作者acetabulum (醋坛子)
看板Aussiekiwi
标题[新闻] 替气喘研究募款 纽西兰男泛小舟渡大海
时间Thu Jul 5 11:55:59 2018
替气喘研究募款 纽西兰男泛小舟渡大海
(中央社威灵顿4日综合外电报导)纽西兰一名探险家为替气喘研究募款,独自划船横渡
澳州和纽西兰间的塔斯曼海,62天来被鲨鱼追着跑,还面对如「洗衣机般滚搅」的恶劣海
象,终成为史上达成这项任务的第一人。
48岁探险家唐纳森(Scott Donaldson)5月2日从澳洲科夫港(Coffs Harbour)出发,划
桨渡海,7月2日晚间抵达纽西兰北岛(North Island)的新普利茅斯(New Plymouth)。
唐纳森乘坐的碳纤维独木舟长6公尺,横渡这段南半球最令人闻风丧胆海域之一、长约
2200公里的航程。
唐纳森说,他通常每天在惊涛骇浪中划船16小时,浪高有时达6公尺。
他说:「这真是要命吃力的工作,我累瘫了。」
「有时候我会划到筋疲力尽,然後第2天再起来,比前一天划得更带劲。」
大约在行程一半时,一只「很活泼的」鲨鱼趁着唐纳森休息游近船身,他只好继续划船。
他告诉TV3电视台:「我们玩了一下你追我跑,牠想咬住我的舵,我很走运,没让牠得逞
。」
唐纳森踏上这段旅程是为替气喘研究募款,他和他8岁的儿子都是气喘患者。
他说上岸後,期待能洗个澡、大啖一个有肉又有菜的派。(译者:梁元龄/核稿:蔡佳敏
)1070704
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807040210-1.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.73.205
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1530762961.A.85C.html