By Aaron Gleeman from http://www.hardballtimes.com 把时间拉回1999年，这一年绿帽打出87-75的成绩，也是自1992年以来第一个 成功的球季。先发打线包括21岁的Chavez、23岁的Tejada跟Ben Grieve、28岁 的Jason Giambi，还有一票老人，像是Tony Phillips、John Jaha、Matt Stairs 以及Randy Velarde。投手阵容都已经年过30，Kevin Appier、Gil Heredia、 Tom Candiotti、Kenny Rogers、Mike Oquist、Omar Olivares、Billy Taylor 跟Doug Jones。在球季中段，年仅23岁的Tim Hudson第一次在MLB出赛，到季末 的21次先发，缴了一张11-2 era 3.23的成绩单。 绿帽这时开始成功的第一步，耐心地等待球队中的新秀们成长、接班。很快的， Ramon Hernandez、Terrence Long、Barry Zito、Mark Mulder就加入Chavez这 群人的行列，其中还补强了Johnny Damon、Jermaine Dye、Jason Isringhausen 跟Corey Lidle。这群年轻人的成长也带起绿帽的强盛，2000年赢91场，2001年 赢102场，2002年赢103场。 然後这些年轻球员的身价也随着年龄水涨船高，接连离开球队。Ja Giambi去 NYY，Tejada去BAL，Isringhausen去STL，Damon去BOS，Grieve被交易到TB， RH跟Long到SD，Lidle去TOR。Billy Beane不停的把这些洞补起来，从Durazo、 Hatteberg、Redman、Koch、Foulke、Durham到D.Miller，同时也培养新人接手， Crosby接管了Tejada留下来的SS空缺，Byrnes跟Ellis成为正规先发，Harden 也加入三本柱的行列。 连续两个百胜球季过後，2003年绿帽只赢了96场，今年掉到只剩91场胜仗，从 1999年後第一次没有领到季後赛门票。绿帽这一波强盛似乎已经过去，在90年 代末期靠年轻便宜的选手的成长，在2001、2002年达到高峰所建构出的胜利模型 最後还是因为战力流失而逐渐瓦解。Hudson、Mulder、Zito的薪资逐渐超出负荷 ，Giambi成为FA，钱用在跟Chavez签下长约，胜利之窗正稍稍关上。 当然绿帽可以用有经验的球员搭配新秀的方式，继续在西区奋斗几个球季，或许 明年还能再拿下91场，後年也能赢个90场，然後溜进季後赛一、两次。但就像 Giambi和Tejada一样，三本柱总有离开的一天，届时球队就会有如空壳一般。 所以Beane决定亲手毁掉一切，开始打造另一只绿帽。 所以趁高价送走Hudson跟Mulder，换回形形色色的年轻球员。在经历连续六个球 季的成功，其中四次进入季後赛之後，绿帽发现自己回到1999年时的模样，这 有好，也有坏。 不同的是，Crosby跟Swisher取代了当时Tejada、Chavez、Grieve的角色，Giambi 扮演的有经验的年轻中心打者换成Chavez，天才洋溢的Hudson、Mulder、Zito 变出来的魔术，希望Dan Meyer、Joe Blanton、Dan Haren还能再变一次。而今 年不过22岁的Harden已经用出色的成绩证明自己可以独当一面。 (中略，懒得翻那些成绩跟新秀介绍) 这两个交易带来的负面影响主要来自球迷跟媒体，这可以理解也不令人意外。 每次Beane做了重要的决定－送走Hudson跟Mulder明显的很重要－绝大部分的人 抓破头也搞不懂他在玩什麽把戏。时间会证明这两个交易动作究竟是对或不对， 而冀望年轻新秀成长为一流球员一直是很冒险的计划，不过Beane已经成功的 替绿帽准备好新的成功模型。 -- Live everyday as your last, because one of these days, it will be. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.160.138