作者tomo1113 (Tomo)
看板AtsukoMaeda
标题[翻译] 映画.com 前田敦子贴身采访
时间Wed May 22 22:27:12 2013
来源：
http://eiga.com/person/83194/feature/
http://eiga.com/person/83194/feature/2/
因为内容跟之前很多新闻、采访内容大同小异，
所以挑重点翻。
1.原来跟乔·舒马赫导演见过面
2.在去冲绳电影节的一个月前 有黑百合的团体采访 刚好事情人节隔天 敦子做了巧克力
去现场发送给采访人员 采访气氛相当融洽
3.中田导演在拍摄时很少一次OK的，经常都要拍个2.3次，中田导演表示，有些演员，会
随着拍的次数变多表现开始下降，但敦子则是越来越好，会让人想要一直拍下去
4.之後想要一起共事的人，敦子举了两个人名，其中一个是松田龙平，看了舟を编む觉得
他很优秀，以前拍曾经一起拍传染歌，但什麽机会交谈。另一个人则是园子温监督导演，
在水道桥博士的邀请下参加了园导演搞笑艺人出道活动。
5.将来的梦想是跟乔瑟夫·高登-李维一起合作。
撰文者的结语：
从前田的话语中可以感受到，对於制作电影所有人们的敬意。关於演员这份工作，也可以
感受得出来是相当乐在其中的，「真的很幸福，有许多可以追随的人们，有许多可以学习
到的东西。」说着这些话语的模样，可以说是毫无虚假的前田敦子。这种如此谦虚的态度
，对於前田来说是相当的财产也是巨大的武器。经年累月踏踏实实所去累积这些东西的前
方会是前田自己也想像不到的广阔＂世界＂。
http://i.imgur.com/Ip1t0Ck.jpg
http://i.imgur.com/ZdBkPKW.jpg
http://i.imgur.com/95u0P9S.jpg
http://i.imgur.com/V8abv7W.jpg
http://i.imgur.com/FlA5Dz2.jpg
http://i.imgur.com/UbojzMR.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
乔·舒马赫导演对於敦子在黑百合公寓里面的表现相当赞赏，悉知这事的敦子表示「这样
的意思是我可以稍微有些自信也没关系的吧」。看起来一路幸运顺遂的演员之路，其实是
充满坎坷，得奖了要被质疑资格，被批评没实力，票房毒药，也许敦子对於自己在演员这
块是相当没有自信的，如果黑百合公寓能够让敦子得到一些正向的鼓励就好了。而我们能
做的，就是将这些对敦子的声援反映在票房上，请大家多多进电影院观赏黑百合公寓啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.20.171
1F：→ tomo1113:蛮开心她想跟松田龙平还有园子温导演合作的 两个人我都很 05/22 22:27
2F：→ tomo1113:欣赏。 05/22 22:27
3F：推 mujaki:阿酱加油把英文练好吧 这是想跟乔瑟夫高登李维合作的第一步 05/22 22:33
※ 编辑: tomo1113 来自: 124.218.20.171 (05/22 22:36)
4F：推 mujaki:乔舒马赫导演说: 表现得很棒 请为演出这部电影而感到骄傲 05/22 22:46
5F：→ mujaki:很感谢导演能对阿酱说这些 05/22 22:46
6F：推 edd740404:查了一下 乔瑟夫高登李维 电影年产量太高了吧 劳模型的? 05/22 22:47
7F：→ tomo1113:囧瑟夫很帅(心) 他演的作品多 不过都是男配居多 05/22 22:49
8F：→ tomo1113:有时候会没什麽印象呢 都是之後翻他的演出历才想起来原来 05/22 22:49
9F：→ tomo1113:他有演... 05/22 22:49
10F：推 mujaki:他不只演技好 唱歌也很棒 从神秘肌肤开始注意到他 05/22 22:55
11F：推 bochi91:很帅! 05/22 23:10
12F：推 midnightsnow:阿酱的英文....www~~ 05/24 08:51