新闻连结：http://goo.gl/Kh2Faz (节录) A severe thunderstorm warning for destructive wind, heavy rainfall, large hailstones and tornadoes has been issued this afternoon for the greater Melbourne region, after funnel clouds were sighted across the northern suburbs. Funnel clouds, which can turn into tornadoes, have been reported at Tullamarine, Cragieburn and St Albans, however Melbourne Airport said it remains open for now. Melburnians in the Inner, Northern, Western, Port Phillip, Inner East, South East and Geelong, and Bellarine Peninsula local warning areas should brace for wild weather this afternoon. 简单翻一下。气象局下午发布了雷雨警报 提醒大家严防强风，暴雨，冰雹以及龙卷风 稍早在 Tullamarine, Cragieburn跟St Albans都出现了漏斗云或龙卷风 Tullamarine机场目前仍正常运作中 特别提醒一下在Inner, Northern, Western, Port Phillip, Inner East, South East and Geelong, and Bellarine Peninsula local warning areas 的朋友要特别当心了 补个1:50左右在Tullamarine的龙卷风 https://goo.gl/P2f5EH (Twitter) Victoria St. 淹水 https://goo.gl/LTqyTF (Twitter) 才下点雨就淹成这样 台湾表示： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.201.106.198 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1446698047.A.7CA.html ※ 编辑: strike5566 (14.201.106.198), 11/05/2015 12:46:41