部落格原文 http://ozformosa.pixnet.net/blog/post/294773989 这两天，澳洲的商业新闻多在讨论希腊公投拒绝纾困方案，不过 Sydney Morning Herald 却出现一则与台湾有关的报导，85°C cafe chain gets $42,775 bill for paying workers $12 an hour，内容大意是，来自台湾的连锁企业 85度C，被平等工作监察署 (Fair Work Ombudsman)查获只付给员工时薪澳币12元，低於法定基本薪资 16.87(七月一 日调升为 17.29)，85度C除了要给予四名员工书面正式道歉，返还在 2009年到去年10月 间短付的薪资澳币 42,775元，还必须捐款给 Asian Women at Work support group，未 来必须接受职场关系训练，并且聘请外部会计师进行稽查。 85度C在 2006年就在澳洲雪离开了第一家分店，案例中的四名员工，三位是来自台湾的打 工度假背包客，只会说一点英文，另外一位是中国留学生。85度C的主管告诉监察官员， 薪资是在台湾的总公司决定的，依据却是高层请教朋友与生意伙伴所得到的雪梨市场行情 (market rate)。监察官员 Natalie James表示，这已经不是第一次听到雇主用这种藉口 了，在雪梨，根本没有所谓市场行情，其他大城市或偏远地区也没有，况且，薪资的法律 要求是不分外籍或澳洲本地劳工的。外国公司在澳洲创立事业，必须要了解当地法律，不 能拿自己国家的薪资水准来衡量该给多少薪水。 案例中的员工，包括一名销售助理，一名清洁员工，以及两名包装员工，当他们在去年十 月联络监察官员时，已经分别被短付澳币 5663元到 16,586元不等。清洁与包装员工应该 被给付时薪 21.69元，公众假期应该要给付加班时薪 54.23元。销售助理则是应被给付时 薪 21.21元，公众假期加班时薪 36.99元。Ms James表示她的单位已经导入计画，请多元 移民社群参与协助外籍劳工与国际学生了解他们的工作权益。 其实，85度C并不是特例，前阵子台湾立法委员也陪同家长开记者会，揭露学校与仲介业 者合作，让学生以实习名义，持打工度假签证来澳洲工作，所给付的薪资却远低於法定基 本薪资，甚至远低於 85度C给的澳币 12元时薪。澳洲政府也不是不知道这些事，前阵子 才有 ABC节目 Four Corners报导农场剥削血汗劳工，只是受害者是外国人，在已经扭曲 的劳动市场上极为弱势，不敢也没能力为自己争取权益，直到最近，因为实在太夸张，侵 害劳动人权，已经伤害到澳洲的国际形象，澳洲政府才开始介入调查，能有多少成效，还 有待观察。 澳洲开放台湾青年来打工度假已经十年了，从原本的壮游，到现在的赚第一桶金回家，良 善立意已经扭曲，也反映出台湾年轻人在经济上的窘困与无奈，随着澳洲与全球经济越来 越不景气，打工度假的环境也越来越恶劣。当青年游子在异乡，原本以为来自家乡的企业 或许能给予合理的工作待遇，却没想到，惯老板的本质，不曾因飘洋过海而有所改变。 -- 在澳洲，不是老板就是打工。工作之外，生活就像度假。我，年过40中年男子，在澳洲打 工度假 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.240.26.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1436276779.A.101.html ※ 编辑: ozformosa (60.240.26.143), 07/08/2015 07:02:55