0402100.pixnet.net/blog/post/117588106 Q:我和伴侣没有同居一年怎麽办?我可以申请同居签证吗? A:申请伴侣签其中规定是，你必须要和伴侣结婚或是事实关系。 You must be the spouse (married) or de facto partner of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen. 请参考以下资料来自移民局，因为我也不是专业翻译，我怕翻错误导大家，所以直接贴原 文。 What a de facto relationship is You and your partner are in a de facto partner relationship if all of the following applies: you are not legally married to each other you are committed to a shared life to the exclusion of all others your relationship is genuine and continuing you live together or do not live separately and apart on a permanent basis you are not related by family. Your relationship can be with someone of the same or different sex. Length of relationship Usually, your de facto relationship must have existed for at least 12 months immediately before you apply for the visa. Time spent dating or in an online relationship does not count as being in a de facto relationship.(约会不算唷) If your de facto relationship has existed for less than 12 months, you might still be eligible for the visa. Find out if you do not need to meet (are exempt from) the one year relationship requirement. Q:我们住在一起两年，什麽证据也没有我可以申请嘛…? A:老实说我不是移民官，但是如果你资料不齐全，我不是移民官我都怀疑了>< Q:FORM 888 要找谁写? A:如果在境内申请只能找公民或是PR(因为要附上澳洲公民的佐证资料， 希希打电话到移民局，移民局说要附上AUSTRALIAN CITIZANSHIP(JP)或是PASSPORT(JP)， 这边希希的朋友完全无法帮我佐证，因为大家都不是公民或PR阿！ 所以只好请火星人的妈妈、弟弟及弟媳帮我们填写。但是我们有一个偷吃步的方法， 因为弟弟和弟媳出生在澳洲，所以不会有公民证(除非要线上申请，还要花钱….)， 他们也没有出过国，所以没有护照…..所以我们用出生证明代替，希望可以PASS， 虽然移民局只要求两份FORM 888，但是我附上3份)。 再Form 888里面有提到，如果是境外申请，可是找非公民或PR唷！ If the visa applicant is outside Australia and is unable to have an Australian citizen or Australian permanent resident complete this form, any person who knows the applicant and their partner or fiancé(e) may also complete this form Q:同居未满一年怎麽办? A: 可以申请RELATIONSHIP CETIFACTE (如果同居未满一年可以拿这证书来抵) 请参考 2017澳洲注册关系register relationship (NSW) https://goo.gl/JfgD2a 希希在申请前还特别打电话给移民局，想询问找移民律师申办和自己申办的差别，如果自 己申办漏的资料怎麽办? 移民官就很有耐心回答我，如果你们关系是真的话，不用怕补件或是资料不齐。 想藉由这句话勉励大家~~ 我们一起加油~ 若是有错误的地方还请大家指教唷~ -- 在我所有的旅行当中，稻城是最荒凉的一段旅途。 但人生如路、须在荒凉中走出繁华的风景来 https://www.facebook.com/followcc/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.84.90.1 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1539474443.A.8CB.html