※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: RJJ (小米) 看板: MLB 标题: [情报] Offseason Rankings: Part Three (2) 时间: Tue Mar 15 22:54:47 2005 by Ben Jacobs / The Hardball Times 原文网址：http://tinyurl.com/6p3cd 3. Oakland Athletics 首先要说的是，运动家队今年并没有在季後让自己变得更强。他们有机会可以 赢得比去年多的比赛，但是比较有可能的是他们会看到胜场数连续第三年往下 降。 那为什麽我把他们排名第三呢？因为当这次的霸业之路结束的同时，他们也开 启了下一个在 2006 年开始往竞逐王者之路前进的机会。 Barry Zito、Mulder 和 Hudson 都很明显的是非常好的先发投手，但是运动家 队不太可能在他们的合约到期以後把他们都留住，甚至是留下其中两个也很有 难度。 所以，与其让他们在成为自由球员後离开而只能拿到选秀权，Billy Beane 选 择把他们交易出去以获得最大利益，他很清楚短期之内球队可能会受到一些伤 害，但是这也是他们唯一能长期保持有机会进入季後赛的方法。 特别是当你考虑到 Mulder 在去年下半球季大爆炸以後，在交易时已经不再是 个笃定的王牌投手，你会发现 Beane 做得很棒。 运动家队用这两个先发投手，换来两个具有很高潜能的先发投手新秀，两个很 不错的後援投手，一个耐用而且具有成为正规球员潜力的第四外野手，再加一 个擅长打击的年轻新秀。 在两年内，由 Zito、Rich Harden、Joe Blanton、Haren 和 Meyer 有机会组 成一组非常棒的先发投手阵容。Haren 在小联盟的展现了不错的三振能力，他 也在大联盟试过有手了，所以他可能只需要得到在大联盟里固定先有的机会。 Meyer 在大联盟投球的次数还很少，但是他的小联盟成绩甚至比 Haren 的还好， 在过去三年里防御率都保持在 3.00 以下。 Calero 在过去两年里在大联盟的成绩拿下防御率 2.79 的成绩，在 87.2 局中 三振了 98 个打者。Cruz 2003 年在小熊队有个糟糕的球季，但是去年在勇士 队跌深反弹，在 72 局的投球里投出 70 次三振和防御率 2.75 的成绩。 这两个投手，再加上 Huston Street 和 Octavio Dotel，即使他们失去了 Arthur Rhodes、Chris Hammond 和 Jim Mecir，牛棚应该还是和去年显着的进步。 Charles Thomas 在 3A 打出 .358/.416/.535 的成绩以後升上大联盟，在勇士 队的 236 个打数里打出 .288/.368/.445 的成绩。他还只有 26 岁，所以是有 可能他还是能发展出成为杰出先发外野手的能力，而且最糟的状况下他还是会 是一个很好的第四外野手。 Barton 只有 19 岁，已经在 1A 比赛的 313 个打数里击出 .313/.445/.511、 69 次保送仅有 44 次三振。他也许上大联盟的时候不会待在捕手的位置，但是 以他的打击能力来说，无论他守哪个位置应该都是很有用的。 另一个运动家队的大交易是用 Rhodes 和 Mark Redman 换来了 Jason Kendall。 看看运动家队现在的充满天份的投手群，Rhodes 和 Mark Redman 显然无足轻 重。而 Kendall 是个非常好而且有丰富经验的捕手，而且运动家队甚至还不用 付他全部的薪水。 运动家队也签下了 Seth Etherton 和 Keiichi Yabu 这两张低合险的合约，而 换来 Keith Ginter 的交易也给了他们在二垒位置上充份的力量，以及在三垒 的替补。 最重要的是，Beane 甚至还多凹到了两个选秀权，因为酿酒人队在仲裁期限内 就把 Damian Miller 给签下来了。 基本上来说，运动家队增加了一堆年经或是／而且充满希望的年轻球员，而且 有机会在三年之内重返高峰。而且如果这些年轻新秀比预期中准备得更快，他 们也增加了几个有能力的老将来使他们在今年有机会往上冲，不过最有可能的 还是在 2006 年或是 2007 年时才发生这件事。 -- 欢迎转录，转录原则如下，请大家合作，共创良好的分享文化： 一、注明翻译者为：[email protected] 二、转录的部份或全部文章必须包括原文网址及此签名档 三、非营利性质（使用者不需付费）的各种平面媒体皆可自由转录，包括各种 架构於 WWW 的论坛/blog/个人电子报，以及 BBS、E-Mail 等。 四、报纸、杂志等收费媒体严禁转录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.36.26 ※ 编辑: RJJ 来自: 220.136.36.26 (03/15 22:55) ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (03/17 12:37) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.204.76 ※ 编辑: A1pha 来自: 210.71.204.76 (03/17 20:33) ※ 编辑: A1pha 来自: 210.71.204.76 (03/17 20:34)