http://www.acanddc.com/dpage00.htm 以下原文转载 ================================================================================ 聆听音响有无客观标准 ？ 　 ‧梁中锷‧ 2005-02-23 这个标题可能不十分正确，因为我们是聆听「音乐」，至於「音响」，则是聆听音乐时的 必要操控工具。但这些年来，经由某些普遍性的认知，音响的地位早已凌驾音乐，每位 音响迷都是「听音响」，听音响器材发出来的声响。 无客观标准─喜欢就好 确实有不少人认为聆听音响并无客观的标准，你喜欢管机，他喜欢晶体机，我喜欢真空 管+电晶体的混合机。有人偏爱小提琴的弦乐，所以很在意高音「油不油」、细不细？ 有人嗜好尺八及double bass，所以很在意低音能不能「出得来」、下得去？或是只爱听 人声的CD片，高音及低音的表现还在其次， 有时他只要求中频的表现要有「肉声」、 要饱满。 正因为没有客观标准，所以制造厂商上千，各式各样产品更是上万；各种不同的说法也 比比皆是。正因为没有客观标准，所以就算是材质完全相同，只要标上 「for audio音响专用」几个字，就能多卖好几个钱。在一般人看来，听音响的行为有如 吃安非他命般的「中毒」，当毒瘾袭来，所谓客观标准就完全不存在了。 认为听音响完全没有客观标准的人，理当是「情人眼里出西施」的奉行者。我没见过 西施，想必婀娜多姿；若是体重七、八十公斤，那大概也只能终年溪边浣纱，上不了 龙床。全世界都有beauty选美活动，年年举办。参赛美女都有自傲的身材，不谈内在修 养如何，但她们的body上可不能有一点疤痕和赘肉。而你的情人眼里出 的那位「西施」 ，可能连报名资格都没有。 听过交响乐团的现场演奏吗？看过歌剧的实况演出吗？那绝对和在家里听音响大不相同。 别会错意，我只说两者不同，并未表示音乐厅的现场表演一定优於在家里听音响，因本 文要谈的主题与音乐厅的现场演奏无关。只是笔者希望音响迷能偶尔开开耳界，例如每 年至少两次听听音乐厅的现场演奏，特别是国内 真空管机制造商的老板，不要一辈子只 窝在家里听音响，否则连国家音乐厅和戏剧院在哪都 分不清楚。 到底聆听音响有无客观的标准？认为听音响并无客观标准的人，应该是受到金钱及心理 的限制。可能的原因是：聆听空间太小、器材素质达不到水准、没什麽音乐休养、很顽 固、欠缺正确的音响知识、因年岁日增导致耳力退化、说话很客气…。 客观标准一直存在着 聆听音响当然有客观的标准，中文高传真、英文Hi-Fi，就是客观的标准，而且存活历史 至少已有30年，人人皆知。 纯粹以声音的表现阐明客观的标准，一点不困难。至少包括─1：宽广平直的频率响应； 2：极低的背景噪音(应该是没有)；3：透明的左右音场再现；4：透明的前後深度再现； 5：透明的音场高度再现；6：不压缩的高动态…。 请注意，这些条件是必需的，并非是单选题，也不是复选题。 上述几项客观标准还未扯上音质表现，都是从大方向看；试以「宽广平直的频率响应」 在做说明。你认为20Hz~20KHz很容易？对喇叭而言就非常困难，还不是普通的困难，甚 至永远无法达成再生20Hz要求。将低音条件改成30Hz，还是困难重重。有些小尺寸、小 单体喇叭，再生70Hz就已勉强，更别提频率低至50Hz、40Hz。如果你是这种小喇叭的用 家，感想如何？是暗自懊恼、决心努力，还是也跟着别人认定「聆听音响并无客观的标 准」？ 当CD片的乐曲有40Hz低频，音响爱好者的audio system是不是也应该再生出来？否则你 只还原85%，还不够Hi-Fi。当然，我们也可以牺牲低频，因为 再生低频确实困难；但我 们也应该承认：这是我使用的器材还不够顶班，达不到Hi-Fi的要求，真正好的音响，绝 对不是我家里这样。 有些小喇叭号称能再生低频，听某些CD也虎虎生威。但将同片CD以大喇叭播放，却没什 麽强大低音。为何？因很多小喇叭在设计时故意增强70Hz~80Hz的频段，虽然不乾净，但 讨音响迷喜欢。反之大型喇叭响应较为平坦，70Hz~80Hz不去刻意增强，以大喇叭的想法 ，真正的低频要50Hz以下才算数。 在此尝试举例说明。检测方法很简单，准备一张具有震音讯号的CD片及电平表。在安静 环境下，先以200Hz调至电平表显示75dB。然後频率向下移，大约120Hz时会升至77dB， 100Hz升至79dB，80Hz时升至81dB；但60Hz会降至70dB，50Hz时就急速衰减，只剩下背景 噪音读数。若测试结果类似上述这样，即表示此款喇叭响应不平直，尾端翘起；使用者 虽听到肥厚的低音，但那是不乾净、失真极高的低音。 「有低音」与「有乾净的低音」完全是两码子事。器材超级的好，聆听空间也不能逊色。 30Hz的波长是11公尺，不容易吧？ 在英文版音响刊物中，常有stereo image、sound stage等字眼出现，这与音场的宽度、 深度有关。某些静电及铝带型平面喇叭，由於具有双向发音特性，因此厂商都会建议使 用者在摆位时要稍稍远离背墙， 例如最低要求是2公尺。如果音响迷的聆听空间小，喇叭 必须紧靠背墙，甚至也紧贴侧墙，那不是全然放弃音场、深度？在此情况下，你听到的 常是混混 糊糊的声音，而无法听到透明、清晰的声音。 我曾经对许多人讲过一个千真万确的音响笑话：某英国音响制造商的股东们开会，讨论 亚洲人当中，台湾人、日本人、香港人，谁最容易受骗上当？─包括耳力差、崇尚进口品 牌…。 讨论、表决的结果是日本人排第一(台湾人排第二)。因为日本地窄人稠，故多数人居住 空间极小，着名的Stereo Sound杂志，其试听室亦不及6坪。喇叭摆位不仅贴背墙、 贴侧墙，两只喇叭相离也不超过1公尺；因此接上任何其他器材做评论时，声音表现几乎 都差不多。 某些喇叭也是limiter─限制器，换用不同的前级、不同的後级，听起来都没啥差别。 国内有人曾言：音响扩大机20年都没进步；他是以老机与新晶体机相比，由於得到大约 同样的声音，因而如此判断。事实上是：他的喇叭、他的聆听空间太差，声音都混淆在一 起，无分辨解析 之能力。 以前我有某位消费者购买组装Chorus前级，很兴奋的打电话告诉我：梁先生，你的 Chorus听起来和Cello Palette一样棒！我却浇他一盆冷水： Chorus赢不过Celle Palette，你是用什麽喇叭？原来他用Lowther。 经过一番讨论及日後的验证，他老兄终於明白：Lowther效率高，很好驱动，但用来 监别不同放大器的声音表现，还真的是限制器。 在音响室内想听到透明、清晰的声音，绝非易事。器材素质要高，特别是喇叭，本身就 不能有箱音，摆位也要好；这意味着空间坪数不宜太小，并且 至少要有简单的吸音处理 。大的空间、好的器材，在加上好的空间处理，就比较有可能呈现音场的宽度、深度与 高度。这绝对是客观标准，而且放诸四海皆准。 (在相同空间，小喇叭的音像，会比大喇叭容易精确取得。) 可以用两个字形容 笔者甚拙，不能像成文宪法般，条条列明聆听音响的客观标准。即便列出，可能也有人 不同意。若是以两个字来形容，我认为聆听音响一定要精确。器材要精确、空间要精确、 搭配摆位也要精确，这样才能将CD或LP上的情报、资讯完全展现。看懂吗？所有音响器材 都是为了「再生」，但并非为了再生音乐厅的演奏效果，而是再生讯源媒体的效果。 这些讯源媒体就是LP黑胶 唱片、CD/DVD audio/SACD光碟片、录音带…。在某些音响器材 广告宣传上时有「重现音乐厅效果」字样，其实音响器材是用来「重现唱片效果」； 所以才有人认为听LP、听CD，都是在听「罐头」音乐，这是有道理的。 唱片公司都有专业录音人员，录制CD母带时，音响迷对录音师的添油加醋完全不能防止， 但聆听音响时却添加调味料，当然就失之精确。所以，不精确不一定不好听，但精确通常 会好听。 某些小喇叭极适合播放韦瓦第的《四季》小提琴协奏曲，但播放霍斯特《行星组曲》的 《火星》就窘态百出。如果这位音响迷强词：老子就只爱听《四季》！或是：老子就是 不鸟什麽音场、深度！或是：老子就爱听患重感冒 、有鼻音的男高音！那他真的可以 很happy活在他的audio世界里，聆听音响也就真的不需要客观标准了。 你可以不理会客观标准的存在，但不能否定客观标准的存在；更不能因自己条件不符， 进而去蔑视客观标准的存在。本人虽从事音响二十余年，但也距离Hi-Fi甚远，此生虽可 能无法如愿，仍犹在努力以赴。 职是之故，虽然笔者认同聆听音响虽有其客观的标准，但却也不否认聆听音响有其主观的 乐趣。例如器材评论，聆听两条电源线、两条讯号线，或换用不同材质的脚锥，或比较一 只50元与一只700元的保险丝；甚至贴个第八元素看看有无改善。这种「比较优或劣」的 音响行为，专业一点的说法，有点像是A/B test。 A/B test在audio世界中，是天天都进行着，这里面90%都是主观的乐趣。A/B test的 基础是「Seeing is Believing」，讲成中文就是眼见为信。请特别注意那个「见」字， 见者，看见也。亦即在做A/B test时，所有动作都在双眼注视之下。例如先插A牌电源 线，再换B牌电源线，因试听人一目了然，所以能一语道破：嗯，B牌电源线的低音比 较结实。 如果A/B test完全让你看不见，好比是blind test─盲目测试，你能确实能分辨出两条 电源线的音色差异吗？做盲目测试，至少需要两个人，一位以耳力试听， 一位变动设备；但试听者不能看到设备的变动。 比较50元与700元保险丝的音色差异，要先让试听者看见，并确实比较出两者有差异後， 才做盲目测试。控制者可用10次变动，例如有5次插入50元fuse，有5次插入700元fuse； 或是有7次插入50元fuse，有3次插入700元fuse。对於第八元素到底有无功效，也可以依 法泡制。但要把握原则：每次变动，都不能让试听者看见。 除非A/B test的A与B差异甚大，千万不要轻易尝试盲目测试。但若是让我试听比较 LS-3/5a及Dynaudio三音路喇叭，就算音压调成一样，就算蒙上眼，我仍然有把握分 辨出来；就算是 double blind双盲目测试也无所谓。 盲目测试的实例：美国音响鬼才Bob Caver曾生产过一批具有真空管味的电晶体机， 他找了很多管迷试听。透过盲目测试，管迷无法正确分辨管机与Caver机的差异。 Caver将此结论注明在广告稿，并刊登於Stereophile杂志上。结果立刻受到管机制造商 的围剿，Stereophile也不再接受Bob Caver的广告。你会发现在盲目测试状态下， 听音响真的毫无乐趣─因为大多数的A/B test盲目测试，你根本听不出来！ 我曾经在《交直流》第18期上写过一篇文章：音响学的基础是欺骗，当然也得到很多人 认同。例如明明是中国大陆制造，却在机背上印USA或Germany；而音响杂志的主笔虽心 知肚明，却完全不表现在文字上，宁愿当帮凶─只要对方刊登广告；反正有奶便是娘。 玩音响的最高境界是什麽？就是自己骗自己。除了别人(音响店、杂志主笔)在骗你，你 可能也常常在骗别人，此外你还得自己骗倒自己，这才算是高段。例如你将前级原本一 条1500元的电源线换成5000元的发烧货，真的听出有差异吗？就算没差别，你也会强迫 自己「发现」有差别。因为当你自承无差别，就表示你的耳力有问题，分辨力低。 没有一位音响迷会承认自己耳力差、分析力不如他人，所以一定 要进入 「自己能骗自己」的境界，才算是audio fan。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.90 ※ 编辑: lancelet 来自: 140.112.246.90 (01/07 01:14)