作者paranoia5201 (迈向研究生)
看板Aussiekiwi
标题[闲聊] 你/你都用什麽话题跟澳洲人聊天?
时间Wed Jul 13 20:20:22 2016
我到澳洲念研究所快一年了,觉得要跟澳洲人混熟还是有些障碍。
其实问题不是出在英文能力,而是对於当地的熟悉度。
例如每次tea time就听他们讲在哪个地区的什麽建筑物或活动......
由於我没有车、许多地方可能听过但是都没去过;
再来是,有些东西的经验真的可遇而不可求,
例如每年的某几个特定活动的内容、或是某些动物的习性...
我认为是无法进入脉络,大过於英文能力。
而上述讲得比较像是一群人在聊天,也包括教授,所以有时候也会讲到家庭生活,
关於送小孩去哪里上学、周末有参加哪种亲子活动,我认为这对於我这单身的人更是gap
曾经我有想要在个别时间主动带话题,例如问说对於今年大选的看法、
或是有什麽流行节目比较适合认识澳洲年轻人想法等的,也是只能聊一下下就停摆。
可能是我这里的样本也是没在关心政治、是个朴素的乡下青年等......
曾经有次同学带小孩出席一个聚会,才知道澳洲有个很红的儿童团体,
我想深入了解一下它跟台湾儿童节目的差异,但是也只能聊一点点,
因为同学都是大人了,其实不太看这种节目...
就如同有外国人问我东森幼幼台的各种节目,我可能也无法说出太细致的内容......
大家都是用什麽话题跟澳洲人交朋友呢?
我是不想要再单纯围绕在吃哪间餐厅/酒吧、课业内容、研究主题、观光或游憩区等...
认真来讲,澳洲人也是非常多样化,不同的年龄性别族群也会有完全不同的关怀。
这里就不设限、想听大家曾经用过什麽主题来开启话题?
by the way,澳洲电视虽然有很多国际新闻,但是当地人也不一定都看都关心。
所以有时候想要谈国际新闻,不是他们没兴趣或不清楚(ex台湾的总统大选或误射事件)
不然就是他们比我们清楚太多(ex英国脱欧、教宗性侵案等),我反而无法接招。
如果有任何好建议、也欢迎提供。
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 130.56.230.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1468412425.A.F90.html
1F:推 m18680768: Pokemon Go 07/13 20:41
2F:→ paranoia5201: 可惜我没有在玩QQ 07/13 20:50
3F:推 ianpeter: AFL OR NRL. 07/13 20:58
4F:推 yuasa: 墨尔本就footy罗~。Game of Thrones、美国娱乐圈跟音乐或电 07/13 21:04
5F:→ yuasa: 视节目之类的。其实聊些你有兴趣的冷门东西说不定会意外发 07/13 21:04
6F:→ yuasa: 现同好也不一定,不用太迎合别人的话题啦 07/13 21:05
7F:推 machinly: 到哪里聊政治都是地雷XD,我也是想问他们对大选的看法 07/13 21:34
8F:→ machinly: 结果认识的澳洲朋友说尽量少聊这些XD 07/13 21:35
9F:→ machinly: 你看你想聊的对象接触哪些东西居多,从这些点切入 07/13 21:35
10F:→ machinly: 像是我认识的朋友很爱美食,我们就常交换哪里有好吃的 07/13 21:36
11F:→ machinly: 餐厅这样。 07/13 21:36
12F:→ machinly: 他也对亚洲文化也有兴趣,所以我们就互相交换澳洲跟台湾 07/13 21:37
13F:→ machinly: 文化差异。 07/13 21:37
14F:推 juid: 政治/宗教/种族尽量不要讨论 07/13 21:38
15F:→ machinly: 或是我们也常聊LGBT的相关议题这样... 07/13 21:38
16F:→ juid: 墨尔本开头天气很好聊,雪梨/墨尔本差益也好聊 07/13 21:39
17F:推 frankc: rugby 07/13 21:49
18F:推 RockPeople: 这种事勉强不来 就像我们遇到同乡很好聊一样 多听他 07/13 22:10
19F:→ RockPeople: 们聊天的内容渐渐就能够接上线了 07/13 22:11
20F:推 Aqery: 运动,尤其是AFL,然後是欧洲足球 07/14 01:54
21F:→ Aqery: 电视节目,像是My Kitchen Rules,House Rules之类 07/14 01:56
22F:推 kronos: 本地人看AFL,如果是外国同事则是看rugby比较多,大部分 07/14 08:19
23F:→ kronos: 人都很热衷於运动,谈论运动相关的内容不会错……另外就 07/14 08:19
24F:→ kronos: 是电视剧,Masterchef 什麽的都不错 07/14 08:19
25F:推 mtsa: 问题就是英文 不用多想 07/14 13:17
26F:推 coolhhc: 推AFL 07/14 15:31
27F:推 MeepokC: 政治聊不起来,通常就是 AFL 、天气、youtube 影片、电影 07/14 15:51
28F:→ MeepokC: 煮菜、旅游、露营。大致这些。 07/14 15:52
29F:→ blacksswan: 一般澳洲人对政治不热衷,生活很好聊政治干嘛,反正 07/14 16:21
30F:→ blacksswan: 有工会与热衷份子会去管自己的权利,但现在也开始吃 07/14 16:21
31F:→ blacksswan: 到苦头,渐渐在改变 07/14 16:21
32F:→ likeastar: 政治不是不能聊 是根本没人在管XD 没人有兴趣 07/14 20:38
33F:→ likeastar: 另外从来也没看过人因为聊政治聊到吵架的情形 07/14 20:39
34F:→ likeastar: VIC聊AFL,赛马,澳网 NSW聊Rugby 看cricket的也有 不然 07/14 20:40
35F:→ likeastar: 户外运动可从钓鱼, 滑雪, 登山露营(是真的野外露营喔) 07/14 20:40
36F:→ likeastar: 另外不建议聊墨尔本/雪梨哪里好 这话题算是敏感的了 07/14 20:41
37F:→ likeastar: 另外可以听Radio 国外开车的人几乎都有听广播 聊这个ok 07/14 20:42
38F:→ likeastar: 可从Hamish&Andy或是Matt&Joe早餐秀开始下手 07/14 20:42
39F:→ likeastar: 所谓的国际新闻还是以英国美国的新闻为主 台湾就算了吧 07/14 20:44
40F:推 ADIT: 运动运动 运动 运动 运动运动 07/14 22:29
41F:推 juid: 哈哈,我先生雪梨来墨,墨雪澳人超爱聊两区耶!哈 07/15 00:32
42F:→ juid: 可能他是雪梨长大,来墨生活,我们被问到快笑死了 07/15 00:33
43F:→ juid: 我上课澳人也超爱问,感觉没什麽敏感XD 07/15 00:34
44F:→ juid: 都是澳人主动问我们。我先生说他很爱在墨聊咖啡 07/15 00:35
45F:→ juid: 然後足球、酒,政治他今天说也能聊Orz 07/15 00:37
46F:推 juid: 人不只一种,感觉都能聊,聊不上就换人好了XD 07/15 01:17
47F:推 vvvbb: 我在墨玩被店家知道是雪过去的时候 老板也是跟我说一堆雪 07/15 17:57
48F:→ vvvbb: 的坏话耶 哈哈 是知名店家 07/15 17:57
49F:推 rigor: 政治当然可以聊,一手啤酒,跟对方一起从州骂到联邦 07/15 22:23
50F:→ rigor: 再来是哪个总理或内阁部长的八卦,澳洲人很爱的 07/15 22:23
51F:推 Aqery: 战纽澳,战雪墨,战雪梨和卧龙冈,战雪梨南北,战东西 07/16 04:09
52F:推 yeaaah: 真的勉强不来啦 07/22 13:14