澳洲公民入籍考试 只要是2007年10月1日以後申请入籍的人士，都要参加该测试。 只有通过该项测试才能递交公民入籍申请。但十八岁以下，60 岁以上以及有听力、语言、视力或永久性生理或心理障碍人士 将可豁免此项测试。对於较低英文程度者，考试中心的政府人 员将帮助他们读懂题目和备选答案。但要获得此项帮助，申请 人必须完成了成人移民英语课程400小时的学习。 申请人可以选择在境内或境外参加公民入籍考试。澳大利亚境 内考试的场地很多，包括所有的移民和公民部办公室，部分 Cenrelink办公室和Medicare办公室，雪梨只有两处－ 市中心靠近中央车站和Parramatta。 市中心： 26 Lee Street, Sydney Parramatta： 9 Wentworth Street, Parramatta 如果要在海外参加测试，须和当地的使领馆取得联系，但成绩 将会延迟公布，因为考卷要寄回澳大利亚评分。 申请人必须亲自电话预约了考试（131-880），很多人在打，可 能一等就是半个小时以上，要非常有耐心。请事前先准备纸、 笔、护照在一旁，对方会询问基本个人资料与连络方式，确定 地点和时间後，将会收到确认信，告知考试资讯和所需携带的 身份证明文件。 之後，申请人就该好好准备考试了。 考试资料参考书可以到移民局网站下载。 http://www.citizenship.gov.au/ 考试当天，最好早於考试时间15分钟到达考试中心。先要通过 注册程序，并回答关於身份证明的问题。记住带好所有规定证 件，身份证明文件和预约确认信，当场会照相以提供通过後申 请公民辨认用，不愿意照相的人，请自己先准备好护照格式照 片，不能有背景，且照片後要有和认识你超过一年的澳洲公民 签名，证明你是本人。办完这些手续後，才能入座考试。 所需要的证件大致是： 出生证明书英文正本，护照，居住地址的身份证明文件（例如驾照）。 如果之前改过名字，需要携带澳大利亚出生死亡婚姻注册的官 方证明文件，证明曾用名和现用名。有些人在结婚後冠夫姓， 如果是在海外注册登记的，须事先到澳大利亚出生死亡婚姻注 册处注册，并於考试当天带上由注册处认可的公证文件。 如果你无法提供任何要求的资料，请在考试前联络移民局，看 看是否可以改为提供其他方式。很重要一点，所提供的物件都 必须是英文的。如果原件不是英文，需要请澳洲认证的翻译师 进行翻译。 考试是全英文的，在电脑上进行（很像考驾照），移民局网页 有五题练习供参考，考试题目全部20题选择题，由大约101道题 中抽出，点滑鼠选择正确的答案就可以了。 20道题目中有三道必答题，从澳洲公民的权利义务的部分抽考， 事先要根据参考书好好准备，如果答错，就直接不及格了。通 过考试，必须满足两个条件：总分不低於60分，并且3道必答 题全部答对。 考试有时间限制45分钟内完成，如果是申请了语言帮助的，应 在90分钟内完成。考试不能把复习资料、笔记等带入考场，考 试期间，随身物品要放在桌子底下，手机等电子设备要保持关 闭。 公民考试的目的是让大家更了解澳洲，熟悉现生活的国家，考 试没有通过也可以再考，并没有次数的限制，但是要重新报名 排队。如果是在澳洲境内参加公民考试，考试结果将可立即拿 到。监考人将给把你到的考试情况印出来给你。如果顺利通过， 你就可以继续澳洲公民申请的手续了，移民工作人员将告诉你 下一步申请程序的相关资讯。如果考试没有通过，成绩说明里 面会告诉你，考试参考书中还需要加强的部分。 从去年10月实施以来，经过统计不及格率为25％，大约1/4的人 没有通过考试，因此饱受争议。但是新版入籍考试及格分数可 能提升到75分，陆克文政府将对何华德政府的澳洲公民入籍考 试作出修改，取而代之的是一个新的、简单的基於澳洲民主价 值观的考试，而不是考核移民对澳洲历史或体育的认知。 移民部长埃文斯去年十一月宣布了对入籍考试的一项重大修改， 新的考试将基于入籍宣誓词中的五个承诺，认同澳洲的民主理 念、法律、以及澳洲公民所享有的权利和自由。确保新澳洲公 民了解公民责任，但不需要完成一般知识测验。新的考试将消 除对一些弱势群体，如难民的不必要的障碍。 政府将会招募教育专家用简单的英语编写一本新的考试教材， 教材将会分为必考和参考两部份。新的考试题目将会出自於教 材的必考部份，该部份将会侧重在和宣誓有关的基本民主理念。 教材的参考部份会涵盖历史、文化和澳洲名人的事实，给新移 民提供更广泛的关於这个国家的知识。新政府也拒绝了关於使 用其它语言进行考试的建议。 但政府将提供一系列不同的考试格式，可能包括口头或书面考 试，而不仅仅是现在电脑上的选择题考试。新的考试教材和考 试内容预计於今年八月完成。在此之前，还将继续参加目前的 考试。新政府也拒绝出版所有的试题题库。 从07年10月1日何华德政府推出公民入籍考试，到08年3月31日， 共有超过172个国家出生的人参加了考试，目前95％的人通过了 考试，这包括有考过多次的人。 公民考试虽然不用收费，不过在申请公民入籍时要缴费， 一般人的费用是澳币$240。 -- ▄▄▄ ▄▄ ▄▄●˙–—－﹣∮ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.245.255.221