作者tomo1113 (Tomo)
看板AtsukoMaeda
标题[翻译] [推特] 6月13日
时间Thu Jun 13 17:19:19 2013
Atsuko Maeda @Atsuko_100
みっちゃんの心を除くたび、
私も顽张らなきゃって物凄く思う
私も素敌な人间になりたいわ。mitsuki_tamago: 雨の日の女性は
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
每次窥探到小充心声的时候
就会让我强烈的想着我也必须努力不行
我也想成为优秀的人呢。mitsuki_tamago:雨天的女性
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
Atsuko Maeda @Atsuko_100
うーん、まちがえて消しちゃった(;_;)
唔～，不小心删掉了(;_;)
Atsuko Maeda @Atsuko_100
もう一度、、、
みっちゃんの心をまじかで感じる度、
顽张ろうって思える
私も素敌な人间になりたいわ。@mitsuki_tamago: 雨の日の女性は
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
再发一次、、、
每次靠近小充的心声时，
都能让我想要努力
我也想要成为优秀的人呢。@mitsuki_tamago:雨天的女性
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
Atsuko Maeda @Atsuko_100
楽しそうな姿って一番刺激される
最高。
从她乐在其中的模样获得许多刺激
超棒的。
高畑 充希 @mitsuki_tamago
@Atsuko_100 あなたは私の毒っ気もよく知ってるしねー笑
出会った时よりずっと好きです
@Atsuko_100 你也很清楚我不好的一面阿～(笑
比刚认识你的时候更加的喜欢你喔
池松壮亮 @sosuke1818
@mitsuki_tamago @Atsuko_100
顔も似てきたしな。ブ
@mitsuki_tamago @Atsuko_100
脸也越来越像了阿。ㄔㄡˇ
高畑 充希 @mitsuki_tamago
@sosuke1818 ブ？
@sosuke1818 丑？
高畑 充希 @mitsuki_tamago
@sosuke1818 ス
って言いたいのか、このやろーo(‵ω′ )o
@sosuke1818 女
你一定是想要讲这个吧、你这家伙～o(‵ω′ )o
Atsuko Maeda @Atsuko_100
おい！@sosuke1818: @mitsuki_tamago @Atsuko_100
顔も似てきたしな。ブ”
喂！@sosuke1818: @mitsuki_tamago @Atsuko_100
脸也越来越像了阿。ㄔㄡˇ
附赠一则小充推翻译
高畑 充希 @mitsuki_tamago
みんなに突っ込まれたので言います。
わたしはブスじゃなーいっっ！
by Q10 河合
因为被大家吐槽了那我就说了吧。
我才不是丑女～！
by Q10 河合
筱田麻里子BLOG
最近
http://i.imgur.com/tdVKizW.png
http://i.imgur.com/AsrZBOU.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.29
1F：→ tomo1113:误删的那推太可爱了ww 第一条就是她误删的 不过估计是有 06/13 17:22
2F：→ tomo1113:错字的关系 除く可能是覗く才对 06/13 17:23
3F：推 ojkou:误删ww 06/13 17:32
※ 编辑: tomo1113 来自: 210.69.178.29 (06/13 18:01)
4F：→ tomo1113:小充的告白太令人心动了忍不住翻译(欸 06/13 18:01
5F：→ tomo1113:あつみつ在一起啦!!!!!!超闪的!!!!!! 06/13 18:02
※ 编辑: tomo1113 来自: 124.218.20.171 (06/13 21:16)
6F：推 mujaki:(#∵)おい！ 对池松的回应好可爱XD 06/13 21:14
7F：→ tomo1113:Q10组斗嘴真是太好笑了wwwwwwww 06/13 21:17
※ 编辑: tomo1113 来自: 124.218.20.171 (06/14 02:10)
※ 编辑: tomo1113 来自: 124.218.20.171 (06/14 02:12)
8F：→ tomo1113:更新麻里酱BLOG 但只有图 而且比推特小XD 06/14 02:12