作者tomo1113 (Tomo)
看板AtsukoMaeda
标题[翻译] 在充满新鲜感的世界里毫无保留的展现自己
时间Sun Mar 17 19:19:40 2013
原文:
http://goo.gl/7i61k
在充满新鲜感的世界里毫无保留的展现自己
电影「クロユリ団地(黑百合社区)」 前田敦子专访
■心中满是感谢
看着2012年的音乐界,AKB48发行的单曲与专辑一张一张写下百万纪录,
「国民偶像团体」看起来一点也没有衰退的样子,
前田敦子曾经是她们长久以来的“绝对Ace"。
作为AKB48长久以来的目标,去年的东京巨蛋公演,也可以说是前田的毕业公演,
超过14万人的粉丝前来参加,连电视节目都现场转播的盛大乐事。
「在这一年中让我体验到了人生最灿烂美好的经验。心中充满了感谢。
因为从小就一直想要成为女演员演出电影,所以自己作为偶像唱着歌,
得到许多粉丝的支持,真的是作梦也没想到的。人生,真的是充满未知变数呢。」
■毕业,并不感到寂寞
这个一举一动都吸引大众目光,足以撼动演艺圈的存在。
只要是以超级偶像为目标而不断努力的少女们都憧憬的位置,
她就如此简单的让了出来,清爽飘逸的朝着下个阶段前进了。
从2005年至今约过了7年,
在奉献自己所有青春的AKB48中是否还有遗憾呢?
当我们道出了这个疑问之後,得到了意外冷静的答案。
「我很喜欢被周遭的人称赞着『你真的很厉害呢』。
而我也没有一直背负着AKB48的打算」淡淡的这样说着。
就算毕业了,作为歌手还是受到AKB48的制作人秋元康关照的样子,
因此能够跟AKB48同台的机会未来还是有很多的吧,所以并不会感到寂寞。
■积极的去体验「普通的事」
就算毕业了现在也仍然是当红炸子鸡,
但并不像从前那样整天都被工作追着跑,自己的时间变多了。
在离开AKB48後,「刻意的去做一些一直以来没有做过的事情哟」。
那些,其实都只是微不足道的小事。
在家里打滚,早上的时候为了吃本来「不爱吃」的拉面而闲晃到拉面店去吃。
也到了至今都因为工作而去的美国纽约度假了一周,
在电影院里看了最喜欢的电影。
没有体验过极为普通的年轻人一般会做的事情的经验,
现在说是浦岛太郎回到人世这般的心境也不为过。
「喝了酒之後的『垫胃拉面很美味』或『半夜的时候会突然的想吃拉面』之类的,
虽然有这样觉得的人,我本来完全没有办法理解那种感觉呢。
但说到底,也只有在自己家里的『居家酒会』喝喝啤酒而已。」
从小的时候就梦想的成为演员,演出电影,
虽然有些绕道而行的度过了一段偶像的时间。
在AKB48时代作为女主角参与拍摄的电影「苦役列车」,
在那里有着许多能够一起聊着电影的事且充满魅力的人们。
像是突然碰触到了从未接触过的宽广世界一样,充满了新鲜感。
「虽然觉得很开心,不过开始觉得到目前为止的人际关系真的很狭隘。
如果几十个女孩子聚在一起的话,其他人就很难加入那个圈圈里。」
虽然从AKB48毕业有很多因素,
不过是参与「苦役列车」的演出从背後推了前田一把。
■「七夜怪谈」的中田秀夫导演
将成为今後活跃之指标的作品,
是预定在5月份上映的恐怖电影「クロユリ団地(黑百合社区)」。
导演是以「七夜怪谈」闻名的恐怖电影大师、中田秀夫(51)。
演出女主角的前田表示「虽然说是恐怖电影,
但在这个作品中将人在面对诱惑时是如何的脆弱,
是多麽简单的就败在诱惑之上,用易懂的方式描写出来。」。
因为中田导演对於前田强烈的要求「把心灵深处的悲伤跟难过展现出来」的样子。
所以她本人满足的表示「我觉得我表现出了只有电影才看的到的自己」。
本来,对於工作的观点「不管是以前还是现在都没有改变过」。
「一直都是这样毫无隐藏的展现自己。没有特别替自己塑造什麽角色。
对阿。想要在30岁的时候确定自己的风格,成为帅气的女演员呢」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.11.93