作者goldenhill (天道 人道)
看板Aussiekiwi
标题[新闻] 陆克文从扫厕所擦地板到澳洲总理(图)
时间Mon Aug 3 14:38:25 2009
[新闻] 陆克文从扫厕所擦地板到澳洲总理(图)
http://img.epochtimes.com/i6/908020834111868.jpg

澳洲总理陆克文。(Getty Images)
【大纪元8月2日讯】(大纪元记者何蔚悉尼编译报导)澳洲总理陆克文的工作经
历是从打扫锯木厂的厕所,和擦洗9号电视台政治记者奥克斯(Laurie Oakes)办公室
地板开始,直到澳大利亚的最高职位——总理。
据澳新社7月31日消息,陆克文在接受费尔菲克斯广播电台(Fairfax Radio)采
访时,谈到他目前最难做的一项工作,是支持就业部长阿比布(Arbib)呼吁现在年轻
的一代不要过於挑剔他们的第一份工作。
陆克文说,「目前的现实情况是全球的经济处於衰退之中,世界各地都在发生着
经济崩溃,...因此,让我们采取变通的态度来适应它,这可能意味着现在你所做的并
不是你所锺爱的工作,但那也许是达成你愿望的重要的一步。」
如果这个方法对总理行得通,那麽对现在的年轻一代也应该行得通。
陆克文在被采访中透露:「当我离开学校後,我做过的工作有烤汉堡包、医院病
房杂工、在酒吧灌啤酒、在超市做零工、以及酒店柜台办事员。」
当被问到在他的经历中什麽是最艰难的工作时,陆克文有所思索地说,「我在大
学时,也许还没有在大学,我曾经在一家锯木厂当清洁工,清洁厕所。…做着不同的事
情,这是成长的一部份。」
在2007年,陆克文在接受前ABC记者麦克丘(Maxine McKew)采访时透露,他年轻
时所作的工作中包括擦洗9号电视台政治记者奥克斯的地板。
最近的统计显示,年轻人的失业率已创11年来最高点。经济学家指出,这个比率
还会继续增高。仅6月份,年龄在15到19岁之间的年轻人中就有1/4在寻求一份全职工作
。
就业部长阿比布说,目前就业市场萎缩,求职者应该降低他们的期望。他说:「
年轻人应该有理想,并且坚持他们的理想,但是在求职时更应该灵活变通,以确保有最
大的机会得到一份工作。」阿比布说:「在老年人护理、儿童服务、建筑等行业里还
是有不少工作机会的。」
陆克文在上周举行的工党全国大会上宣布将创造5万个『绿色就业』机会,能够帮
助年轻人解决就业问题。从2010年1月1日,政府将资助9400万元,对3万名建筑行业的
学徒工增加绿色技能的培训课程。另外4千名失业者将接受安装隔热层的培训, 6千人
将受雇於当地的与环境有关的项目,1万名长期失业青年将获得6个月的绿色就业培训
并在全国绿色工作团的旗下获得工作经验。
美东时间: 2009-08-02 09:31:43 AM 【万年历】
本文网址﹕
http://www.epochtimes.com/b5/9/8/2/n2610251.htm
(from大纪元)
--
2009年新唐人电视台全球系列大赛 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
档案(F) 编辑(E) 检视(V) 我的最爱(A) 工具(T) 说明(H)
6月--中国舞 8月--声乐、小提琴 9月--汉服回归设计、中国菜厨技
10月--钢琴、武术 11月--摄影、写实油画
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.7.226
1F:→ natsugo:原来澳洲也流行这套.... 08/03 16:25
2F:→ rigor:听起来比台湾的要「实际」多了... 08/03 21:12