作者lovebsn ( )
看板Aussiekiwi
标题[请益] 澳洲翻译所申请 & 毕业後就业状况询问
时间Sun Jun 15 23:19:56 2014
计划了大半年, 决定要申请明年2/3月去澳洲念翻译所
目前想申请的学校有
Macquarie University
University of West Sydney
University of New South Wales (IDP说我应该申请不上, 大学平均低於他们要求)
University of Queensland
我心中最想上的是MQ, 觉得课程比较务实, 应该能学到比较多东西
想问问有没有在这几间念翻译的前辈
可以分享一下学习跟各方面的心得？
另外还有
我知道现在念翻译已经不能独立技术移民
但如果是毕业後要留在澳洲找工作(雇主担保)的话
就业的前景如何呢？有没有成功案例可以分享？
先谢谢好心人的分享了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.215.6
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aussiekiwi/M.1402845599.A.875.html
1F：推 suzyn:总觉得翻译很多都是接案子 不是正规的雇佣关系 06/16 00:06
2F：推 wanlina:请查一下申请时间，明年2.3月的正规课程，应该已经申请截 06/17 00:46
3F：→ wanlina:止罗！ 06/17 00:46
4F：→ lovebsn:哈哈, 没有吧, 我看这几间的网站都差不多十月底截止... 06/17 00:54
5F：→ luenchang:你去MQ会有被抢钱的感觉。我是那儿的学生，没奖学金根本 06/17 09:38
6F：→ luenchang:不想去那间念 06/17 09:38
7F：推 Aussielover:MQ 不是商科比较强吗? 06/17 12:22
8F：→ lovebsn:请问L大怎麽说？是学不到东西学费又很贵吗？ 06/17 16:52
9F：推 Koibito:MQ比较贵加上换校长後名声似乎没以前好 06/18 02:52
10F：推 shiningegg:我是UQ的，翻译所基本上感觉就像NAATI的补习班 06/18 12:38
11F：→ shiningegg:认识UNSW翻译所的，他们状况好像也差不多 06/18 12:39
12F：→ shiningegg:课程设计都是帮助你考过NAATI，不大会有实务练习机会 06/18 12:40
13F：推 turnaway:口译实务练习机会的话要看助教怎麽分配(以MQ而言) 06/23 09:12
14F：→ turnaway:但是大部分还是要平常自己练习啦.... 06/23 09:12