作者keui (一起去旅行)
看板Aussiekiwi
标题Re: [请益] 想习惯澳洲腔调的话
时间Sun Aug 21 13:49:37 2005
※ 引述《auslife (没什麽两样?)》之铭言:
: ※ 引述《bucha2 (...)》之铭言:
: : 有什麽方法嘛? 看是看什麽影集或是听广播?
: : BBC新闻有用嘛??
: 其实,我在澳洲待了那麽久‥
: 我不觉的澳洲有什麽所谓的腔调耶‥
: 只是他们常讲的不就是那几句‥
: G'day
: Good on you! mate!
: Beautiful excellent fantastci lovely<这应该是排行版第一名吧!>
: 话说回来 所谓的澳洲腔
: 就我观察我身边的澳洲朋友讲话的腔调
: 我觉的还蛮像台中腔的耶!!
澳洲腔跟英国腔跟美国腔都不同阿
很好辨认的~
仔细听一下就可以发觉不同
G'day mate应该是排行榜第一名吧? 我每天出去都会听到 mate来mate去的 :P
(澳洲念法:ㄍㄧ ㄉㄟˋ ㄇㄞˊ)
讲这句就会很澳洲...尤其在布理司本 -_-|||
这里的人都爱 埋来埋去很妙~
不过其他地方都不会耶 :P
Good on you
这句老实说我刚来的时後一直搞不清楚为什麽要这样说
几乎很多场合都会用到 :P
现在仍然不太清楚中 XD
Beautiful excellent fantastci lovely
这句只有听到gaygay的老师讲过 XD
(犯贴死踢课~我鸡皮疙瘩都会起来)
还有几个
说no的时候会牵尾音~ 这很难形容 要实际示范才容易了解
C-ya 这是说再见 ...也是会牵个尾音阿:P
Hello也会牵尾音 XD
这几个都可以辨识出是不是澳洲人在讲话喔~
有兴趣可以认真听听看
--
这年头没有这个就一整个逊掉了?
http://www.wretch.cc/album/keui
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.206.17.99
1F:推 Laird:最近的parliament有有关於"mate"的...神奇规定150.203.222.157 08/21
2F:推 gianni:that is the ii sound, nine->noi, my-> muoi 222.153.62.198 08/21