http://mdpr.jp/news/detail/1624080 http://imgur.com/a/ice3G 前田敦子「今まで体験したことのない撮影」花魁姿に感心の声 女优の前田敦子が14日、东京・渋谷のNHK放送センターで行われた「超入门！落语THE MOVIE」（NHK総合にて10月19日より毎周水曜よる10：50～11：15）の取材会に、滨田岳 、铃木福、林家たい平とともに出席した。 同番组は、噺家の语りに合わせて再现役者の口が动く「リップシンク」に彻底的にこだ わり、あたかも落语の登场人物たちが実际に话しているかのような临场感を演出するこ とで、とかく「长い」「単调」「难しい」と言われがちな落语を、初心者でも面白くわ かりやすい新たなエンタメ「见る落语」として制作。 第1回放送の「お见立て」に花魁役として出演する前田は、撮影するにあたり「毎日、 （お见立てを）何十回と闻きながら、お师匠さんの声に合わせて、いろんなところでず っと口パクしながら练习して撮影に挑ませていただきました」と苦労を明かし「今まで 体験したことのない撮影だったので、すごく大変でした。でもすごくいい体験をさせて いただいたと思います」と充実した表情。 また、落语の面白さをどんなところに感じるか闻かれると「同世代のお友だちでも、落 语にハマっている人って热が本当にすごいんです。ハマりだしたら本当に止まらないん だなと思いましたし、今回の作品だけをとことん闻かせていただいたんですけど、すご くよく分かりましたね」と话し「いろんな想像ができて、声だけでいろんな表现がある んだって。私の仕事的にもですし、普通に楽しみの1つとしても楽しませてもらえるも のだなって改めて思いました。详しい友だちにいろんな落语家さんを绍介してもらおう って思いました」と声を弾ませた。 话芸のプロに合わせて演技をすることで気が付いた落语家のすごさを闻かれると、前田 は「落语家さんの声だけで完璧に出来上がっている世界観なので、これをどうしたらい いんだろうという素朴な疑问があったので、足だけ引っ张らないようにしました」と吐 露。口パク芝居の难しさについては「（古今亭菊之丞の）声を流していただいて撮影し たんですけど、普段のようにマイクもないですし、无音の中で菊之丞さんの声でやらせ てもらったので、空间がすごく不思议で、経験したことがない撮影の仕方でした」と明 かし「口パクにしてしまうと空っぽになってしまう気がして、自分と菊之丞さんの声の 挂け合いをやるというか、セッションさせてもらうという深い撮影でした」と回顾した 。 さらに、実际に撮影は口パクで行ったのか闻かれた前田は「（落语の）喋り方のリズム がすごく心地よくて、自然と覚えられたので、小さい声でしゃべっていました（笑）」 と告白。たい平から「もう一席できるでしょ」と声をかけられると、「合わせながらだ ったら一绪に喋れるなって思いました」と笑顔を见せた。 また、前田の花魁役を见たたい平は「仆も『お见立て』という落语をやっているんです けど、前田さんの花魁の表情を见て『そうか、花魁はこういう表情なのか』というのを 、改めて落语家の仆が见ても感じるものがあって、すごく楽しかったです」と感心して いた。 ------------------- http://natalie.mu/owarai/news/205410 http://imgur.com/a/OkuTD 林家たい平も期待「落语 THE MOVIE」前田敦子が花魁、でも声は菊之丞 ------------------- http://eiga.com/news/20161014/13/ http://imgur.com/a/k5zJ1 滨田岳＆前田敦子、落语爱を语る　演技力・话术に感叹 ------------------- http://www.oricon.co.jp/news/2079909/ http://imgur.com/a/hdbCG 前田敦子、アテブリ芝居に挑戦「いい経験になりました」 ------------------- http://mantan-web.jp/2016/10/14/20161014dog00m200006000c.html http://imgur.com/a/9JL8z 前田敦子：“口パク”芝居に苦労　「今まで体験したことのない撮影」 ------------------- http://mainichikirei.jp/article/20161014dog00m100000000c.html http://imgur.com/a/lg2PK 前田敦子：グレーのハイネックニットにオレンジ×ベージュのミモレ丈スカートで秋ら しく ------------------- http://www.daily.co.jp/gossip/2016/10/14/0009580308.shtml http://imgur.com/a/CVnFK 前田敦子“口パク”に苦戦…「体験したことない撮影」 ------------------- https://goo.gl/CmWP2M http://imgur.com/a/jEIY5 前田敦子、花魁热演も声は菊之丞　林家たい平「へんてこな世界観」 =================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.24.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AtsukoMaeda/M.1476506789.A.021.html