作者johninstinct (johninstinct)
看板Atletico
标题[国王] Las Palmas教练赛後记者会发言
时间Thu Jan 12 09:24:33 2017
Setién: “Casi conseguimos lo que parecía imposible”
Setién: “我们几乎得到了不可能的结果”
我翻译了有关
马竞的段落:
¿Qué sensación le deja esta casi remontada?
¿是什麽动力让你感觉这场比赛会翻盘?
『我想...这几乎是不可能的,能在马竞主场踢进3球,这对於我们来说已经是一件很不简单的事了,然而现在回想起来,如果最後两个进球来得更早一点也许我们有翻盘的机会。在我们主场失去两球之後,这对於我们来说是一种污辱,我知道第二回合马竞会踢得更开放,但也许也会更加松散,很高兴我赌对了,对於这样的结果,我想我们可以抬头挺胸地回家!!』
Las Palmas ha mantenido su forma de jugar en todo momento. ¿Una victoria moral?:
Las Palmas一直保持着整场不放弃的精神,坚持你们会逆转成功. ¿你觉得是态度上的胜利吗?:
『对於这场比赛我觉得球员们在态度上很好,虽然我们总积分输球,但是我们看到了球员在比赛中不会随意放弃的精神,这是我想要的足球,球员应该是要有骨气,不可以随意放弃的,我很高兴他们能做到这一点。』
¿Cree que con los titulares se podía haber remontado?
¿你认为这场比赛的新闻标题可以怎麽下?
『我们场上的11位球员获得了胜利! 这对於我们很重要,目前我们在联赛也排在前10,这让我们保持信心去面对下一场挑战。』
话说...这场比赛上半场还好,但真的从Griezmann的进球之後就开始松散了起来,最後10分钟中场根本悲剧,都似乎觉得铁定赢球的感觉,赛後应该会在更衣室里被Cholo骂很久吧XDDDDDD
新闻出处:《AS》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.55.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Atletico/M.1484184276.A.FED.html
1F:推 maxwell076: 不只球员 下半场我也睡着了 01/12 10:42