※ [本文转录自 Brit-pop 看板] 作者: obsession (包伯) 看板: Brit-pop 标题: Re: [闲聊] 黑胶的十大迷思 时间: Thu Mar 18 11:38:09 2010 对这个主题很有兴趣，又因为本身接触黑胶唱片时间不长， 实在不敢在前辈们前班门弄斧。 因此希望以下的粗略翻译能引来抛砖引玉之效， 毕竟很多内容真的相当有趣哩。 ------------------------------------------------------------------------------ 关於黑胶唱片的十大迷思 March 10, 2010 by recordpressing 迷思 # 10 只剩下老歌才有在用黑胶唱片的形式贩售。 错了， 2009年黑胶唱片销售第一名的艺人，是英国当红的摇滚乐团电台司令。 (资料来源：Soundscan 2009) 迷思 # 9 黑胶已死 还早的很哩。 事实上，黑胶是近来实体音乐中唯一在销售量上有成长的。2009年内，光是美国本土就卖 出了超过250万张的黑胶唱片。 美国第三大的音乐零售商Best Buy(注：主要是卖3C电器产品的量饭店)，截至目前已有超 过50家零售店面开始设置专区销售黑胶。 有兴趣的人可以参考下面关於黑胶复兴的专文： 黑胶唱片和唱盘营业额上升 ─ 纽约时报 http://tinyurl.com/yf3ygy6 数位时代黑胶唱片的回归 ─ 洛杉矶时报 http://tinyurl.com/yhml9ra 黑胶带着迷人的律动回来了 -- 时代杂志 2009 http://tinyurl.com/yzbtpad 迷思 # 8 新的黑胶生产设备正在开发中 错了， 无庸置疑的，黑胶唱片的制成技术在其奇蹟式的反扑下炙手可热着。然而，相关生产设备 的开发却近乎停滞状态。举例来说，现今最新的唱片切割技术可追朔至80年代，而且除了 独立工作的客制化业者和切割工作室，其他地方可说遍寻不着。 迷思 # 7 相同的33rpm转速之下，七寸的黑胶听起来音质会比12寸要来得好。 错了， 把七寸的黑胶切割成33转的唱片从来不是个好主意，因为通常会使音质降低。原因是七寸 的黑胶比较小张，所以唱片刻痕中的groove自然就被压缩了。当越靠近唱片中央，压缩後 的音乐会损失更多的张力。所以像33转这样速度较慢的唱片，唱片的杂音是相对明显且不 悦耳的。相较之下12寸的唱片拥有更大的面积，可以搭载更多音乐的细节。就处理频率响 应和降低唱针读取杂音个观点来看，唱片外围的部分常有比较好的表现。若是你对於七寸 唱片有强烈执念，记得使用45转的速度来拨放他。 迷思 # 6 七寸黑胶中央总是有个特大的洞对应唱盘的轴心 错了， 50年代时的七寸黑胶的确是这样的情况，但是只为一个原因：为了在(电影中酒吧常出现的 那种)自动唱片点唱机上方便运作。这样的设计尚未绝迹，压片工厂仍然可以依照不同需求，在唱片中央挖出大小不 同的洞。 (洞洞大小比较图：http://www.recordpressing.com/emailer/files/record-photo.jpg ) 迷思 # 5 金唱片都是金子做的。 错||| 如果这是真的，我老早就开始大肆搜括了。当艺人得到金唱片或白金唱片的殊荣，指的是 他们的唱片销售量达到特定的数字。早期这类的荣誉是授与精美表框的未完工唱片(类似未 完成制作的母带)。现在大部分的金唱片和白金唱片，其实就是浸炮过金属质感涂料的一般 黑胶。所以金属探测器的狂热份子，很抱歉让你们失望拉。 -- Enjoy Incubus! 视听剧场--西洋巨星--美国团体--Incubus --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.84.91.162 ※ 编辑: obsession 来自: 71.84.91.162 (03/18 13:24) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.244.168