我说,这明明就是一个严肃而且也是多数留学生会碰到的困扰 好好讨论不是不错吗?没必要这样刀剑相向吧? 事情有一体两面 某些版友认为 1.人种是Chinese,国籍是Taiwan, OK! 2.称呼Chinese没错 OK! 3."Chinese"不是歧视 OK! 结论:所以被称为Chinese完全没问题-->我完全尊重 所以当别人问Are you Chinese?时,回答yes自然也是你的自由 (至於解释为什麽是Chinese也是Taiwanese就当然是个人意志了) 但相对的,我和某些版友的立场是 1.人种是Asian,国籍是Taiwanese,Chinese不是我的国籍 2.称呼我Chinese是错的,Taiwanese才是对的 3."Chinese"不是歧视但是是天大的误会,任何人都不喜欢没事就被误会 结论:"Chinese"这字好麻烦,乾脆不要用,推广使用"Taiwanese" 所以当别人问我Are you Chinese?时,回答No也是理所当然 两方意见其实并不冲突不是吗? 你答你的yes我答我的no 只是问题是我不喜欢老被误称为Chinese,所以鼓励使用"Taiwanese"取代"Chinese" (当然你认为自己是Chinese我也尊重) 这应该也不影响另一方的自由(除非你觉得被称作Taiwanese是天大的误会) 最最大不了,哪天你被问Are you Taiwanese?时你可以大声说No, I am Chinese. 我也完全尊重. ps.我历史不怎麽样,在我观念里活人的想法比死人的重要,死人给予历史, 但是由活人来定义对错,而双方都应该被尊重,thats all. (比如说我觉得最好的答案是"I am Universes.") ※ 引述《diciya (埋在雪堆里的狐狸￾N )》之铭言： : ※ 引述《essi (没有男生缘的人...XD)》之铭言： : : 你自己不尊重别人, 让人不尊重你. 不代表别人要跟你一样把事情都模糊化. : 哇 你好尊重^^ 不接受你的理论就是要模糊事情 : : 喔? 所以从16世纪开始台湾就只有中国这个地方的人才有来过台湾是吗? : : 要叫别人去了解历史前, 不如去看看自己身里流的血是什麽成份吧... : 既然了解了怎麽还来炮闽南和中国血统很远 : : 你想要假公正或干嘛随你 不过你完全自己找错人了. 这跟我没有私人纷争 : : 被浸跟被挑衅的人跟我啥关系都没有. 不知道你是在激动什麽? : : 又你自己都举例人家因为"认为你是中国人"而不跟你说话, 直到你自己是说是台湾人 : : 才改变态度. 在这情况下又来说中国人不等於台湾人... 从头到尾只有你在那边 : : 说这是政治理论... : : 要讨论先搞懂别人在说啥再说好了. : : 话说回来, 把自己是台湾人的出身说清楚跟歧视中国人居然有办法扯上关系? : : 不过看你的文字也不难意料你对於其他人出身的态度为何. : 您真可爱 两位吵架的人我素不相识.何来公正不公正.只是看不下去洗版 : 虽然如此我也造成洗版了.就当最後一篇吧.造成困扰和各位说个抱歉 : 您有啥意见就寄到我信箱吧.我奉陪到底 : 另外也为辛苦的版主叫不平 : 出来调停还要被当成箭靶 : 我从头到尾有说台湾人等於或不等於中国人吗? : 从历史上二次大战後.台湾主权是归给联合国 : 会变现在的情况也只是美国想要其中的利益罢了 : 没有道理就说别人不知道你说什麽 : 只好开始玩文字游戏.顺便把我的话扭曲 : 您还真是尊重人哩 : 不过看你的文字也不难意料你对於加诸於别人的偏执态度为何 : 还我温馨乾净纽澳版~领便当 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.174.165.71 对你而言也许被称为Chinese无所谓,因为代表的是人种,不能算错 但尊重不想被这样称呼的一群(认为Chinese是国籍)我认为是应该的 换句话说,你大可以认可"Chinese"的使用 但请不要对坚持"Taiwanese"的说"没必要"或"没办法"或"没甚麽好计较" 我承认我懒,直接回答"No, I am Taiwanese."比解释人种国籍等容易多了 ※ 编辑: blackapple 来自: 110.174.165.71 (11/19 19:07) haha,那你是最可以理直气壮说Taiwanese的了 如果要讲什麽祖籍我想我应该是闽南或是福建之类的,但我得说我真的不甩这一套 我说我是Taiwanese因为我在台湾出生长大,simple and easy (如果要说"寻根"的话,那根据我粗浅的生物知识,我的"祖籍"应该是海洋?宇宙大爆炸?) 你觉得好就好,这是你的自由,不影响我的自由我就无所谓 只不过实际上来说,会问"Are you from China?"or"Are you Chinese?"的其实多半是想知 到你是不是从中国大陆来的(黄种人不用问也看得出来吧?) 我认为回答"No, I am from Republic of China."只会更confuse对方而已吧? 也许我误解了你的"ethnically, we are all Chinese"推文 已修改过,如有冒犯请多包涵 我更改了我的回覆,但内容异曲同工,希望这样不会让你觉得我"扭曲"了你的看法 移除提到的ID,悉听尊便as i said ※ 编辑: blackapple 来自: 110.174.165.71 (11/20 17:52) ※ 编辑: blackapple 来自: 110.174.165.71 (11/20 19:47)