来源：http://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?bc=1&id=1979#news 第22回日プロ大赏受赏の経纬について（1）～主演女优赏　前田敦子～ 　第２２回日プロ大赏の结果が発表されて、２周间以上が経ちました。いろいろ反响も あるようですが、今回からはいくつかの受赏结果について、数回に分けて少し説明して いきましょう。最初は、主演女优赏の前田敦子さんです。 　まず、全体の受赏にいたる経纬ですが、これは选考委员の方々の投票によって决まる わけです。当然です。ただ、日プロ大赏は、他の映画赏とは大きな违いをもっています 。国内の４つの映画赏、キネマ旬报、毎日映画コンクール、报知映画赏、日刊スポーツ 映画大赏の主要な受赏作品、个人赏”以外”から选出という规定があるのです。 　これは、第１回からの大原则（年によって、対象の映画赏は违ったこともあります） 。そこから、作品のベストテン（と作品赏）、及び个人赏のうちの主演女优赏、主演男 优赏、监督赏、新人监督赏が、选考委员の投票によって决まるというわけです。新人奨 励赏や特别赏などは、日プロ大赏実行委员会の独自选定によって决定します。 　よく、いろいろな映画赏を见ていて、感じませんか。なぜ、あの作品、俳优、监督が 选ばれないのかと。果たして本当に、その年の杰作、秀作が选ばれているのかと、疑问 になる场合も多いのですね。既成映画赏への不満です。既成の映画赏の结果が、その年 の映画の“顔”というわけではないのです。映画の评価は、一筋縄ではいきませんから 。それを强く打ち出す。それが、日プロ大赏の趣旨というわけです。 　第２２回の今回は、选考委员は全部で２４人。日プロ大赏のそのような趣旨に賛同し ていただいた委员の方々が、ベストテンと先の４赏を选出し、投票の多かった顺に决ま ったというわけです。 　主演女优赏は、前田敦子さんです。「苦役列车」の演技が评価されました。“主演女 优”としては、出番がそれほど多くないという见方もあると闻いていますが、そのとお りですね。ただ、女优の序列ではトップです。その位置づけによって、出番がそれほど でなくても、堂々たる主演女优ということになります。 　私の考えでは、出番の多さは関系ありません。演技の质が、问われるべきでしょうね 。选考委员も、そう感じたから、主演女优赏に选んだということでしょう。选考结果が 発表された翌日、かつて选考委员をつとめたことがある某映画评论家から、兴味深いメ ールが来ました。 　「いやあ、今年の主演女优赏は、前田敦子さんなんですね。よかった！！うれしいで す。 　まともな审美眼をもった评论家は、まだまだいるということですね。あまりにうれし くて、メールしてしまいました」。 　この人も、既成の映画赏に饱き足りないんだと思いますよ。これだけ、喜んでいると いうことは。 　あくまで私の意见として、少し闻いてください。「苦役列车」の前田敦子さんは、存 在感に圧倒的なものがありました。これは、女优の谁でもが出せるものではありません 。选ばれた者のみに与えられた资质とも言えます。この场合の存在感とは、押し出しが ある力强さといったものとは违っています。これが、私には非常に兴味深かった。少々 希薄な印象を抱かせつつも、そこから繊细ににじみ出てくる存在感。いや、言叶を选べ ば、「存在感」とも违うのかもしれませんよ。これは、いったい何だろうと思いました ね。 　ぎこちなくも、ちょっと危うい风情が、体全体にあるんですよ。この魅力はとても得 难いもので、森山未来扮する贯太が、その危うさに魅かれていく际の映画的な説得力に なっているとも言えるのではないかと思います。 　「苦役列车」の前田さんは、まだその片鳞を出したに过ぎないとは思います。ただ、 その女优としての资质、ポテンシャルに、とんでもなく大きなものがあると考えます。 その一瞬をつかむのが、日プロ大赏なのです。 　日プロ大赏は、彼女の演技者としてのポテンシャルの大きさをも考虑しつつ、彼女に 主演女优赏を赠りたいと思います。本当におめでとうございました。 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 官方出来说明关於为什麽把最佳女主角颁给敦子的原因， 主要是因为这个奖项的主旨是在主流的各个奖项得过奖 ＂以外＂的作品及个人中选出得奖者。 这次选择了前田敦子，虽然有很多来自外界的质疑表示，她明明戏份不多， 实际上也不是主演，不过他在这部电影里面来说的确是女一， 所以就算他的戏分不算多，但也是堂堂正正的一名主演女演员。 对於笔者本身来说，这跟演出时间长短没有关系，演技的品质才是应该被讨论的。 其他评审委员也是这样想的。在发表得奖名单的隔天，收到了某个电影评论加的MAIL， 他表示觉得很开心把奖颁给前田敦子，觉得这世界上还是有着公正眼光的评审存在的， 因为太开心了所以决定MAIL过来。 笔者自己本身则表示，在「苦役列车」中的前田敦子，有着压倒性的存在感。 这并不是每个女演员都拥有的东西。可以说是上天赋与的天赋。 这里指的存在感，并不是用力的表现的那种感觉。 这让我深感兴趣。就算只有微薄的印象，但却渗透出一种纤细的感觉。 选择一个词汇来说明的话，也许跟「存在感」是不太一样的东西也说不定。 这个感觉，到底是什麽呢。 就算有点笨拙，不过全身上下都毫无防备。这样的魅力是相当难得的。 森山未来所饰演的贯太说是被这样的魅力所吸引也不为过。 「苦役列车」的前田敦子，虽然还没有展现出太多的实力。 不过做为女演员的资质、潜力，是相当巨大的。 而抓住这些瞬间的，就是我们这个奖。 日プロ大赏是也考虑了他作为演员的潜力无穷， 所以想要颁赠最佳女主角奖给他。 真的是非常恭喜她了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.20.171