***先说结论 每个人都要填 不填会罚钱的喔*** FAQ 澳大利亚2016年8月9日人口普查Q&A Q：人口普查是所有人都要参加吗？ A：是的！按照澳洲法律规定，除了外国驻澳的外交官员及其家人之外，在澳洲的每个人 无论身在何处，都必须在当天填写普查(Census)表。包括持457签证人士及外国游客，包 括各个包包喔!! 所以不用再问我的身分是XXX，需不需要填了，就是每个人都要填。 Q：我不填人口普查会发生什麽事？ A：如果没有完成会被罚款180澳元，且按照天数持续累计，所以大家要注意了!! Q：人口普查什麽时候进行？ A： 8月1日会开始寄送说明信和表格，这封信中有您这一户专用的Census 登入号码和上网填 写Census 表的说明，以及预订纸张表格的方法； 8月9日Census夜要完成线上调查； 8月26日後Census实地工作人员会开始访问各住家。 Q：我可以用手机等装置上网填写Census表吗? A：可以。您可以在能上网的地方用桌上电脑、手提电脑、平板电脑，或手机等移动装置 填写Census表。 Q：我可以不要上网填，改填写纸张表格吗？ A：可以的，无法上网或想填纸质表格的住家，只需致电申请纸张表格服务（自动电话） 。致电时您需要提供您收到的信中那个12 位数字Census 登入号码。填好的表格必须及时 用邮资已付（Reply Paid）回邮信封寄回，不要等Census 实地工作人员前来收取。 Q：我有些问题不会填需要翻译! A：澳洲有提供翻译服务，请致电全国翻译与传译服务(Translating and Interpreting Service –TIS National)，电话：131 450。 Q：已经都快到8月9日了我还没收到表格？ A：如果到8 月9 日，即Census 夜，还没有收到寄给您的信或纸质表格，就要致电 Census 查询服务（CIS），电话：1300 214 531。 人口普查表格中文翻译在这里提供给大家参考 https://drive.google.com/file/d/0B5wvf-9gQEQAQTFUeTlQRG5HeWM/view 请大家告诉大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.200.126.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1470197116.A.51B.html