DJ在线上跟球迷聊天，以下为译者挑选出来的问答~ 问：你成长过程中最爱哪个球员？ DJ：因为在Minnesota长大，我身为一个忠实的双城迷也是很合理的！ 我喜欢Kirby Puckett、Gary Gaetti跟Brian Harper。 不过当然最爱的还是Kirby Puckett！ 问：你最爱哪部棒球电影？ DJ：大概是天生好手(The Natural)。沙地传奇(The Sandlot)很酷！ 大联盟(Major League)也不错赞。 问：你比赛前最爱听什麽音乐？ DJ：我什麽都听，从重金属到乡村音乐都听。我们赛前也会听techno， 搞得有点像dance club，搞灯光效果然後玩到疯。 如果有人有七彩霓虹灯想捐出来的话，收！ 问：恶搞新人时，你穿一身芥末装，万圣节派对有再拿出来回味一下吗？ DJ：事实上我把它丢在饭店了，大概被哪个清洁人员拿走了吧。 问：除了Oakland，你最喜欢在哪个球场打球？ DJ：德州，球在那里飞得不错远。回家到Metrodome打球也一直很有趣， 小时候常去那里看比赛。 问：你对签下Esteban Loaiza有什麽感想？ DJ：当我听到这消息的时候觉得蛮有趣的。今年季中时，Beane问我到 目前为止遇到最难打的投手是谁，我跟他说Esteban Loaiza，他有点 吓到。遇到他就是不大对劲打不好，不用再面对他感觉还不错。(译按：按） 问：你现在最喜欢看哪个球员打球？ DJ：这个问题难了...不过我选Rich Harden。他在场上很令人惊奇，完全打不到。 问：你在本垒怎麽判断投手丢直球还是曲球？ DJ：看球离开手时的旋转跟手臂的角度。 问：谁是球队的开心果？ DJ：一定是Bobby Kielty，这家伙超有趣的。 问：你曾经希望你的头发跟Kielty一样红吗？ DJ：我的头发的确跟Kielty 一 样 红。 问：你大学时代遇过最难打的投手是谁？ DJ：应该是Stanford一个叫Justin Wayne的人，他第一轮被挑中， 不过我不知道他现在在哪。 （译按：Wayne在2000被博览会以第一轮第五顺位选走， 2002年在Cliff Floyd交易中跟Pavano一起被送到马林鱼， 2005年初被马林鱼释出，後来还短暂当了陈金锋队友。） 问：你最喜欢什麽啤酒？ DJ：免费的啤酒！ 问：你菜鸟第一年发生最糗的事是什麽？ DJ：我在西雅图打出第一支全垒打那场比赛中，我接到一记平飞球後， 就准备跑回休息室了。问题是，当时只有两出局， 而且 每 个 人 都注意到了 囧rz 问：我想要一个Dan Johnson的摇头娃娃！ DJ：我也是！ -- Live everyday as your last, because one of these days, it will be. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.162.107