※ 引述《koscar (台中 平凡人)》之铭言： : 如题 : 小弟要前往澳洲，需要长期吃中药"粉" 但是好像又不能一次带太多过去 : 所以想要大约2个月，请朋友寄过来给我， : 请问如果： : 1."不是"真空包装 : 2.盒子外面有贴中文成份，并且再附上成份英文翻译 : 这样寄过来澳洲的话，会被查扣吗？ : 麻烦大家了，感激不尽！！ 帮你查了一下AQIS网页, 如果不是经商业包装的药粉, 恐怕被查收及要求销毁的机会相当高, 这里商业包装的定义并非单单真空包装, 还要有商业标签等等, 个人认为除非遇上非常好心的关员, 否则你的药粉要经邮寄入境应该难逃被收而且很难要求放行 以下是我用来查询的两个网页, 个人认为十分有用, 你亦不妨参考: 第一个网页基本列明什麽不能进口: http://www.daffa.gov.au/aqis/mail/cant-mail 你的药粉相信应归类为plant material吧, 网页上写: Plant Material * tea containing seeds, fruit skin (for example citrus and apple peel) and fruit pieces * remedies and medicines containing herbs, seeds, bark, fungi and dried plant material* * dried flower arrangements and potpourri * dried herbs or leaves * handicrafts – including wreaths and Christmas decorations – containing seeds, raw nuts, corn, pine cones, grapevines, bark, moss, straw or other plant material * wooden items with bark or signs of insects present 所以只要是含有草本成份、种子、树皮、真菌以及乾燥植物材料的药物都会被查收, 也就是说要看你的药粉成份来决定要不要收 另一个更详细的查询网页是: http://www.aqis.gov.au/icon32/asp/ex_querycontent.asp 这个网页很好用, 第一行commodity输入你想带入境的物品 e.g. medicine 第二行from country选出物品来源地 e.g. taiwan 第三行for end use选出物品用途 e.g. therapeutics 搜查一下就知道有没有相关条例管制入口了 按上述例子搜出来有两种相关条例, 一种是人用药物另一种是兽医用, 所以你的个案应该是human therapeutics了, 进入这个选项就会出现相关条例: Non-Commercial 1. A Quarantine Entry is not required. 2. An Import Permit is not required, provided that: a) The article is for human therapeutic use (this may be supported by product labelling , an accompanying brochure or internet printout, or a letter from a doctor); and b) The product is imported into Australia (whether personally or by post) by a person who intends to use it for their own personal use; and c) The product is imported in a quantity of no more than three months supply. Three months supply can be determined by: - The label dosage advice; or - A letter in English from a medical practitioner, naturopath or alternative health provider; or - A statutory declaration by the importer stating that the product is for personal use only and is less than 3 months supply; and d) The product is commercially prepared and packaged (e.g. capsules, tablets, vials for injection, liquid, powder, ointment, etc). This includes commercially packaged probiotics (e.g. Lactobacillus, Bacillus subtilis and Bifidobacterium spp.). Note: Consignments of products containing ganoderma, bee pollen, slippery elm bark or plant ingredients must be in capsules, tablets, vials for injection, liquid or ointment form to be exempt from the requirement for an Import Permit. For consignments containing ganoderma powder, bee pollen powder or slippery elm bark powder refer to the separate ICON cases. 3. For consignments that do not meet the above requirements, an AQIS Import Permit must be obtained prior to importation. Permit applications must be sent to AQIS Canberra office for assessment. 简单来说是药粉如果附具文件证明是人用药物, 经由商业制作及包装, 入口用途是自用并证明总量不超过三个月使用量, 就可以放行, 否则就要在寄抵前预先申请入口牌照, 经核准才能进口 另外, 特定几种材料如果属成份之一, 则必需是制链成药丸等其他形态才能免牌照入口, 你的药粉有没有这几种成份要你才知道了... 总的来说, 我觉得如果你的药粉不是明显经由商业包装制作的话 (如正露丸等中成药产品), 要寄进来应该相当困难... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.233.181.106 ※ 编辑: daisaimao 来自: 220.233.181.106 (11/19 13:29)